asseverate oor Persies

asseverate

werkwoord

To declare earnestly, seriously, or positively; to affirm.

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

(موکدا) ادعا کردن

جدا اظهار داشتن

قویا تصریح کردن

Soortgelyke frases

asseveration
ادعا · اظهارجدی

voorbeelde

for in truth thou weariest me with all these asseverations, requirements, and precautions, Sancho.
چون بر استی سانکو، تو مرا با این مقدمات و این سخنان پیچیده و خارج از موضوع خسته میکنی.

asseveral of the many who chanced to pause
همینطور که برخی از افراد درنگ میکردند

And then, asseverated the General
ژنرال به میان حرف دوید و گفت :و آن وقت ...

after the lapse of years, still a subject of passionate asseveration
پس از گذشت سالها هنوز با شور و حرارت دربارهشان سخن میگفت

on the faith of his solemn asseveration that he already considered the prisoner as good as dead and gone.
سر متهم را از اعضای هیئتمنصفه طلب کرد و این مطالبه را به دنبال آن فرمایشات متین حق خود دانست.

And the asseverations of his love, which seemed to him so vulgar that he was ashamed to utter them
و این اطمینان بخشی از عشق که در نظر ورانسکی که آن همه مبتذل و بازاری مینمود، به حدی که از بیان آن شرم داشت،

protesting with many solemn asseverations that that would only leave him eighteen pence to keep house with;
با لحن اعتراضآمیزی گفت که با این ترتیب برای خودش بیش از هیجده پنس باقی نمیماند و با همین مبلغ باید مخارج خانه را تأمین نماید.

also by asseverating that the Griffiths being potentially in charge of his material welfare
و اعلام کند که چون زندگی مادیاش در دست عمویش است ناچار است

and seizing one of us by the collar, and the other by the arm, hurled both into the back kitchen; where, Joseph asseverated, owd Nick
وقتی نزدیک شد گریبان هیتکلیف و بازوی مرا گرفت و هر دویمان را به شدت به طرف در آشپزخانه هل داد تا بعداً به گفته جوزف کاملاً حقمان را کف دستمان بگذارد.

Amen! asseverated his wife
زنش تأکید کرد: آمین!

Mrs. Dollop became more and more convinced by her own asseveration
اظهارات قاطعانه خانم دولوپ خود او را متقاعد ساخت،

but always maintaining with his favourite asseveration, that his mode is the right one.
اما همواره با استفاده از شیوه خاص خود استدلال میکند که بهترین روشها همان روش او است.