drama play oor Persies

drama play

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

ادبیات نمایشی

fiction represented in stage performance

voorbeelde

Not with front-row seats to this little drama playing out between you and HR.
اونم نه با اين بليطي که واسه نمايش کوچولوي بين تو و منابع انساني ، تو رديف اول گيرم اومده

When Arta was fifteen, she went on a student exchange program to the United States, where she starred in drama plays.
هنگامی که آرتا پانزده ساله بود، او در یک برنامه تبادل دانشجو به آمریکا، جایی که او در نمایشنامه درام ستاره دار شد، رفت.

All of these dramas played out day to day, moment to moment, serve as a real-time, total-immersion exercise for life.
همه این دراماهایی که روز به روز و لحظه به لحظه پخش میشود، تمرین تمام عیار در زمان واقعی برای زندگی است.

TREASURE HUNTING is not just a game that children like to play; it is also a real-life drama played out again and again in many ages and societies.
جستجوی گنجی پنهان یک بازی و سرگرمی نیست که فقط قوّهٔ تخیّل بچههای کم سن و سال را برانگیخته باشد. وسوسهٔ پیدا کردن گنج بسیاری را به ماجراجویی در کشورهای متعدد کشانده است.

This creature was the costumer of the immense drama which knavery plays in Paris.
این وجود شریف، جامه دار ویژه درام بسیار بزرگی بود که طبقه اراذل در پاریس بازی میکنند.

On the main menu, select Play Drama, then see if you can answer the questions in paragraph 2.
در منوی اصلی، گزینهٔ «نمایش» را انتخاب کرده و پس از تماشای آن سعی کنید پاسخ پرسشهای بند ۲ را به خاطر بیاورید.

Oulanem is a drama or poetic play written by Karl Marx in 1839 during his years as a student.
اولانم (انگلیسی: Oulanem) درام یا نمایشی منظوم نوشته کارل مارکس است که در سال ۱۸۳۹ در دوران دانشجویی آن را نوشتهاست.

My sudden return scared him, but a word explained the little drama which was being played at Rumm.
بازگشت فوری و یرمنتظره من او را تا حدی به هراس انداخت، لیکن پس از این که مختص را ماجرای شگفتآوری را که در دره رم پیشآمده بود برایش بیان کردم، آرام شد.

Daniel Cooper was puzzled by Jeff Stevens's role in the drama that was being played out.
کوپر از نقش جف در این ماجرا سر در نمیآورد.

Lucky played some drama to get it cancelled.
به خاطر لاکی بود که ازدواج بهم خورد

That half is a drama, and it was played out there.
قسمت اول این داستان که در آنجا روی داد داستانی خندهآور است

A similar drama is playing out today in São Paulo, Brazil, where the main reservoir for the city has gone from being completely full in 2010, to being nearly empty today as the city approaches the 2016 Summer Olympics.
همین داستان امروزه در سائوپائولو برزیل رخ داده که منبع اصلی آب شهر از بین رفته است که آخرین بار سال ۲۰۱۰ پر بوده است و امروزه تقریبا خالی است و تازه به المپیک تابستانی ۲۰۱۶ هم نزدیک میشویم.

One of the reasons why we're moving away from banqueting halls such as the one in which we stand, banqueting halls with extraordinary images on the ceiling of kings enthroned, the entire drama played out here on this space, where the King of England had his head lopped off, why we've moved from spaces like this, thrones like that, towards the town hall, is we're moving more and more towards the energies of our people, and we need to tap that.
و یکی از دلایل اینکه ما از سرسراهای مجلل مثل این که ما الان در آن ایستاده ایم دوری میکنیم، و یکی از دلایل اینکه ما از سرسراهای مجلل مثل این که ما الان در آن ایستاده ایم دوری میکنیم، سرسراهای مجلل با تصاویر فوق العاده از پادشاهان بر تخت نشسته، سرسراهای مجلل با تصاویر فوق العاده از پادشاهان بر تخت نشسته، و همه آن نمایش غمانگیز خارج از این فضا انجام شد، جایی که پادشاه انگلستان سرش بر زمین یافت، ما باید از فضاهایی مثل این خارج شویم، مکانهایی سریر و پادشاهی، و به طرف اجتماعات مردمی برویم، و بیشتر و بیشتر به طرف شهرداریها برویم و ما نیاز داریم که در میان مردم جریان داشته باشیم.

Dornan stars alongside Gillian Anderson in the Northern Irish drama series The Fall, playing Paul Spector, a serial killer terrorising Belfast.
درنان همراه با جیلین اندرسون در سریال درام ایرلندی سقوط در نقش پاول اسپکتر ظاهر شد؛ یک قاتل سریالی در بلفاست.

Don't play this emotional drama in front of me.
اين درام احساساتي رو جلوي من بازي نکن.

not the dramas that are played before the footlights and against a background of painted canvas, but dumb dramas of life, frost bound dramas that sere hearts like fire, dramas that do not end with the actors' lives.
این ماجراها از آنهائی نبود که در نور ردیف چراها و در میان پردههای نقاشی شده اتفاق افتاده باشد، بلکه ماجراهائی بود واقعی و زنده و ساکت، ماجراهای سرد که دلهای گرم را بحر کت درمیآورد، ماجراهای مداوم و تمامنشدنی.

He too has a part to play in our little drama.
در نمايش کوچکمون اون هم يک نقش داره.

And what part did he play in this sad drama inquired the abbe
در این امر اندوهناک او چه کرد

Later that year, Seo starred in his first period drama The King's Face, playing illegitimate crown prince Gwanghae, who becomes his father King Seonjo's rival in politics and love.
بعد از آن سال، در اولین درام دورهای با نام The king's Faceبا بازی در نقش ولیعهد Gwanghae که رقیب سیاسی و عشقی پدر خود پادشاه Seonjo's است به ایفای نقش میپردازد.

As an adult, he starred in Majid Majidi's drama Beyond the Clouds (2017), in which he played a drug dealer, and in the romantic drama Dhadak (2018).
او در بزرگسالی در درام ساخته مجید مجیدی به نام فراتر از ابرها (۲۰۱۷) که در آن او نقش یک فروشنده مواد مخدر را بازی میکرد و همچنین در درام عاشقانه Dhadak (2018 درخشید.

Every day on wide open plains the world over, a timeless ritual plays itself out - the drama of hunter and hunted.
هر روز در پهناي بزرگ اين دنيا ،

The Lion in Winter is a 1968 historical period drama film based on the Broadway play of the same name by James Goldman.
شیر در زمستان (به انگلیسی: The Lion in Winter) یک درام تاریخی ۱۹۶۸ ساخته شده توسط خانه فیلم آوکو، بر اساس نمایشی در برادوی کار جیمز گولدمن است.

Lorca described the play in its subtitle as a drama of women in the villages of Spain.
لورکا این نمایشنامه را در عنوان فرعیاش «درام زنان در روستاهای اسپانیا» توصیف کردهاست.

His most famous play is El gran Galeoto, a drama written in the grand nineteenth century manner of melodrama.
معروفترین نمایشنامه او GRAN Galeoto نام داشت که آن را در قرن نوزدهم به سبک ملودرام نوشته بود.

At the annual Athenian drama festival in 426 BC, a comic play called The Babylonians, written by a young poet named Aristophanes, was awarded first prize.
در سال۴۲۶ قبل از میلاد در جشنواره سالانه تئاتر آتن، یک نمایش کمدی بهنام بابلیها، نوشته نویسندهای جوان بهنام آریستوفان، جایزه اول را دریافت کرد.