gladiator oor Persies

gladiator

naamwoord

(in ancient Rome) a person (professional or slave) who entertained the public by engaging in mortal combat with another, or with a wild animal

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

گلادیاتور

naamwoord

combatant who entertained audiences in the Roman Republic and Roman Empire

جنگجویان نمایشی روم باستان

Well as a gladiator you'd have many opponents to fight.
به عنوان یه گلادیاتور حتما حریفان زیادی برای مبارزه داشتی

سلحشور

naamwoord

مبارز

naamwoord

(در امپراطوری روم) گلادیاتور (کسی که در مقابل تماشاچیان با حیوان یا انسانی دیگر نبرد تن به تن می کرد) · رزم پیشه · کسی که در کشمکشی شرکت کند

Gladiator

Gladiator (Shi’ar)

Soortgelyke frases

gladiate
(گیاه شناسی - برگ) شمشیر مانند

voorbeelde

So your solution is gladiator fights?
راه حل تو هم جنگ گلايدياتوريه ؟

They are gladiators.
اونا گلادياتور هستن

but he was immediately aware of him close upon him, and he never ceased hearing the even thudding hoofs and the rapid and still quite fresh breathing of Gladiator.
اما میدانست که ماهوت ین به فاصلهای اندک از او میتازد و همچنان از پشت سر صدای آهنگین سمهای گلادیاتور و حتی تنفس آرام او را میشنید.

A gladiator of some renown in Capua.
گلادياتوري که تو " کاپوا " خوب شناخته ميشه.

Only one he did not see, his chief rival, Mahotin on Gladiator.
تنها کسی که ورانسکی ندید، رقیب اصلیاش ماهوت ین، سوار گلادیاتور بود.

Let the gladiators begin!
بهتره بذاريم تا گلادياتورها مبارزه رو شروع کنن

I don't think there's ever been a gladiator to match you.
فکر نمي کنم گلادياتوري که حريف تو. بشه وجود داشته باشه

we who train them have a fight of pride by producing the best gladiator
ما که آنها را تربیت میکنیممبارزه ای برای سربلندی و افتخار داریم

its gladiator heaven
بهشت بوکسوره

6 In the amphitheaters, gladiators fought each other to the death or fought wild animals, either killing them or being killed by them.
۶ در آمفیتئاترها، گلادیاتورها تا سر حد مرگ با یکدیگر پیکار میکردند و یا با حیوانات درنده گلاویز میشدند که یا حیوان کشته میشد یا خودشان پاره پاره میشدند.

it turns out he lived as a gladiator in yangzhou
او به عنوان يک گلادياتور در يانگزو زندگي ميکند

Trainer of gladiators.
مدرسه گلادیاتورها

Frou Frou's shoulder, beginning by now to be dark with sweat, was even with Gladiator's back.
کتف فرو فرو که اکنون از عرق تیره گشته بود، به محاذات دستهای گلادیاتور رسید.

If Jessica wants compromise, she should hire a mediator, not a gladiator.
اگه " جسیکا " شرکت رو میخواد... باید یه میانجی استخدام میکرد ، نه یه گلادیاتور.

but he saw nothing except the ears and neck of his own mare, the ground racing to meet him, and the back and white legs of Gladiator beating time swiftly before him, and keeping always the same distance ahead.
اما خود جز گوشها و گردن مادیان خویش و زمینی که زیر پای اسب او سپرده میشد و صدای سم گلادیاتور و ساقهای سفیدش را جلوی وی به طرزی موزون بر زمین کوبیده میشد و پیوسته با او همان فاصله را داشت، چیزی نمیدید.

That's nicknamed "gladiator school," because you have a young individual coming in from the street thinking that they're tough, being surrounded by a bunch of other young individuals from all of the five boroughs, and everybody feels that they're tough.
اونجا بهش میگن" مدرسه گلادیاتورها،" چون که جوانها رو از خیابان گرفتند و فکر میکنند که آنها کله شقند اونها رو بین بقیه افراد جوانی قرار میدن که از پنج ناحیه مختلف گرفتند و در دید همه آنها یه مشت کله شقند.

you're no longer a gladiator, and you're master sul's man
تو ديگر يک گلادياتور نيستي تو جزء افراد فرمانده سول هستي

The slave who became a gladiator
. برده اي که گلادياتور شد

The greatest gladiator match in the history of the world.
بزرگترین نبرد گلادیاتوری تاریخ بشریت

A gladiator does not fear death.
يه گلادياتور از مرگ نميترسه

but before reaching the stream, Vronsky, who was holding in the mare with all his force as she tugged at the bridle, easily overtook three, and there were left in front of him Mahotin's chestnut Gladiator, whose hind quarters were moving lightly and rhythmically up and down exactly in front of Vronsky, and in front of all, the dainty mare Diana bearing Kuzovlev more dead than alive.
اما حتی پیش از آن که به حوضچه برسند، ورانسکی که با تمام قدرت مادیان را در اختیار گرفته بود و لگام را میکشید، به آسانی زیر سه سوار سبقت گرفت و فقط گلادیاتور کرند ماهوت ین که دستهایش نرم و موزون بالا و پایین میرفت جلوی او میتاخت و پیشاپیش همه، دیانای شکیل، کوزاولف را که نیمه جان شده بود میبرد.

A gladiator's first distraction is his last.
اولين حواس پرتي يه گلادياتور ، آخريش هستش

He is a gladiator, not...
اون يک گلادياتوره ، نه يک...

i can no longer fight as a gladiator
من ديگر نميتوانم به عنوان يک گلادياتور بجنگم

Between us, we have the greatest gladiators in Capua.
در این بین ما بهترین گلادیاتورهای کاپوا رو در اختیار داریم