QA. Quality Assurance
بیمه کیفیت
assure oor Persies
assure
en
To make sure and secure.
Vertalings in die woordeboek Engels - Persies
تضمین کردن
is assured dignity in their labor
شان و مقام را در کارش تضمین کرده
(انگلیس) بیمه کردن
اطمینان دادن
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
تاکید کردن · حتمی کردن · دلگرمی دادن · روی چیزی حساب کردن · قول دادن · مراقبت کردن در · مطمئن ساختن · مطمئن کردن · نداد نانيمطا · پشتگرم کردن
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You weren't the first drunk in that dining room, I can assure you.
با وجود جملات کاملا بي ربطي که استفاده کردي من تونستم بفهمم تو سعي داري چي بگيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, she assured William Bankes, there is plenty for everybody.
معذرت ميخوام مشکلي ندارهMIZAN MIZAN
I have not forgotten it, I assure you.
فعال‌سازی صداهاMIZAN MIZAN
;Your conjecture is totally wrong, I assure you.
ديشب اومدم تو اتاق. گوشي را درست سر جاش نذاشته بوديMIZAN MIZAN
Perhaps it is because of that assurance that I now find myself without any other resource.
توي لباس راحتيش کل روز دماغشو بالا ميکشهMIZAN MIZAN
Once at the _Ecole Normale_ he would be sure of a living for the rest of his life, and his future would be assured.
ببين در مورد اينكه چرا منو فرستادن بيشتر از تو نميدونمMIZAN MIZAN
(Matthew 24:21) We can rest assured, though, that God’s chosen ones and their associates will not be in the danger zone, at risk of being killed.
زياد پيش هم نبوديم ، ساراjw2019 jw2019
I wondered if he suspected, as Mrs Danvers had done, that poise, and grace, and assurance were not qualities inbred in me.
يه سکس خوب و داغMIZAN MIZAN
Your Majesty, rest assured we've prepaired
از خونه زد بيرونOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
though Miss Fairfax continued to assure her that she would not at present engage in any thing
عنوان پروژۀ مقصدMIZAN MIZAN
but the reading of this letter assured him of the fact, for Dorothea mentioned that it was to be carried by herself.
حالا ميتوني دستي را برگردونيMIZAN MIZAN
He assures them of his friendship, encourages them to exercise faith, and promises them the help of the holy spirit.
البته كه نه من يكي از روپوشهاي دانشمندان را ميدزدمjw2019 jw2019
I assured him right away, "You are 100 percent ready.
حرکت مکان‌نما برای به دست آوردن تعداد اضلاع مورد نظرted2019 ted2019
Despite the strenuous efforts of their enemies, of what does Jehovah assure Judah?
او ، اون بايد آسيب ديده باشه و فقط بدتر ميشه. دقت کنيدjw2019 jw2019
but we respect your pheasants, sir, I assure you, as much as you could desire.
حداقل اين ممکنه تو يک فيلم بزرگ باشه و بمن اين شانس را ميدهMIZAN MIZAN
Rest assured that the elders will comfort and support you every step of the way. —Isaiah 32:1, 2.
راست ميگه بلند شوjw2019 jw2019
And I assure you, I will be hitting the ground running.
آره ،خوبم ، داشتم. فکر نکنم کارم بيشتر از يک ساعت طول بکشهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are asking for trouble, and be assured it will find you.
اما اين بايد براي شما سخت باشهMIZAN MIZAN
and i can assure you i've taken care of everything
اون كاملا متفاوتهTEP TEP
It was, I assure you, and if not to her then to Rogojin, which is the same thing.
چي فکر ميکرديMIZAN MIZAN
turning as if to assure herself of the charms of a form that the portly Sylvie found moulded in down feathers every morning.
متأسفم بانوی من. او بهترین دوستشه اون الان قادر به تصمیم گیری نیستMIZAN MIZAN
that he behaved with the greatest self assurance
!فورااونو بندازينش بيرونMIZAN MIZAN
He assured her that if she failed to act, salvation for the Jews would arise from some other source.
بازرگانان ژاپني ميخواهندjw2019 jw2019
he assured her
چيكار دارم ميكنمMIZAN MIZAN
The fact was assured, nevertheless, and Marius could not doubt it, unless he doubted his own identity, as we have just said.
تو الان بايد در مورد يه کوچولو فکر کنيMIZAN MIZAN
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.