cadency oor Persies
cadency
en
Alternative form of [i]cadence[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Persies
اهنگ
ایقاع
وزن
Not only that, but the sound was different, more guttural, the cadence off.
جدا از آن لحنش نیز متفاوت بود. از انتهای گلویش حرف میزد و وزن آن از بین رفته بود.
تاب
افت صدا
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not only that, but the sound was different, more guttural, the cadence off.
قبل از ورود به تالار انجمن بايدMIZAN MIZAN
and after a while we felt a creeping reverberation, a cadence of blows too dull, too wide, too slow easily to find response in our ears.
اون نیروگاهی یه که برق جزیره رو تامین می کنه.MIZAN MIZAN
hoping at least that the cadence might be more agreeable to his ears.
والت رو نديدي ؟MIZAN MIZAN
; A long time ago came out like the saddest cadence of a funeral hymn.
هيچ هم خنده دار نيست هيچ هم خنده دار نيستMIZAN MIZAN
and Vronsky did not hear the end of the phrase and the cadence of the accompaniment
من هرگز از شنيندنشون خسته نميشدمMIZAN MIZAN
in voices that mimicked the cadence of water running into a large old bathtub.
نميتونيم بريم اون پايين. غيرقانونيهMIZAN MIZAN
and once more breaking through to an even cadence, in a hopeless, calm rumble, it grew in volume, pealed forth, and melted and dissolved in the broad flourish of humid notes which continued to sigh with equal force and calmness, never wearying.
پرنسس به تو لطف بزرگي كردندMIZAN MIZAN
They taught her this, merely by the cadence of their voices in speech;
نريد داخل معبدجاد? غرب رو امن كنيدMIZAN MIZAN
'rsula recognized in his affected way of speaking the languid cadence of the stuck up people from the highlands.
سرم به جاده خورد وشکستMIZAN MIZAN
and, tightly buttoned in his tunic, his figure was so stiff and motionless that the whole vital portion of his person seemed to have descended into his legs, which rose in a cadence of set steps with a single movement.
من نميدونم اون يهوديهMIZAN MIZAN
She has neither the cadence of the heroic nor the posture.
ميدونم که به من ربطي ندارهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strange, limpid notes rang out from under the fingers of her right hand, and darted off in an alarming flight, swaying and rocking and beating against one another like a swarm of frightened birds And in the dark background the low notes sang in measured, harmonious cadence like the waves of the sea exhausted by the storm.
و من شما را ملاقات کردم، من به عنوان مادر و استاد به شما خدمت کرده امMIZAN MIZAN
Emma thought she recognized the Viscount, turned back, and caught on the horizon only the movement of the heads rising or falling with the unequal cadence of the trot or gallop.
شما بايد آن را در درون خودتان جستجو کنيد بعد از اينکه راز ارتش آهني را کشف کرديدMIZAN MIZAN
Through the rest of his niece's recitation, he sat staring meditatively down at the floor, his chin cupped in the palm of his hand, tapping his right foot in time with the meter and cadence of the poem.
همون اندازه كه من تمايل دارم بهMIZAN MIZAN
worshipped in lovely Latin cadences.
بدون اينكه بدونيم كجا هستيمMIZAN MIZAN
voices rising and falling in cadences too well known to need the effort of memory.
اما چرا همه چیز را قبول کردید؟MIZAN MIZAN
But what's interesting is the unique cadence of the song, the rhythm of the dance in every culture.
بورن. صبر کن ، يک جاي کار ميلنگهted2019 ted2019
The smell of summer on her skin, the half recalled cadence of her voice
نميدونم چرا اين احساس را داشتيMIZAN MIZAN
there was something odd about their pitch and cadence.
و از زمان پادشاه مون جونگ به شش پادشاه خدمت کرده استMIZAN MIZAN
Companies such as Cadence, Synopsys and Agility Design Solutions are promoting SystemC as a way to combine high-level languages with concurrency models to allow faster design cycles for FPGAs than is possible using traditional HDLs.
بهبودي ناپذيرWikiMatrix WikiMatrix
Say something so I can get the cadence of your voice down.
قربان چي شما رو به اينجا كشونده؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
but in so different a cadence
بهبودي يافتنMIZAN MIZAN
Homeyra writes about a new book:The Blood of Flowers written by Anita Amirrezvani.The blogger writes a young girl comes of age as a carpetmaker’s apprentice in 17th century Iran: “Everything about Iran-born, former Northern California dance critic Anita Amirrezvani’s first novel is meticulously designed: its nine-year creation; its hypnotic cadence and considered approach to plot and characters inspired by Iranian tales and its immaculately researched historical detail, down to its unnamed narrator.
نميتوانم يک عقب نشيني ديگر را تحمل کنمgv2019 gv2019
but from few of those lungs could that accustomed old cry have derived such a marvellous cadence as from Tashtego the Indian's.
حالا ديگه اون با راک ميکنهMIZAN MIZAN
she has neither the cadence of the heroic nor the posture
بايد اينجا راترك كنيم-اربابTEP TEP
36 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.