Citadel of Arbil
ارگ اربیل
citadel oor Persies
citadel
en
A strong fortress that sits high above a city.
Vertalings in die woordeboek Engels - Persies
ارگ
en
a strong fortress that sits high above a city
But you have broken your fast as well as any man in the Citadel, and with greater honour.
ولی روزه گشادن تو هم مثل باقی افراد ارگ بوده است، فقط بـا تشـریفات بیشـتر.
قلعه
We met in the dungeons of the citadel.
ما در سياهچال ِ قلعه نظامي با هم آشنا شديم.
دژ
Named after the ancient guardians that stood at the gates of the citadel.
اسمشون از روی نگهبانانِ باستانی ای که جلوی دروازه ی دژ ایستادگی کردن ، گذاشته شده.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
سنگر · پایگاه · dezh · مامن · کلات · کوت · ساخلو · ارک · استحکامات · پناهگاه · (پدافند شهرها در سابق) قلعه ای که بربلندی باشد · برج و بارو · هر چیز که ورود به آن مشکل باشد
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
it is hidden away behind its vast outworks, like the innermost citadel within the amplified fortifications of Quebec.
مثل اين زرافه شش فوتي که عقب نشستهMIZAN MIZAN
That is exactly the sort of arrogance that had him expelled from the Citadel, Your Grace.
برگردين پشت به كوه‌هايتان. شما زنتان را مىتوانيد ببريدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A raven came from the Citadel.
بوم يانگ، بوم يانگسوچونگ، سوچونگOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clary would like to join the mission to the Citadel.
به من نگو مرتيكهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Situated on the summit of the citadel, this Ottoman mosque, the largest to be built in the first half of the 19th century, is, with its animated silhouette and twin minarets, the most visible mosque in Cairo.
با بي حرمتي از بين رفتهWikiMatrix WikiMatrix
the timber yards of the Isle Louviers, that vast citadel ready to hand, bristle with combatants
من فكر كردم كه امپراتوري من رو نمي خوادMIZAN MIZAN
But you, Beregond, should return to the Citadel and tell the chief of the Guard there what has befallen.
اين دقيقا در دوران باستان علامت زنانگي بودهMIZAN MIZAN
Politically, the town stood aside altogether, save in Arab quarters which, like overgrown half nomad villages scattered over with priceless mediaeval mosques, extended east and south of the mural crown of its great citadel.
اگه نداشته باشه تو خطر بزرگي ميفتهMIZAN MIZAN
The name "Citadel" was given to it by the Spanish, who believed it was a fort.
مردم روياهاي مرموز و عجيبي داشتند ، وWikiMatrix WikiMatrix
I'm sending her back to the Citadel.
من # ماه پيش از اون خونه رفتمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In July 2015, a bomb was reportedly set off in a tunnel under one of the outer walls causing further damage to the citadel.
چطوري متوجه شدندWikiMatrix WikiMatrix
For in the sixth circle, outside the walls of the citadel, there were some fair stables where a few swift horses were kept, hard by the lodgings of the errand riders of the Lord:
من اونها را شنيدم. اونها به خاطر من حرف ميزدندMIZAN MIZAN
and as he did so, there came the note of a clear sweet bell ringing in a tower of the citadel.
داريم وقتمون را تلف ميکنيمMIZAN MIZAN
The Citadel?
و سعي کنن يکي ديگه را غرق کنن ، که هميشه شادي بخشهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You could have devastated the entire Citadel.
و سربازان موجینجو افراد او را از ما دور نگاه میدارندOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such and such a mountain with the profile of a citadel, like the Vignemale, for example, is still to me the headdress of Cybele;
نميتونه براي اين بيابون بسته اي چيزي بندازهMIZAN MIZAN
He spent the last years of his reign holed up in the citadel at Sis, hoping for Western aid.
ـ اونها مدارک را جمع آوري کرده و نتيجه گيري ميکنند ـ منظور من اين نيستWikiMatrix WikiMatrix
Oh, another criminal was brought to the Citadel.
بسيارخوب ممنونOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You broke into the Citadel.
الان که تورو ميبينم بهترمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
houses like citadels with castellated walls, deformed animals on the roofs, no windows on one side, and then suddenly, close to each other, gaping holes, square, red, angular, triangular, like wounds; great stretches of empty wall from which suddenly there would spring a massive balcony with one window'a balcony supported by Nibelungesque Caryatides, balconies from which there peered through the stone balustrade two pointed heads of old men, bearded and long haired, mermen of Boecklin.
كسي فرار نميتونه بكنه جكMIZAN MIZAN
Guard of the Citadel.
باران بر جاده های کوهستانی نمی باردOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We met in the dungeons of the citadel.
به ارامش ميرسمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're searching the citadel.
رشته اختصاصيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
and as they climbed and drew near to the Citadel they felt the wind blowing in their faces, and they caught the glimmer of morning far away, a light growing in the southern sky.
من ازت ميخوام که دوباره ذهنمو بخونيMIZAN MIZAN
a citadel by night, eight hundred inhabitants
ببخشيد. چي گفتي. نشنيدم چي گفتي. نشنيدمMIZAN MIZAN
170 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.