constructivism oor Persies

constructivism

naamwoord

(art) A Russian movement in modern art characterized by the creation of nonrepresentational geometric objects using industrial materials.

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

ساختگرایی

artistic and architectural philosophy

برساختگرایی

constructive viewpoint involves a verificational interpretation of the existential quantifier, which is at odds with its classical interpretation

(جنبش هنری در اوایل قرن بیستم در شوروی سابق - به ویژه در معماری و مجسمه سازی و نقاشی) ساختارگرایی (که ویژگی های آن عبارت بودند از: طرح های هندسی و مواد مختلف صنعتی و ابعاد بزرگ و ستبر)

voorbeelde

In the 1920s, Soviet constructivism applied 'intellectual production' in different spheres of production.
در دهه ۱۹۲۰، کنستراکتیویسم شوروی در تولید فکری در حوزههای مختلف تولید به کار گرفته شد.

He was highly influenced by constructivism and a strong advocate of the integration of technology and industry into the arts.
وی بسیار متأثر از کنستراکتیویسم بوده و تلاش بسیاری برای ترکیب تکنولوژی و صنعت با هنر کرد.

Conversely, not all buildings exhibiting an exposed concrete exterior can be considered Brutalist, and may belong to one of a range of architectural styles including Constructivism, International Style, Expressionism, Postmodernism, and Deconstructivism.
بهطور معکوس، نمیتوان تمام بناهایی را که نمای بیرونی سیمانی دارند جزئی از معماری بروتالیست بهشمار آورد، این بناها ممکن است به طیف دیگری از سبکهای معماری مثل کانستراکتیویسم (ساختارگرایی)، سبکهای بینالمللی، اکسپرسیونیسم، پست مدرنیسم یا معماری ساختار شکن، تعلق داشته باشد.

The curators linked the works to the philosophical notion of Deconstruction, as espoused by French philosopher Jacques Derrida, as well as the art-architectural historical precedent of Russian constructivism, and several works from this period were displayed in the exhibition.
نمایشگاه گردانان آثار را به مفهوم فلسفی ساختارشکنی، که از ژاک دریدا فیلسوف فرانسوی گرفته شده بود، و نیز پیشینه تاریخی هنر- معماری ساختگرایی روسی پیوند دادند و چندین اثر از این دوره در نمایشگاه نمایش داده شد.

"Security concept in Constructivism School," Strategic Research Quarterly, no 13-14, Kabul: Ministry of foreign affairs, 2007.
مفهوم امنیت در مکتب ساختارگرایی، فصلنامه تحقیقات استراتژیک، شماره ۱۳–۱۴، کابل: وزارت امور خارجه، ۲۰۰۷. ۲۱.

Critical argument and writer identity: social constructivism as a theoretical framework for EFL academic writing.
برهان انتقادی و هویت نویسنده: برساختگرایی اجتماعی به عنوان چارچوبی تئوریک برای نگارش دانشگاهی EFL، نوشتۀ جی.

However, of the architects only Eisenman and Tschumi acknowledged the connection to Derrida and only Hadid and Koolhaas to Constructivism.
با این حال، از این معماران تنها آیزنمن و چومی، ارتباط با دریدا و فقط حدید و کولهاس ارتباط با کانستراکتیویسم را پذیرفتند.

Both technological determinism and constructivism falls short in describing the whole picture of the relationship between technology and organizations.
هر دو نگرش جبر فناورانه و برساخت گرایی در توصیف تصویر کامل از رابطه بین فناوری و سازمان بازمیمانند.

While Karl Weierstrass and Dedekind supported Cantor, Leopold Kronecker, now seen as a founder of mathematical constructivism, did not.
در حالی کارل وایرشتراس و ددکیند از کانتور حمایت میکردند، لئوپولد کرونکر، که امروزه به عنوان بنیانگذار ریاضیات برساخت گرایی از او یاد میشود، حمایت نمیکرد.

Although colleagues at the beginning of their careers, Tatlin and Malevich quarrelled fiercely and publicly at the time of the 0.10 Exhibition in 1915 (long before the birth of Constructivism), also called "the last futurist exhibition", apparently over the 'suprematist' works Malevich exhibited there.
اگرچه تاتلین و مالویچ در آغاز فعالیت حرفهای خود همکار بودند اما در زمان «نمایشگاه ۰/۰۱» در سال ۱۹۱۵ (بسیار پیش از پدید آمدن سبک ساختگرایی)، و همچنین نمایشگاهی به نام «آخرین نمایشگاه فوتوریست» اختلافهایی شدید و آشکار داشتند، ظاهراً مالویچ در آنجا کارهایی بیش از آثار والاگرایی به نمایش گذاشت.

Although Stalin rejected Constructivism, completion of constructivist buildings extended through the 1930s.
اگرچه استالین با معماری ساختارگرا مخالف بود، اما ساخت چنین بناهایی در دهه۳۰میلادی افزایش داشت.

Constructivism and other learning theories consider the ways young children learn mathematics, taking child developmental psychology into account.
ساختگرایی و سایر نظریههای یادگیری با در نظر گرفتن روانشناسی تحولی (رشد و نمو) کودک، به روشهای یادگیری ریاضیات توسط کودکان خردسال میپردازند.

It was a center for three major movements in avant garde art and architecture: constructivism, rationalism, and suprematism.
این مدرسه مرکز عمده سه جنبش پیشرو در هنر و معماری بود: ساختگرایی، عقلگرایی و والاگرایی.