basely
based oor Persies
based
en
founded on; having a basis; often used in combining forms
Vertalings in die woordeboek Engels - Persies
[a Kashan-based company شرکتی که مرکزش در کاشان است ]
[a milk-based drink آشامیدنی که اصل آن شیر است ]
بر پایه ، برپایه ی
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
برمبنای · دارای [paper-based material ماده ای که بخش اصلی آن از کاغذ است ] · در جای به خصوصی [space-based weapons سلاح های مستقر در فضا]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
base
(ارتش و شرکت ها) پایگاه · (بازی بیس بال) بیس · (بزک کردن خانم ها و هنرپیشگان) کرم پودر · (تکواژی که پیشوند و پسوند و غیره به آن افزوده می شود) پایه 3 · (رنگرزی) ثبات رنگ 2 · (ریاضی) دستگاه مختصات · (زبان شناسی) ستاک · (شیمی) باز · (فلزات) کم بها (در مقابل : پر بها precious) · (قدیمی) حرامزاده · (قدیمی) قد کوتاه · (نادر) ناخالص · (نشان های اشرافی) بخش زیرین سپر · (نقشه یا سازمان و غیره) بخش اصلی · (هندسه) قاعده · (کالبد شناسی) بن · از جنس پست · از طبقات اجتماعی پایین · اصل · بتونه · بد گوهر · بدل · بست · بنجل · بنیاد · بنیانگذاری · بی آبرو · بیخ · تقلبی · تکیه گاه · جرز · جنس بد · خفت آمیز · خوار · دون · رعیت · ریشه · زمینه · زیر لایه · زیرساخت · ساخلو 0 · سفله · شالوده · شالودَه · عوام · عوامانه · فرومایه · قلب · قلیا 1 · لاد · مبدا · مبنا قرار دادن · مقر اصلی · ناسره · نامرغوب · نوکر مآب · پادگان · پایه ریزی کردن · پایه شدن یا کردن · پایَه · پست · پست کننده · پَست · پی · پیریزی
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There, they learn to use and respect the Bible and Bible-based literature.
فردا بهت ميگم مبارکه يا نهjw2019 jw2019
AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v
نه، ديگه مشكلي نيستمهم نيستKDE40.1 KDE40.1
Christians enter into this “sabbath resting” by being obedient to Jehovah and pursuing righteousness based on faith in the shed blood of Jesus Christ.
آيا شما تا به حال دچار عوارض اين دارو هم شدينjw2019 jw2019
Blackwood's method is based on a ritualistic mystical system that's been employed by the Temple of the Four Orders for centuries.
ببخشيد. خواب مونده بودم. چي شدهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such numerical semantic bases itself upon features of CPU (such as the instruction pointer and incremental address registers), as well upon use of the memory like an array endorsed by various programming languages.
اما اون پشت گفتي گوش کنWikiMatrix WikiMatrix
This is mainly because of the Witnesses’ Bible-based position on such matters as blood transfusions, neutrality, smoking, and morals.
من و به بيمارستان بردن در حالي كه كاملا فلج شده بودمjw2019 jw2019
Scientific debate continues about whether human reasoning is based on mental models, versus formal rules of inference (e.g., O'Brien, 2009), domain-specific rules of inference (e.g., Cheng & Holyoak, 2008; Cosmides, 2005), or probabilities (e.g., Oaksford and Chater, 2007).
برو برام يک بلندگو دستي بيار مثل اوني که تو فيلما ازش استفاده ميکننWikiMatrix WikiMatrix
Land-based Japanese aircraft again attacked.
چوم منم ميخواستم يک کم عضلاني باشم ولي خوب ديدم اين خيلي سختهWikiMatrix WikiMatrix
Based on studies of their close relatives, the modern elephants, mammoths probably had a gestation period of 22 months, resulting in a single calf being born.
پول بيشتر نهWikiMatrix WikiMatrix
the imperial court is going to war with chunghae base
آیا این موضوع در موقعیت جناب اوه کیوم هو هم تأثیر میگذاره؟TEP TEP
Les Misérables is a sung-through musical based on the novel Les Misérables by French poet and novelist Victor Hugo.
تنها مشکلي که وجود داره اينکه ما جنت را توي ايست بازرسي سوم از دست داديمWikiMatrix WikiMatrix
Kowsar 1/2/3 – Several versions based on Chinese C-701 TL-10 and C-704 Nasr – Several versions based on TL-6 and C-705 Tondar – upgraded copy of Chinese C-801.
خواهش ميکنم همگي آروم باشينWikiMatrix WikiMatrix
For help, many are turning to the Tactical Technology Collective, a project that unites technology professionals, designers, programmers, lawyers, and activists based in Europe, Asia, and Africa on matters concerning information rights.
ـ حتي اگر منم جات را ميگرفتم باعث نااميدي بود ـ دنت کجاستglobalvoices globalvoices
As with all resistive based sensors, force-sensing resistors require a relatively simple interface and can operate satisfactorily in moderately hostile environments.
اون نميخورهWikiMatrix WikiMatrix
Discussion based on the Ministry School book, page 236, to page 237, paragraph 2.
هنري متاسفم من نميتونمjw2019 jw2019
A GTK+ based window manager with a window grouping feature
اين خوبه که جانگ-هوا تصميم گرفت اونجا بمونهKDE40.1 KDE40.1
CUDA is also the first API to allow CPU-based applications to directly access the resources of a GPU for more general purpose computing without the limitations of using a graphics API.
اينها همون داروهايي هستندكه من به ايشون ميدادمWikiMatrix WikiMatrix
no one at chunghae base will make an issue of your status
محض اطلاعت ، لي کياک اونيه که اون تله را براي در ماکسين گذاشتTEP TEP
Because thinking about immateriality, performance is time-based art.
خوب ، تو که منو ميشناسي من دنبال دردسر ميگردمted2019 ted2019
At the base, I knew you already had Lucas.
من مراقب آن هستم نگران نباشOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The battle was part of a larger coordinated offensive by the Taliban which has killed hundreds of Afghan soldiers and police and allowed the Taliban to capture several government bases and districts.
پس من ديوونه نيستمWikiMatrix WikiMatrix
A forward link is the link from a fixed location (e.g., a base station) to a mobile user.
به مامان بگو بهش زنگ ميزنم. فردا بهش زنگ ميزنمWikiMatrix WikiMatrix
The Ahwaz Human Rights Organization, based in the United States, provided Human Rights Watch with a list of the names of those it claims were killed in the protests, including two boys aged eight and 12.
شايد به يک مسافرت برمhrw.org hrw.org
Moore's Law was just the last part of that, where we were shrinking transistors on an integrated circuit, but we had electro-mechanical calculators, relay-based computers that cracked the German Enigma Code, vacuum tubes in the 1950s predicted the election of Eisenhower, discreet transistors used in the first space flights and then Moore's Law.
پول يا قدرت نبود بلکه کسي بود که صادقانه تو رو دوست داشته باشهted2019 ted2019
There would be a whole new opportunity to make money from this new customer base looking to buy these returns.
تو کي هستي که راجع به رنج با من حرف بزنيted2019 ted2019
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.