environmentally friendly oor Persies

environmentally friendly

adjektief

Considered to inflict little harm on the environment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

سازگار با محیط زیست

Soortgelyke frases

environment friendly / environmental friendliness
ویژگیهای محیط زیستی (تناسب با محیط زیست)

voorbeelde

They claim to be environmentally friendly and either reduce or eliminate the need for additional waterproofing.
این محصولات مدعی سازگاری با محیط زیست میباشند ضمن اینکه نیاز به آببندی بیشتر را نیز کاهش داده یا از بین میبرند.

Jute fiber is 100% bio-degradable and recyclable and thus environmentally friendly.
الیاف الیاف کنف ۱۰۰٪ زیستی degradable و قابل بازیافت و در نتیجه سازگار با محیط زیست است.

The association encourages environmentally friendly tourism, for instance by encouraging tailor-made breaks rather than mere passing trade.
انجمن، گردشگری سازگار با محیط زیست را تشویق میکند مثلاً تشویق خیاطی محلی به جای تشویق کسب درآمد از گردشگر عبوری.

More environmentally friendly than traditional coating processes such as electroplating and painting.
سازگار با محیط زیست نسبت به فرایندهای پوشش سنتی مانند آبکاری و نقاشی.

Ambiguous greenwashing titles such as green packaging and environmentally friendly can be confusing without specific definition.
عناوین مبهم شستشوی سبز مانند بستهبندی سبز و سازگار با محیط زیست بدون تعریف خاص میتواند گیجکننده باشد.

Even the Ryslampa wire lamps of environmentally-friendly unbleached paper.
حتا چراغاي آويز ريزلامپا که از کاغذهاي مناسب با محيط زيست ساخته شده اند.

In general bankers "consider themselves to be in a relatively environmentally friendly industry (in terms of emissions and pollution).
در کل بانکدارها «فکر میکنند که در یک صنعت نسبتاً سازگار با محیط زیست هستند (از نظر انتشار و آلودگی).

This includes a range of related ideas, from environmentally friendly technological advances to socially acceptable innovative paths towards sustainability.
این موضوع شامل ایدههای مختلفی از پیشرفت تکنولوژیهای دوستدار محیط زیست تا نوآوریهای مقبول جامعه در راستای پایایی میباشد.

So the first commandment I want to leave you tonight is, a city of the future has to be environmentally friendly.
"پس "اولین فرمان که امشب من برایتان به جا می گذارم این است که، یک شهر آینده باید دوستدار محیط زیست باشد

Bioproducts engineers harness the molecular building blocks of renewable resources to design, develop and manufacture environmentally friendly industrial and consumer products.
مهندسان مواد زیستی، واحدهای سازندهٔ مولکولی منابع تجدیدپذیر را به منظور طراحی، توسعه و تولید محصولات صنعتی و مصرفی سازگار با محیط زیست به کار میگیرند.

Eighty-three percent of home builders said that next to cost, environmentally friendly features were the most important things to them.
هشتاد و سه درصد خانهسازان میگویند علاوه بر قیمتها، ویژگیهای منطبق با محیطزیست برایشان از مهمترین نکات بود.

Maybe those products have been produced in a more environmentally friendly way, but on the whole the higher consumption negates this effect.
شاید این محصولات به صورتی سازگارتر با محیط زیست تولید شده باشند، اما بهطور کلی، مصرف بیشتر، این نقطهٔ مثبت را از بین میبرد.

CAT also runs education programmes for schools and sells environmentally friendly items through its on site shop, restaurant and mail order department.
CAT همچنین برنامههای آموزشیی برای مدارس دارد و محصولات پایدار را در فروشگاهها، رستورانها و سفارش ایمیلی میفروشد.

Even cremation, which is usually considered the environmentally friendly option, uses, per cremation, the natural gas equivalent of a 500-mile car trip.
حتی سوزاندن مرده، که معمولا انتخابی دوستانه با محیط زیست تلقی میشه، در هر بار سوزاندن، گاز طبیعی معادل ۵۰۰ مایل ماشینسواری استفاده میکنه.

Even man-made products that are called environmentally friendly may not contribute to a cleaner planet because of the complexity of human recycling systems.
حتی آن دسته از محصولات ساخت دست بشر که گفته میشود ضرری به محیط زیست نمیرسانند، نمیتوانند به پاکیزگی زمین کمک کنند زیرا سیستمهای بازیابی ساخت دست بشر دشوار و پیچیدهاند.

