cypriot oor Persies

cypriot

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

قبرسی

اهل جزیره ی قبرس

گویش قبرسی (وابسته به زبان یونانی) (Cypriote هم می نویسند)

Cypriot

/ˈsɪp.ɹi.ət/ adjektief, naamwoord

A person from Cyprus.

Soortgelyke frases

Cypriot coffee
قهوه ترک

voorbeelde

The Turkish Cypriots are Turkish-speaking, regard themselves as secular Muslims, and take pride in their Ottoman heritage.
قبرسیهای ترک، خود را به عنوان مسلمانان سکولار در نظر گرفتهاند و خود را مفتخر به میراث امپراطوری عثمانی میدانند.

The Turkish language is the main language spoken among the community in the United Kingdom, but a Turkish Cypriot dialect is also widely spoken amongst its community.
زبان ترکی به عنوان زبان اصلی در میان جامعه ترک بریتانیا سخن گفته میشود، اما گویش ترکی قبرسی نیز به طور گستردهای در میان جامعه آنان تکلم میشود.

Anastasios "Tassos" Isaac (Greek: Αναστάσιος "Τάσος" Ισαάκ) (1972 – 11 August 1996), was a Greek Cypriot refugee who participated in a civilian demonstration against the Republic of Turkey's military occupation of the northern part of the Republic of Cyprus.
آناستاسیوس (تاسوس) ایزاک (به یونانی: Αναστάσιος (Τάσος) Ισαάκ) (۱۹۷۲ - ۱۱ آگوست ۱۹۹۶) پناهندهٔ قبرسی یونانی بود که در تظاهرات مسالمتآمیزی که در اعتراض به حضور نیروهای نظامی ترکیه در خاک قبرس برگزار شده بود شرکت کرد.

Furthermore, recent estimates suggest that there is between 60,000-120,000 Turkish Cypriots living in Australia, 5,000 in the United States, 2,000 in Germany, 1,800 in Canada, 1,600 in New Zealand, and a smaller community in South Africa.
علاوه بر این، برآوردهای اخیر نشان میدهد که بین ۶۰٬۰۰۰–۱۲۰٬۰۰۰ قبرسی ترک در استرالیا ۵٬۰۰۰، ایالات متحده، ۲٬۰۰۰ در آلمان، ۱٬۸۰۰ در کانادا، ۱٬۶۰۰ نیوزیلند، و یک جامعه کوچک در آفریقای جنوبی زندگی میکنند.

Apollon Limassol (Greek: Απόλλων Λεμεσού, Apollon Lemesou) is a Cypriot sports club, based in Limassol.
باشگاه فوتبال آپولون لیماسول (یونانی: Απόλλων Λεμεσού, Apollon Lemesou) یک باشگاه فوتبال قبرسی است که در لیماسول پایهگذاری شده است.

Two of the common Cypriot names are Tsakrostoukkia and Strouthouthkia (στρουθούθκια). in Italy the leaves of this plant may be used also as an ingredient in risotto.
دو نام قبرسی رایج آن Tsakrostoukkia و Strouthouthkia هستند. (στρουθούθκια) در ایتالیا ممکن است از برگهای این گیاه در ریزوتو استفاده کنند.

The Turkish community is made up of about 300,000 Turkish Cypriots, 150,000 Turkish nationals, and smaller groups of Bulgarian Turks, Macedonian Turks, Romanian Turks and Western Thrace Turks.
که حدود ۳۰۰،۰۰۰ تن از آنان را ترکهای قبرسی و حدود ۱۵۰،۰۰۰ را ترکان اهل ترکیه و مابقی ترکها را گروههای کوچکی از جوامع ترکهای مقدونیه، ترکهای بلغارستان، ترکهای رومانی، ترکهای تراکیه غربی تشکیل میدهند.

In July 1996, Kutlu Adali, a Turkish Cypriot journalist who had criticized Denktaş and his policies, was killed by the Grey Wolves, according to some sources.
بنابر گزارش برخی منابع، در ژوئیه ۱۹۹۶، کوتلو عدلی، روزنامهنگار ترک قبرسی که از دنکتاش و سیاستهای او انتقاد کرد، توسط گرگهای خاکستری کشته شد.

Turkish Cypriots are also issued Turkish passports.
آنها همچنین اقدام به دریافت ویزای جعلی سوییس برای گذرنامههای ترکیهای میکنند.

Although many Turkish Cypriots command standard Turkish as well, they generally choose to use their own variety in particular contexts to affirm their identity.
اگر چه بسیاری از قبرسیهای ترک از استاندارد زبانی ترکیه و همچنین، آنها بهطور کلی خود را در زمینههای گوناگون برای تأیید هویت از زبان ترکی استفاده و انتخاب میکنند.