finance oor Persies

finance

/fəˈnæns/, /ˈfaɪ.næns/ werkwoord, naamwoord

The management of money and other assets.

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

دارایی

naamwoord

To borrow or provide funding for a transaction or undertaking.

the king worked so hard to restore the palace's finances
پادشاه خیلی سخت کار میکند برای برگرداندن دارایی قصر

اقتصاد

naamwoord

science of management of money and other assets

No matter what the finance minister says, the market has spoken:
مهم نيست وزير اقتصاد چي ميگه وضع بازار كاملا گوياست:

مالیه

naamwoord

he lets it to the Minister of Finance
او را هم به وزیر مالیه کرایه داده

(منابع مالی شخص یا سازمان یا کشور) مالیه · امور مالی · تدارکات مالی · تهیه کردن سرمایه · دارایی شناسی · سرمایه (یا اعتبار مالی وغیره) فراهم کردن · علم مالی · علم مالیه · مال رسانی کردن · مالی شناسی · منابع مالی · پول رسانی کردن · پول یابی · پول یابی کردن

Finance

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

دارائی- مالی

Soortgelyke frases

public finance
امور مالی دولتی · دارایی عمومی · ماليه عمومي

finance bill
برات یا سفته جهت تامین مالی کوتاه مدت، لایحه تامین درآمد برای مخارج بودجه جاری کشور

Financing activities
فعالیت های تامین مالی

export finance house
مرکز تامین مالی مورد نیاز صادرات – اتاق تامین مالی صادرات

personal finance
امور مالی شخصی

finance house
موسسه تامین مالی

cash flows from financing activities
جریان های نقدی حاصل از فعالیتهای عملیاتی

equipment financing
تامین مالی تجهیزات

mathematical finance
مالیه ریاضیاتی

voorbeelde

Released in October 2010, Global Finance magazine put Royal Bank of Canada at number 10 among the world's safest banks and Toronto-Dominion Bank at number 15.
در گزارش منتشر شده در اکتبر ۲۰۱۰، مجلهٔ گلوبال فایننس (Global Finance) رویال بانک کانادا را در فهرست امنترین بانکهای جهان در رتبهٔ ۱۰ و بانکِ تورنتو-دومینیون بانک را در رتبهٔ ۱۵ قرار داد.

Maybe I could finance something for you to star in.
شاید بتونم تو یه کاری برای شروع واست سرمایه گذاری کنم

The second idea worth questioning is this 20th-century thing that mass architecture is about big -- big buildings and big finance.
ايده دوم كه ارزش سوال كردن دارداين مساله قرن ٢٠ام است كه معمارى انبوه درباره ساختمانهاى بزرگ، بزرگ و پولهاى گنده است.

The man who financed the bombing of the CIA.
کسي که بودجه ي بمب گذاري در سازمان سياه رو تأمين کرد.

To finance this, some have part-time or full-time work.
افراد میتوانند در حالی که شغلهای دیگری هم دارند خود را معامله گر/سرمایهگذار تمام وقت یا پاره وقت بنامند.

Hedge fund financing, I think.
يه وام بزرگ گرفتن ، فکر کنم

They give us money and finance our shows.
اونا به ما پول دادن و ما سرمايه گذار رو نشون ميديم.

How is our printing operation financed?
هزینهٔ کار چاپ چگونه تأمین میشود؟

Now, this gave us the opportunity of doing several scenarios, testing different possible futures: business as usual, global transformations, investment schemes in business, different governance options, policies, finance -- really, to explore what the future can look like in our ability to attain the SDGs within PBs.
حالا، این موضوع به ما فرصت ایجاد چند سناریو را داد، آزمایش چند آینده محتمل: کسب و کار مثل همیشه، تحولات جهانی، طرحهای سرمایهگذاری در کسب و کار، گزینههای حکومتی متفاوت، سیاستها، تأمین مالی -- کنکاش اینکه واقعاً آینده بر اساس توانمندی ما برای حصول اهداف توسعه پایدار در مرزهای سیارهای چگونه است.

As to confidence in the world of finance, sudden economic reversals and get-rich-quick schemes turned sour have caused many to be hesitant.
رکود ناگهانی اقتصاد و شکست طرحهایی با سود کلان، بسیاری را در جهان سرمایهگذاری مردّد و دودل کرده است.

For this reason, these activities must be examined in context with other factors in order to determine a terrorism financing connection.
به همین دلیل این فعالیتها باید کاملاً در شرایط ویژه خود با بقیه عوامل بررسی شوند تا مشخص شود که آیا با تأمین مالی فعالیتهای تروریستی ارتباطی دارند یا خیر.

