flight feather oor Persies

flight feather

naamwoord

(ornithology) Any asymmetrical feather of the wing or tail of a bird.

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

(هریک از بال های بزرگ بال و دم پرنده که در پرواز نقش عمده دارند) شاهپر

voorbeelde

Let's imagine that you are really good at making arrowheads, but you're hopeless at making the wooden shafts with the flight feathers attached.
بیایید تصور کنید که شما واقعا در ساخت سر نیزه خوب هستید، ولی در ساخت دسته چوبی آن با پری که به آن متصل باشد ناتوانید.

But these were broken again by the light toes of hundreds of gay fowl softly feathering the sea, alternate with their fitful flight;
اما این حبابها دیگر بار با فشار نوک پاهای سبک صدها پرنده خوش و شاد که نرم بر دریا بال میزدند و ناگهان بالا میپریدند و باز پایین میآمدند در هم میشکست.

These feathers are so ridiculously long that they hinder his flight: it is difficult for him to carry such finery every day when he relies on his flying skills to survive.
این پرها بهطور عجیبی بلند است طوریکه در پرواز پرنده خلل ایجاد میکند: برای او دشوار است که چنین زیورآلاتی را هر روز با خود حمل کند آن هم در شرایطی که برای زنده ماندن به مهارتهایش در پرواز متکی است.

The feather is one of the most astonishing pieces of technology invented by the natural world, and for centuries, this feather has helped birds to keep dry, to keep warm and even power flight.
پر یکی از شگفتآورترین تکههای فناوری است که توسط دنیای طبیعی اختراع شده، و برای قرنها، این پر به پرندگان کمک کرده است تا خودشان را خشک نگه دارند، گرم بمانند و حتی قدرت پروازشان را حفظ کنند.