environmentalist oor Persies

environmentalist

/ɪnˌvaɪrənˈmɛntəlɪst/ adjektief, naamwoord

One who advocates for the protection of the biosphere from misuse from human activity through such measures as ecosystem protection, waste reduction and pollution prevention

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

(طرفدار حفظ محیط زیست) زیست بوم گرای

زیست بوم نیک دار

voorbeelde

Some environmentalists and scientists have made a call for stricter regulations for ships and a tourism quota.
برخی کنشگران محیط زیست و دانشمندان برای وضع محدودیت بیشتر بر قوانین سختگیرانهتر برای کشتیها و سهمیه گردشگران، فراخوان دادند.

Indeed, the face of the environmentalist has changed, because of the justice dimension.
در حقیقت، چهره طرفداران محیط زیست تغییر کرده است، به علت بعد عدالت.

Finally, the environmental argument is fascinating, because the environmentalists turned on a dime about 10 years ago.
در آخر، استدلال محیط زیستی بسیار شگفت انگیز است، زیرا کارشناسان محیط زیست، آن روی سکه را حدود ۱۰ سال پیش دیدند.

Rein Triefeldt is a solar environmentalist artist that has also begun to construct solar trees.
Rein Triefeldt یک هنرمند محیطشناس است که شروع به ساخت درختهای خورشیدی کردهاست.

Three environmentalists died in the polar ice cap.
سه تا طرفدار محیط زیست توی قطب شمال مُردن.

Kalantari added that the committee said the environmentalists should be released.
کلانتری گفت که هیئت اعلام کرده است که فعالان محیط زیستی باید آزاد شوند.

That news generated controversy among progressive legal scholars and environmentalists.
این خبر باعث ایجاد جنجال در بین حقوقدانان مترقی و دانشمندان محیط زیست شد.

On July 30, a source with close knowledge of the cases who preferred to remain anonymous told Human Rights Watch the families have not been able to get any information about the charges or evidence the authorities have brought against the detained environmentalists.
در ۳۰ ژوئن منبعی، با اطلاع از نزدیک از پروندهها که ترجیح داد ناشناس بماند، به دیدهبان حقوق بشر گفت که خانوادهها نتوانستهاند هیچ اطلاعاتی دربارهی اتهامات یا مدارک اقامهشده توسط مقامات علیه فعالان محیط زیستی بازداشتشده کسب کنند.

She's having a breakfast confab with the environmentalists.
اون یه ملاقات سر صبحانه با محیط زیست شناس ها داره

On February 10, the family of Kavous Seyed Emami, a well-known environmentalist and professor arrested as part of this crackdown, reported he had died in detention under unknown circumstances.
در ۱۰ فوریه، خانوادهی کاووس سیدامامی، فعال محیط زیست و استاد دانشگاه سرشناس که در جریان این برخورد دستگیر شده بود، گزارش دادند که او در بازداشت در شرایط نامعلومی درگذشته است.

There is a whole wave of people -- funeral directors, designers, environmentalists -- trying to come up with a more eco-friendly way of death.
موج کاملی از مردم -- متصدیان خاکسپاری، طراحان، محیط زیست شناسها سعی میکنند به مرگی دوستانه تر بامحیط زیست بیاندیشند.

The authorities should also immediately lift the travel ban against Maryam Mombeini, the wife of Iranian-Canadian environmentalist Kavous Seyed-Emami, who died in detention in early 2018, and allow her to reunite with her family in Canada.
این چهار سازمان حقوق بشری همچنین از مقامات ایران خواستهاند که ممنوعیت سفر همسر کاووس سیدامامی، مریم ممبینی، را فورا لغو کنند و اجازه دهند که به خانوادهاش در کانادا بپیوندد.

Although trawling today is heavily regulated in some nations, it remains the target of many protests by environmentalists.
اگر چه امروزصید بروش ترال به شدت در برخی از کشورها کنترل میشود، ولی این روش صید، هدف بسیاری از اعتراضات زیستمحیطی میباشد.