Knight, however, believes that even if humans become more environmentally friendly, they could still return to environmentally destructive lifestyles and hence should eliminate themselves.
نایت در هر حال معتقد است که حتی اگر انسانها بیش از پیش با محیط زیست سازگار شوند، میتوانند دوباره به شیوههای زندگی مخرب برای محیط زیست بازگردند و بنابراین باید خود را از بین ببرند.

They also carry out that role by promoting the improvement of environmental parameters and by encouraging the use of environmentally friendly and healthy technologies and behaviours.
همچنین، آنها این نقشها را با ترویج بهبود بخشیدن به پارامترهای محیطی و تشویق استفاده از فناوری و رفتارهای سازگار با محیط زیست، انجام میدهند.

17 July 2009. newsinenglish.no - Ryanair’s airport ‘will shut down’ 24 May 2016 "Oslo Rygge Base Closure & 16 Route Cancellations After Norwegian Govt Introduces Environmentally Friendly Tax".
کد فرودگاهی یاتا کد فرودگاهی ایکائو فهرست فرودگاههای نروژ "Oslo Rygge Base Closure & 16 Route Cancellations After Norwegian Govt Introduces Environmentally Friendly Tax".

Eco-Flex is an environmentally friendly waterproofing membrane that seems to work very well on foundations, but not much is known about its effectiveness in earth sheltering.
«اکوفلکس» یک غشاء آببند سازگار با محیط زیست که به نظر میرسد برای فونداسیونها به شکل بسیار مؤثر عمل میکند، ولی اطلاع چندانی از کارایی آن در ساخت زمین پناه در دسترس نمیباشد.

The 42,000-square-foot (3,900 m2) structure cost $16 million and earned Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) Gold certification upon completion for environmentally friendly features and construction.
ساختمان ۴۲۰۰۰ فوت مربع (۳۹۰۰ متر مربع) به ارزش ۱۶ میلیون دلار، رتبه اول در طراحی محیط زیست و انرژی، لید، و گواهینامه طلایی برای سازگار بودن ویژگیهای آن با محیط زیست را به دستآورد.

Or what if you could give genetic information to a battery so that it could actually become better as a function of time, and do so in an environmentally friendly way?
ممکنه به یک باتری اطلاعات ژنتیکی بدهیم تا بتواند واقعا در طی یک تابع زمانی بهتر شود و این را از راهی سازگار با محیط زیست انجام دهد؟

Attendees from 80 countries were discussing better ways to develop geothermal power as an environmentally friendly energy source which can be harnessed in the future for less cost than it is today.
شرکت کنندگان از ۸۰ کشور در مورد راههای بهتر جهت افزایش انرژی زمین گرمایی به عنوان منبع انرژی سازگار با محیط زیست که میتواند با هزینهٔ کمتر در آینده ذخیره شود، بحث میکردند.

In addition to making nanomaterials and products with less impact to the environment, green nanotechnology also means using nanotechnology to make current manufacturing processes for non-nano materials and products more environmentally friendly.
بعلاوهٔ ساختن مواد و محصولات نانویی با تأثیر کمتری بر محیط، فناوری نانو سبز همچنین به معنیِ استفاده از فناوری نانو برای تبدیل فرایندهای تولیدی حال حاضر مواد و محصولات غیر نانویی به صورتی دوستانه با محیط میباشد.

The goals of activist shareholders range from financial (increase of shareholder value through changes in corporate policy, financing structure, cost cutting, etc.) to non-financial (disinvestment from particular countries, adoption of environmentally friendly policies, etc.).
اهداف سهامداران کنشگر امور مالی (افزایش ارزش سهامدار از طریق تغییرات در سیاست ابرشرکت، ساختار مالی، کاستن از هزینه و غیره) تا غیر مالی (عدم سرمایهگذاری از کشورهای خاص، اتخاذ سیاستهای محیط زیستگرایی) است.

Environmentally the potential combined effect of banks switching to more environmentally friendly practices (i.e. less paper use, less electrical use, solar power, energy efficient light bulbs, more conscientious employee travel policies with concern to commuting and air travel) is huge.
تأثیر مرکب احتمالی تغییر رویکرد بانکها به اعمال سازگارتر اجتماعی (یعنی استفادهٔ کمتر از کاغذ و برق، انرژی خورشیدی، لامپهای انرژی کارآمد، سیاستهای وظیفه شناسانه تر سفر کارکنان از نظر رفتوآمد و سفر هوایی) بسیار زیاد است.