dogcart oor Persies

dogcart

/ˈdɒɡcɑːt/ naamwoord

A cart drawn by a dog.

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

(قرن نوزدهم) کالسکه ی شکاری (دارای دو چرخ و دوصندلی پشت برهم)

(گاری کوچکی که توسط سگ کشیده می شود) گاری سگ کش

voorbeelde

Whymper had bought himself a dogcart.
وای مپر برای خودش درشکة تک اسبهای خریده بود.

in six months they'd gathered in the petty gentry of the neighbourhood, who in those days had carriages or dogcarts and therefore horses.
اما بعد از شش ماه، بساط آنها به گاریها و چیزهایی دیگر که بصورت آشغال در خرابههای اطراف رویهم انباشته شده بود، اضافه شد و در نتیجه، دیگر قادر به خرید و فروش نبودند.

and of the carriages and dogcarts in which the shooting party had been driven, and the luncheon pavilion that had been rigged up at the marsh.
و از کالسکهها و ارابههایی که به وسیله سگ حرکت میکردند و دسته شکارچیان را به شکارگاه رسانده بودند و از خر گاه بزرگ غذاخوری که در کنار باتلاق برپا شده بود، سخن میگفت.

and of the carriages and dogcarts in which the shooting party had been driven,
و از کالسکهها و ارابههایی که به وسیله سگ حرکت میکردند و دسته شکارچیان را به شکارگاه رسانده بودند

It was Pederson, the Swedish boy who had traveled on the dogcart with him.
پدر سون بود، همان پسر سوئدی که همراه او با گاری پستی سفر کرده بود.

Jamie took a closer look at the dogcart.
جیمی گاری را دقیقتر از نظر گذراند.

Finally her husband, knowing that she liked to drive out, picked up a second hand dogcart, which, with new lamps and splashboard in striped leather, looked almost like a tilbury.
بالاخره وقتی شوهرش فهمید که او گردش با درشکه را دوست دارد درشکه تک اسبهای به طور اتفاق به قیمت مناسب پیدا کرد که با نصب چراغهای نو و گلگیرهای چرمی شبیه به یک کالسکه حسابی شد.

she had just enough authority over us to prevent us from being run over by dogcarts or chased by bulls
البته آنقدر روی ما قدرت داشت که نگذارد به طرف گاریها و یا بدنبال گاوها بدویم.

where the thinnest man he had ever seen was loading large mail sacks into a dogcart.
در آنجا لاغرترین مردی که او به عمرش دیده بود در حال باز کردن کیسههای بزرگ مرسولات پستی در گاری کوچک و سبکی بود که معمولا توسط سگ کشیده میشد.

in six months they'd gathered in the petty gentry of the neighbourhood, who in those days had carriages or dogcarts and therefore horses.
اما بعد از شش ماه، بساط آنها به گاریها و چیزهایی دیگر که به صورت آشغال در خرابههای اطراف رویهم انباشته شده بود، اضافه شد و در نتیجه، دیگر قادر به خرید و فروش نبودند.

She was between the shafts of a smart dogcart painted red and black, which was standing outside a public house.
اسب مخصوص کالسکة شیک و پیکی مزین به رنگ سرخ و سیاهی شده بود و بیرون میکدهای ایستاده بود.