“Even though the environmentalists have spent eight months in pretrial detention, the authorities have still not come up with a criminal charge against them.”
وی افزود «با این که فعالان محیط زیست هشت ماه را در بازداشت پیش از محاکمه گذراندهاند مقامات هنوز اتهامی کیفری به آنها وارد نکردهاند.»

The pipeline targeted by Gaia carries fracked gas... a process that environmentalists oppose.
خط لوله ای که گایا هدف قرار داده بود حاوی گازیه که از طریق فرکینگ به دست میاد ، پروسه ای که طرفدارای محیط زیست باهاش مخالفن

While environmental problems may be viewed as market failures, free market environmentalists argue that environmental problems arise because: The state encodes, provides and enforces laws which override or obscure property rights and thus fail to protect them adequately.
در حالی که مشکلات محیط زیست به عنوان یک مثال معروف از شکست بازار مطرح است، طرفداران بازار آزاد معتقدند که دلایل زیر مشکلات موجود را مطرح کردهاست: دولتها با اعمال قوانینی که باعث نادیده گرفتن یا مبهم شدن حقوق مالکیت میشوند که در محافظت از محیط زیست با شکست مواجه میشوند.

Proponents, such as the World Nuclear Association and Environmentalists for Nuclear Energy, contend that nuclear power is a safe, sustainable energy source that reduces carbon emissions.
حامیانی چون سازمان هستهای جهانی، آژانس بینالمللی انرژی اتمی و طرفداران محیط زیست انرژی هستهای مدعی هستند که انرژی اتمی، یک منبع انرژی ایمن و پایدار است که تولید کربن را کاهش میدهد.

The environmentalists in that area have said that the bay has come ahead nearly by 100 metres.
بنا به گفته پیرمردهای روستا عمق مادر چاه حدود ۱۰۰ متر بودهاست.

Now, for the last 10 years, I went around the world meeting economists, scientists, neuroscientists, environmentalists, philosophers, thinkers in the Himalayas, all over the place.
الان ده سالی است که به دور دنیا سفر می کنم با اقتصاددانها، دانشمندان، عصب شناسها، طرفداران محیط زیست، فیلسوفها و متفکران در هیمالیا و جاهای دیگر ملاقات داشته ام.

Yeah, he's quite the little environmentalist.
آره يه جورايي طرفدار محيط زيسته

Well, as an environmentalist, we would rather that didn't happen.
خوب، به عنوان یک محیط شناس، ترجیح می دهیم که این اتفاق نمی افتاد.

For decades, environmentalists and other concerned citizens have warned of the need to protect the earth’s ecosystem.
چندین دهه است که طرفداران حفظ محیطزیست هشدار میدهند که لازم است از اکوسیستم حفاظت شود.

A source who wished to remain anonymous told Human Rights Watch on October 3 that a person who works in the prosecutor’s office told families of four of the detained environmentalists that they had been charged with “sowing corruption on earth,” a serious charge that includes the risk of execution.
منبعی که ترجیح داد نامش فاش نشود در روز ۳ اکتبر به دیدهبان حقوق بشر گفت که فردی که در دفتر دادستان کار میکند به خانوادههای چهار تن از فعالان محیط زیست بازداشتشده گفته است که آنها به «فساد فی الارض» متهم شدهاند؛ اتهامی جدی که خطر اعدام را در پی دارد.

We need not just campaigning physicists, but we need biologists, computer experts and environmentalists as well.
در اینراه هم به فیزیکدانان مبارز نیاز داریم هم به بیولوژیستها، متخصصین کامپیوتر و طرفداران محیط زیست. در اینراه هم به فیزیکدانان مبارز نیاز داریم هم به بیولوژیستها، متخصصین کامپیوتر و طرفداران محیط زیست. در اینراه هم به فیزیکدانان مبارز نیاز داریم هم به بیولوژیستها، متخصصین کامپیوتر و طرفداران محیط زیست.

Several Nazis were environmentalists (notably Rudolf Hess), and species protection and animal welfare were significant issues in the regime.
نازیهای بسیاری طرفدار محیط زیست (بهطور قابل ملاحظه رودلف هس) بودند، و حفاظت از گونهها و آسایش حیوانات موضوعات مهمی در این حکومت بود.