cooperatives oor Persies

cooperatives

naamwoord

Plural form of cooperative.

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

تعاونیها

Soortgelyke frases

farming cooperatives
تعاونيهاي زراعي · تعاونيهاي كشاورزي

cooperative bank
بانک تعاونی

cooperative processing
پردازش تعاونی

cooperative, labor and social welfare department
اداره تعاون، کار و رفاه اجتماعی

cooperator
توحیدمساعی کننده · دستیار · شریک · همدست · همسر · همکار

cooperative credit
اعتبار تعاونی

voorbeelde

Leaders of the member states of the world's largest Islamic organization, known as the Organisation of Islamic Cooperation (OIC), called for a categorical ban on anything that could be deemed as denigration of the Islamic prophet Muhammad in 2012.
در سال ۲۰۱۲ میلادی، رهبران دولتهای عضو بزرگترین سازمان اسلامی دنیا، که با نام سازمان همکاری اسلامی (OIC) شناخته میشود، برای ممنوعیتی مطلق و قطعی روی هر چیزی که بتواند به عنوان بدآوازه کردن پیامبر اسلامی محمد بهشمار رود، فراخوان دادند.

In close cooperation with the Centro Nacional de Inteligencia (CNI), the NSA intercepted 60.5 million phone calls in Spain in a single month.
در همکاری نزدیک با آژانسهای اطلاعاتی اسپانیا (مرکز ملی اطلاعات)، آژانس امنیت ملی آمریکا هر ماه به کلیه تماسهای ۶۰/۵ میلیون تماس تلفنی در اسپانیا دسترسی پیدا میکند.

3 Paul realized that if Christians are to continue cooperating in harmony, each of them must make an earnest effort to promote unity.
۳ پولُس تشخیص داده بود برای آن که مسیحیان بتوانند با یکدیگر همکاری کنند هر یک از آنها میباید برای ترویج اتحاد سخت بکوشد.

" The British government will cooperate fully with the investigation. "
" دولت انگليس همکاري کاملي رو با تجسس خواهد داشت "

This is Monsieur Daniel Cooper, Inspector Dumont said.
بازرس دومونت گفت: ایشان آقای دانیل کوپر هستند.

He wasn't very cooperative.
چندان باهامون همکاری نکرد

Seven CIS member states, namely Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Uzbekistan and Armenia, have enhanced their military cooperation, establishing the Collective Security Treaty Organization (CSTO), this being an expansion of the previous Collective Security Treaty (CST).
هفت کشور عضو CIS، یعنی روسیه، بلاروس، قزاقستان، قرقیزستان، تاجیکستان، ازبکستان و ارمنستان، همکاری نظامی خودشان را با تأسیس سازمان پیمان امنیت جمعی(CSTO) تقویت کردهاند.

He had spoken with Inspector Trignant in Paris about Cooper.
او با بازرس تریگنانت فرمانده پلیس بینالملل تلفنی صحبت کرده بود.

Cooperate.
همکاری کنین.

(Ephesians 5:22, 33) She is supportive of her mate and submissive to him, not making unreasonable demands, but cooperating with him in keeping the focus on spiritual matters. —Genesis 2:18; Matthew 6:33.
( اَفَسُسیان ۵:۲۲، ۳۳) او حامی و مطیع شوهرش است و از او توقع بیجا ندارد. با او همکاری میکند تا هر دو بتوانند به امور روحانی اولویت دهند. — پیدایش ۲:۱۸؛ متّیٰ ۶:۳۳.

On or about April 26, 2006, he traded the year's rent in Phoenix for one afternoon with Alice Cooper.
در ۲۶ مارس ۲۰۰۶ او یک سال اجاره یک خانه در شهر فینیکس را با یک بعد از ظهر با آلیس کوپر معامله کرد.

Cooper opened the cover and glanced at the report.
کوپر گزارش را باز کرد و نظری به داخل آن انداخت.

