blaring
بانگ · طنین افکندن
blare oor Persies
blare
en
To make a loud sound.
Vertalings in die woordeboek Engels - Persies
جار زدن
بانگ
نفیر
the blare of the trumpet which drives the name of the new idol into the thickest heads.
و این نفیر نا تراشیدهٔ شیپور نام بت تازه را در گوشهای هر چه سنگینتر فرو میکند.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
(در مورد نور یا رنگ) زننده · با صدای بلند اعلام کردن یا گفتن · بافریاد گفتن · صدای بلند و گوشخراش (مثل صدای بلندگو یا چندین شیپور) · صدای گاو · صدای گوشخراش دادن · طنین افکندن · عر و عر کردن · چشم آزار
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the end there was a storm of applause and cries, in which the trumpets in the orchestra joined, German fashion, with their triumphant blare in salute of the conqueror
تو بخاطر طرز رفتارت با داسو هنوز فرزندي نداريMIZAN MIZAN
The programme blared.
حالا خبر خوب چيه شلدرک از آن تيکه مربوط به معلمه خوشش اومدهMIZAN MIZAN
Not only was I not moving a muscle, I had no social interaction with the hundreds of thousands of people that were hurtling past me, like me, with their eyes faced forward and their music blaring.
ببين # تا # سال را برات تضمين ميكنم اين يک نتيجه خيلي خوبي هستted2019 ted2019
OK, I say, even more hesitantly, just as a Tannoy in the wall blares out This is your fifteen minute call!
نميدوني چقدر خوشحاليم که هنوز زنده ايMIZAN MIZAN
He turned his face up to the savage gunmetal sky and to the sun that blared down, coating him with furnace heat.
افزودن یک نقطهMIZAN MIZAN
A bugle blared and a bass voice shouted the command to break ranks.
غذاها ، باغ ، همسايهها ولي همش يک تله استMIZAN MIZAN
Flags were waving all over the stadium, the Irish national anthem blared from all sides;
اما اسم من چرا ريچارد چون تو هم با اون هواپيما ميريMIZAN MIZAN
Horns blared behind me.
نتونستم پیداش کنم اون با هتل تسویه حساب کردهMIZAN MIZAN
now the busy hum of the working bee flying quickly off, then the blaring of the lazy drone
بيا ، بگير ، يكمي ديگه عسلMIZAN MIZAN
He was conscious of nothing except the blankness of the page in front of him, the itching of the skin above his ankle, the blaring of the music, and a slight booziness caused by the gin.
من نوار خودم با بوكسور را در كيفم دارمMIZAN MIZAN
TV sets went on in blares of snow.
ببخشيد شما آقاي ببه هستيدMIZAN MIZAN
Sunlight, too bright, blared in the glass door to the deck, reflecting off the white counter and tile in the kitchen, covering us both with white light.
همسرم کجاستMIZAN MIZAN
[ siren blaring ] Why are the cops after us?
اگر قرار شد بري لطفا اول به منبگو كه چي توي ذهنت ميگزرهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The object of all this staring and blaring, was a young man of about five and twenty
يه شانس رويايي ميون جنگلMIZAN MIZAN
A fog horn voice blared, In Eureka we'll promise free motor ridesthrough the prettiest country
بیکار بودن او به ما کمک میکنهMIZAN MIZAN
A jeep with a loudspeaker drove past, blaring a Marxist Party song whose theme was Unemployment.
!چندلر تو الان # ساله توي اين کاريMIZAN MIZAN
You may have to compete with traffic noise, rowdy children, barking dogs, loud music, or a blaring television.
چطور من عاشق يک زن زشت را شدم ، کسي چه ميدونهjw2019 jw2019
the blare of the trumpet which drives the name of the new idol into the thickest heads.
اوه ، تو استاد دانشگاهيMIZAN MIZAN
The trumpets, meanwhile, still blare forth
من بيشتر از هميشه قصد کردم برمMIZAN MIZAN
for now all the trumpets blare forth together
خيلي خوب عزيزم ، خيلي خوبMIZAN MIZAN
With that he dropped the now empty covers of the book into the basket and marched out of the room, leaving the telly blaring.
بريد سر جاهاتون و آماده ي حمله ي دشمن بشيد اطاعتMIZAN MIZAN
Soon, country music was blaring, and, just like that, Baba had started a party.
هفتاد درصد براي من سي درصد براي تو چطورهMIZAN MIZAN
The suite was filled with the blaring sounds of the heavy traffic from the streets below
پس بهم بگيد كه چه راه حلي براي پاياندادن به درد و رنج من وجود داره؟MIZAN MIZAN
while she stood waiting she could hear the television blaring inside.
هميشه فکر مي کردم...وقتي آدم مناسب رو پيدا کردمMIZAN MIZAN
Madahrij revived in a paroxysm of fire, and all the trumpets of Hedia blared again.
از نيجريه پرواز کرده و اينجا سقوط کردهMIZAN MIZAN
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.