dehumidify oor Persies

dehumidify

/diːˌhjuːˈmɪdɪfaɪ/ werkwoord

To reduce the moisture in a body of air; to lower the humidity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

رطوبت زدایی کردن

رطوبت گیری کردن

نم زدایی کردن

نم گیری کردن

voorbeelde

Natural-watered lawn is a very good cooling source stabilizing temperature, and using dehumidified air to create comfort.
محیط سبز با آبیاری طبیعی، یک منبع خیلی خوب سرمایش برای متعادل کردن دماست، یک منبع خیلی خوب سرمایش برای متعادل کردن دماست، و استفاده از هوای خشک شده برای تأمین آسایش حرارتی. و استفاده از هوای خشک شده برای تأمین آسایش حرارتی.

I could buy half an 18-litre dehumidifier for that.
من می تونم با این 18 لیتر مایع برای مرطوب کننده بخرم.

However, the earth can be used to partially cool and dehumidify the replacement fresh air intake for passive-solar thermal buffer zone areas like the laundry room, or a solarium / greenhouse, especially those with a hot tub, swim spa, or indoor swimming pool, where warm humid air is exhausted in the summer, and a supply of cooler drier replacement air is desired.
با این حال، میتوان آنها را در نیمه سرد و مرطوب، جایگزین مصرف هوای تازه برای منطقه حائل حرارتی خورشیدی منفعل مانند مناطق اتاق رختشویی، یا اتاق حمام آفتاب / گلخانه، به ویژه جاهای دارای وان آب داغ، شنا آبگرم، یا استخر شنا داخل ساختمان، جایی که هوای گرم و مرطوب در تابستان، و یک منبع از خشک کن خنککننده، مورد استفاده واقع شود.

A desiccant like calcium chloride can be mixed with water to create an attractive recirculating waterfall, that dehumidifies a room using solar thermal energy to regenerate the liquid, and a PV-powered low-rate water pump.
خشککنندهای مانند کلرید کلسیم را میتوان به منظور ایجاد یک آب نمای گردشی جذاب، با آب ترکیب نمود، که رطوبت فضا را با استفاده از انرژی گرمای خورشیدی برای بازتولید مایع، و یک پمپ آب کم مصرف با برق PV، جذب میکند.

It's basically a low-tech dehumidifier.
اساسا یک رطوبت زدای ساده است.

dehumidify
رطوبت گرفتن

In the United States the power of HVAC systems (the rate of cooling and dehumidifying or heating) is sometimes expressed in BTU/hour instead of watts.
در ایلات متحده آمریکا توان سامانههای (آهنگسرمایش، رطوبتگیری یا گرمایش) عموماً به جای وات (W) بر حسب BTU بر ساعت بیان میشود.

The cooling effect of Peltier heat pumps can also be used to extract water from the air in dehumidifiers.
اثر خنککننده پمپ حرارتی پلیتر همچنین میتواند برای استخراج آب از هوا در دستگاه رطوبت گیر استفاده شود.

In situations where passive drainage is not feasible or needs to be augmented for further moisture reduction, active (dehumidifier) or passive (desiccant) systems may treat the air stream.
در شرایطی که زهکشی کنش پذیر عملی نیست یا باید برای کاهش بیشتر رطوبت، کار اضافه انجام شود، سیستمهای فعال (دستگاه رطوبت زا) یا غیرفعال (خشک کن) ممکن است جریان هوا افزوده شود.