fastidiously
ازروی دقت گیری · بادقت زیاد · مشکل پسندانه
fastidious oor Persies
fastidious
en
Excessively particular, demanding, or fussy about details.
Vertalings in die woordeboek Engels - Persies
دیرپسند
Wherefore, it seems to me you had best not be too fastidious in your curiosity touching this Leviathan.
بنابراین به نظر من بهتر است در کنجکاوی خود نسبت به این لویاتان زیاد هم سختگیر و دیرپسند نباشید.
ایرادگیر
دیرشاد
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
زودبیزار · زودرنج · وسواسی · ایرادی · اهل اه و پیف · بهانه گیر · سخت گیر · مشکل پسند · نازک نارنجی
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But he was very tentative, fastidiously so, letting Ruth set the pace of sprightliness and fancy, keeping up with her but never daring to go beyond her.
ترور عواطف برنده شدMIZAN MIZAN
You're not over fastidious, said the soldier.
اوه ، تو استاد دانشگاهيMIZAN MIZAN
Wherefore, it seems to me you had best not be too fastidious in your curiosity touching this Leviathan.
به همين خاطر پرنس آجا تونستند كه در جنگ پيروز بشنMIZAN MIZAN
helping her pick her fastidious,cross patch way through the Gilly mud in imported guipure lace shoes
نه، از زماني كه اون لوح به دست من رسيدهMIZAN MIZAN
Tom is fastidious.
قبل از مدرسه يک کاري دارم که بايد انجام بدمTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
that she was young and fastidious in her tastes
و با يک سهم فوق العاده به رسمت شناخته ميشهMIZAN MIZAN
He returned more fastidious than when he left
بسيار خب ، ساختمان را جستجو کنيدMIZAN MIZAN
He was at the same time haughty, reserved, and fastidious, and his manners, though well bred, were not inviting.
خدايا ، چيزمMIZAN MIZAN
a young man whom any woman not fastidious might like.
ما مجبوريم هر طوري شده فرار کنيمMIZAN MIZAN
but she, for her part, had remained indifferent and fastidiously critical towards both fresh sprig and faded bachelor.
اي به چشم ، كاپيتانMIZAN MIZAN
there was a tendency to luxuriousness in trifles and to a certain fastidious daintiness in the arrangement of everything which surprised Galli and Riccardo.
اين سرباز ها اهل کجا هستند?MIZAN MIZAN
My sister Beth is a very fastidious girl, when she likes to be,' said Amy, well pleased at Beth's success.
از کازابلانکا ميري و وارد امريکا ميشي. تو مرد خوش شانسي هستيMIZAN MIZAN
A fastidious delicacy had prevented him.
خب ، بله ، خانم اشلي آدمها عوض نميشنMIZAN MIZAN
Maxim, of all people, who was so fastidious.
نو کاري کردنMIZAN MIZAN
He was fastidious, and, aiming at something he did not quite fully grasp, was constantly dissatisfied with his work as a whole
معذرت مي‌خواهم مي‌تونم بيام توMIZAN MIZAN
They could not rise above the fastidious atmosphere which they had created, and like all cliques, they had ended by losing all sense of real life.
از زندگي بدون بوکس خسته شدي چرا چمدونتو باز نميکنيMIZAN MIZAN
;I would not be so fastidious as you are,; cried Mr. Bingley, ;for a kingdom!
مشکلت چيه مشکل چيهMIZAN MIZAN
Shortly afterwards Marfa and Grigory reported to Fyodor Pavlovitch that Smerdyakov was gradually beginning to show an extraordinary fastidiousness. He would sit before his soup, take up his spoon and look into the soup, bend over it, examine it, take a spoonful and hold it to the light.
من ازت ميخوام با من ازدواج كنيMIZAN MIZAN
had the fastidious soul of an experienced woman.
بهت التماس مي کنم که برو-. تو گفتي که برادر منيMIZAN MIZAN
He held it between finger and thumb, fastidiously, somehow distastefully, as though it had been a spoon of medicine.
و مردم را هم در اسرع وقت مطلع کنیمMIZAN MIZAN
But he was very tentative, fastidiously so,
مردي كه اين نامه رو مياره، پسر چهارم هستMIZAN MIZAN
His luxurious home had rendered him daintily fastidious about personal cleanliness,
تو بايد تو رختخوابت باشيMIZAN MIZAN
Even in high school he was fastidious about his appearance.
دکتر. ما مشکلی داریمWikiMatrix WikiMatrix
You are fastidious, Chateau Renaud,
زياد به آزمايش نيازي نيستMIZAN MIZAN
he was also its most fastidious man.
نميدونم يعني چي...يه کاري کنMIZAN MIZAN
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.