How find a straight road of progress, you men of science, of industry, of cooperation, of trades unions, and all the rest?
شما آقایان دانشمندان، صنعتگران، مدافعین اتحادیهها و کارگران و غیره چه راه معمولی برای سوق جهان بط رف ساحل رستگاری و نجات بازکردهاید؟

He proceeds to demonstrate how rational, well-conceived ideas of peace and cooperation among states were undermined in short order by the realities of chaos and insecurity in the international realm.
او سپس نشان میدهد چگونه نظریات مربوط به صلح و همکاری میان دول با واقعیات آشوب و عدم امنیت در جامعه بینالمللی روبرو شدند و ضعف خود را نشان دادند.

The Vortex: Where the Law of Attraction Assembles All Cooperative Relationships by Esther and Jerry Hicks.
ورتکس: جایی که قانون جاذبه، تمام روابط تعاونی را با استر و جری هیکس ادغام میکند.

Similarly, he emphasized a large number of skills, used in cooperation and with suitable equipment, were required to build a ship.
بطور مشابه وی به مهارتهایی که همراه با تجهیزات مناسب مورد استفاده قرار گرفته و برای ساختن کشتی مورد نیاز هستند تأکید میکند.

The Young Democrats are European federalists and wish to see more European cooperation on immigration, defence and foreign policy.
گروه حزب مردم اروپا زیر سلطهٔ احزاب دموکرات مسیحی است و خواهان همگرایی نزدیکتر اقتصادی در اروپا و نیز سیاستهای مهاجرتی، خارجی و دفاعی مشترک است.

Ecuador and Iran have also cooperated in the port, agriculture and auto industries.
ایران و اکوادور همچنین در زمینههای صنعت خودروسازی ایران، کشاورزی و بندری با یکدیگر همکاری کردند.

You'll learn more if you cooperate.
. اگه همکاري کني ، چيزهاي زيادي ياد ميگيري

And the more you like others, the more they like you and want to cooperate with you.
هرچه دیگران را بیشتر دوست بدارید امکـان هـمکاری آنها بـا شـما افزایش مییابد.

The program's developer, who goes by the online name Hephaest0s, created it in response to the circumstances of the arrest of Silk Road founder Ross Ulbricht, during which U.S. federal agents were able to get access to incriminating evidence on his laptop without needing his cooperation by copying data from its flash drive after distracting him.
توسعه دهنده این برنامه که با نام آنلاین Hephaest0s شناخته میشود، آن را در پاسخ به شرایط دستگیری مؤسس مؤسسه ابریشم Ross William Ulbricht، که در طی آن نمایندگان فدرال ایالات متحده قادر به دسترسی به شواهد متقاعدکننده در لپ تاپ او بدون نیاز به همکاری او به وسیلهٔ کپی کردن اطلاعات از فلش مموری آن بعد از گیج کردن او شدند.

Cooperating with the elders, even though they are imperfect, gives evidence that we accept Jehovah’s authority.
همکاری با پیران مسیحی که آنها هم انسانهایی ناکاملند، گواه این امر است که به مقام یَهُوَه احترام میگذاریم.

But now I would like you to go and watch Alice Cooper with the others.
ولي حالا ازت مي خواهم بروي و با بقيه آليس کوپر را تماشا کني

On January 28, the semi-official Mehr News Agency reported that authorities arrested the journalists for “cooperation with Iranian and foreign bias [sic] media by the order of judicial official[s], and added that the journalists apparently had collaborated with “some of the Persian-language foreign media.”
در روز 28 ژانویه خبرگزاری نیمه رسمی مهر گزارش داد که مقامات ایران، روزنامه نگارها را به دلیل همکاری با رسانه های منحرف ایرانی و خارجی و به دستور مقامات قضائی دستگیر نموده اند و اضافه نمود که این روزنامه نگاران ظاهراً با برخی از رسانه های فارسی زبان خارجی همکاری می کرده اند.

However, cooperation will bring us contentment and great happiness as we do Jehovah’s will wherever we live on earth at that time.
اما هر کجای زمین که زندگی کنیم، همکاری در انجام خواست یَهُوَه رضایت و شادی فراوانی برایمان به همراه خواهد آورد.