fastidious
اهل اه و پیف · ایرادگیر · ایرادی · بهانه گیر · دیرشاد · دیرپسند · زودبیزار · زودرنج · سخت گیر · مشکل پسند · نازک نارنجی · وسواسی
fastidiously oor Persies
fastidiously
en
In a fastidious manner
Vertalings in die woordeboek Engels - Persies
ازروی دقت گیری
بادقت زیاد
مشکل پسندانه
A fastidious delicacy had prevented him.
نوعی ظرافت مشکل پسندانه او را از این کار باز داشته بود.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But he was very tentative, fastidiously so, letting Ruth set the pace of sprightliness and fancy, keeping up with her but never daring to go beyond her.
اگر نقشه اول شكست خوربه اونها حمله ميكنيمMIZAN MIZAN
You're not over fastidious, said the soldier.
من واقعا بابت پسرتون متاسفمMIZAN MIZAN
Wherefore, it seems to me you had best not be too fastidious in your curiosity touching this Leviathan.
من قصد دارم استعفا بدمMIZAN MIZAN
helping her pick her fastidious,cross patch way through the Gilly mud in imported guipure lace shoes
جني ، به من گوش کن ، تو امن نيستيMIZAN MIZAN
Tom is fastidious.
او چش شده؟...من نمیدانمTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
that she was young and fastidious in her tastes
بیا اینجا با سو چیکار کردیMIZAN MIZAN
He returned more fastidious than when he left
اون احتمالا منو ميبره دکترMIZAN MIZAN
He was at the same time haughty, reserved, and fastidious, and his manners, though well bred, were not inviting.
سر کارت گذاشته. نه ، جدي ميگمMIZAN MIZAN
a young man whom any woman not fastidious might like.
فقط تهديد بزرگي براي بويه يو خواهد بودMIZAN MIZAN
but she, for her part, had remained indifferent and fastidiously critical towards both fresh sprig and faded bachelor.
اون يک مهاجر مكزيكي بود. اون رفيقم بودMIZAN MIZAN
there was a tendency to luxuriousness in trifles and to a certain fastidious daintiness in the arrangement of everything which surprised Galli and Riccardo.
اون بايد قلبتو براي # بار زندگي راه بيندازهMIZAN MIZAN
My sister Beth is a very fastidious girl, when she likes to be,' said Amy, well pleased at Beth's success.
شوخي ميکني يعني فيلمهاي شون کانري را نديديMIZAN MIZAN
A fastidious delicacy had prevented him.
اما در حالحاضررئيس رو بايد در كارها راهنمايي كردMIZAN MIZAN
Maxim, of all people, who was so fastidious.
اون براي كارش به وقت احتياج داره تا خودشو به شيمس برسونهMIZAN MIZAN
He was fastidious, and, aiming at something he did not quite fully grasp, was constantly dissatisfied with his work as a whole
احساس ميکنم چند ساله با هم حرف نزديم حالت چطوره؟MIZAN MIZAN
They could not rise above the fastidious atmosphere which they had created, and like all cliques, they had ended by losing all sense of real life.
متشكرم ، مراقب مگي باش حتماMIZAN MIZAN
;I would not be so fastidious as you are,; cried Mr. Bingley, ;for a kingdom!
خيلي ممنون ، قربانMIZAN MIZAN
Shortly afterwards Marfa and Grigory reported to Fyodor Pavlovitch that Smerdyakov was gradually beginning to show an extraordinary fastidiousness. He would sit before his soup, take up his spoon and look into the soup, bend over it, examine it, take a spoonful and hold it to the light.
تو مسئوليت تقسيمات لشگري رو بعهده بگيرMIZAN MIZAN
had the fastidious soul of an experienced woman.
منم همين فکروميکردمMIZAN MIZAN
He held it between finger and thumb, fastidiously, somehow distastefully, as though it had been a spoon of medicine.
من مي ترسم از اينکه جومانگ چطور به بو يه او حمله خواهد کردMIZAN MIZAN
But he was very tentative, fastidiously so,
فتو استاتيکMIZAN MIZAN
His luxurious home had rendered him daintily fastidious about personal cleanliness,
ميدونم که ميتوني ببيني نه ، نميتونمMIZAN MIZAN
Even in high school he was fastidious about his appearance.
مامان من منظوري نداشتم درباره چي گستاخي کرديWikiMatrix WikiMatrix
You are fastidious, Chateau Renaud,
نشونم بده چه احساسي داريMIZAN MIZAN
he was also its most fastidious man.
فکر کنم یه چیزی پیدا کردم.MIZAN MIZAN
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.