You can hear in this story that the implications range far beyond just finances into the realm of self-respect and self-confidence.
از این داستان این برداشت رو داشتید این وضعیت خیلی فراتر از اقتصاده بلکه شامل عزت نفس و اعتماد بنفسه.

Education economics or the economics of education is the study of economic issues relating to education, including the demand for education, the financing and provision of education, and the comparative efficiency of various educational programs and policies.
اقتصاد آموزش یا اقتصاد آموزشی شاخهای است از علم اقتصاد که عبارت است از مطالعه موضوعات اقتصادی مرتبط با آموزش، از جمله تقاضا برای آموزش، تأمین مالی و فراهم آوردن آموزش، و کارایی مقایسهای برنامهها و سیاستهای مختلف آموزشی.

In the 2000s, the issue of terrorism financing and recruiting for terrorist groups, including Islamist groups, have also been on the security agenda.
در سالهای ۲۰۰۰، موضوع تأمین مالی تروریسم و عضوگیری گروههای تروریستی از جمله گروههای اسلامی از نظر امنیتی مورد توجه قرار گرفتهاست.

Maybe you wanna finance something for me to star in.
شاید بخوای واسه شروع یه کار واسه من سرمایه گذاری کنی

Legal, credentialing and financing frameworks are established by individual governments, augmented on occasion by international organizations, such as churches.
چارچوبهای حقوقی، صدور گواهینامه و بودجهدهی را دولتها و گاهی در کنارشان سازمانهای بینالمللی همچون خیریهها و موسسات مذهبی برقرار میکنند.

but it is not for me although I am a creditor myself to the amount of ten thousand francs to give any information as to the state of his finances
اگرچه من هم یکی از وامخواهان او هستم اما مناسب من نیست که از برای ده دوازده هزار فرانک که طلب دارم از حالت تجارخانه ایشان حرفی بزنم و سخنی بگویم

He's with Jack, isn't he? says Amy, who works in Finance but fancies Nick, so is always finding excuses to come into our office.
امی که در بخش مالی کار میکرد و چون گلویش پیش نیک گیر کرده بود به هر بهانهای سر و کلهاش در آنجا پیدا میشد گفت: اون با جکه.

I looked into your finances earlier today, Congressman.
من امروز به دارايي هاي شما يه نگاهي انداختم ، جناب عضو کنگره

Florence was a centre of medieval European trade and finance and one of the wealthiest cities of that era.
فلورانس از کانونهای مالی و بازرگانی اروپای سدههای میانه و از ثروتمندترین شهرهای دوران خود بود.

9 Jehovah’s organization goes to tremendous lengths to provide and help finance modest Kingdom Halls.
۹ سازمان یَهُوَه تلاش بسیار کرده است که بتواند هزینهٔ ساخت سالنهایی ساده را تأمین کرده، آنها را برای پرستش یهوه آماده کند.

The Z-score formula for predicting bankruptcy was published in 1968 by Edward I. Altman, who was, at the time, an Assistant Professor of Finance at New York University.
امتیاز-z آلتمن (به انگلیسی: Altman Z-score) شاخصی است که در سال ۱۹۶۸ توسط ادوارد آلتمن که در آن زمان استادیار رشته مالی در دانشگاه نیویورک بود منتشر شد.

the vice ministers of finance and general affairs
وزراي امور کلي و مالي

You look at the cost-benefit analysis, and my dream is to take this issue, not just from the compassion argument, but to the finance ministers of the world, and say we cannot afford to not invest in the access to adequate, affordable nutrition for all of humanity.
شما به تجزیه و تحلیل هزینه - منفعت نگاه کنید، رویای من این است که این موضوع را نه تنها با استدلالِ رحم و شفقت، بلکه به وزرای دارایی و اقتصاد جهان ببریم، و بگوییم ما استطاعت آن را نداریم که برای دسترسی کافی، تغذیه مناسب برای همه بشریت سرمایه گذاری نکنیم.

In recent years, his research has focused on the legal origins theory (also sometimes known as law and finance theory), which claims that the legal tradition a country adheres to (such as common law or various types of civil law) is an important determining factor for a country's development, most of all financial development.
در سالهای اخیر، تحقیقات خود را بر روی تئوری ریشه حقوقی (نیز گاهی به عنوان قانون و تئوریهای مالی شناخته میشود)، که ادعا میکند که سنت حقوقی کشور به (مانند قانون مشترک یا انواع مختلف قانون مدنی) است مهم تعیین پایبند متمرکز عامل برای توسعه یک کشور، بیشتر از همه توسعه مالی.