host oor Persies

host

/həʊst/, /hoʊst/, /ˈhoʊst/ werkwoord, naamwoord

A person who allows a guest, particularly into the host’s home.

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

میزبان

naamwoord

A computer that acts as a source of information or signals. The host computer provides services, such as news, mail, or data, to computers that connect to it. The term can refer to almost any kind of computer, from a centralized mainframe that is a host to its terminals, to a server that is host to its clients, to a desktop PC that is host to its devices, such as printers and scanners.

We stood beside one another, the host and the hostess, and we were not together.
ما به ظاهر آقا و خانم میزبان بودیم، اما در باطن بین او و من فرسنگها فاصله بود.

سپاه

naamwoord

Now the time was anxious, and the host was in peril.
اکنون زمان نگرانـی بود و خطر سپاه را تهدید میکرد.

گروه

naamwoord

and a host of men at my call
و گروهي انسان تحت فرمان من

صاحبخانه · لشکر · ایل · قشون · جماعت · انجامگر · نابزيم · (رادیو و تلویزیون و غیره) مجری برنامه · (رادیو وتلویزیون و غیره) انجامگری کردن · (زیست شناسی : موجود که به آن پیوند زده اند · (قدیمی) هتل دار · (مسابقات یا کنفرانس ها و غیره) کشور (یا شهر یا موسسه ی) میزبان · انبوه مردم · ایل وتبار · بریده ی نان که در عشای ربانی خورده می شود H( -2 بزرگ) نان تبرک شده (برای عشای ربانی در کلیسا) · جمعیت کثیر · سازواره ای که انگل در آن زندگی می کند) میزبان · شمار زیاد · صاحب مسافرخانه · مجری برنامه بودن · مسافرخانه چی · مهمان خدا · مهمان دار · مهمان داری کردن · مهمانخانه چی · مهمانی دهنده · می خانه دار · میزبانی کردن · پذیرایی کردن · گروه بزرگ · گروه بیشمار

Host

naamwoord

a technical name for the bread used in the service of Mass or Holy Communion

Soortgelyke frases

definitive host
(انگل شناسی) میزبان همیشگی

dedicated hosting service
سرور اختصاصی

web hosting service
میزبانی وب

file hosting service
سرویس میزبانی فایل

smart host
میزبان زیرک (smart)

host pathogen systems
برهمكنشي ميزبان-بيماريزا · روابط میزبان-بیماریزا · سيستمهاي ميزبان-بيماريزا

host pathogen interaction
برهمكنشي ميزبان-بيماريزا · روابط میزبان-بیماریزا · سيستمهاي ميزبان-بيماريزا

alternative hosts
میزبانهای تناوبی

relay host
میزبان تقویت (relay)

voorbeelde

from the host of Mordor there went up a jeering yell.
از سپاه مور دور فریاد استهزاء بالا گرفت.

A blank, through which the warriors of poetry and history march on in stately hosts that seem to have no end and what comes next!
اکنون در حافظهام نام آن شاگردانی میگذرد که در شعر و تاریخ صاحب ذوق و سررشتهای بودند. دیگر چه به خاطر دارم؟

In comparison to other single-stranded RNA viruses, the estimated mutation rates of CoVs could be regarded as “moderate” to “high” with an average substitution rate being ~10-4 substitution per year per site 2, depending on the phase of CoV adaptation to novel hosts.
میزان جهش برآورد شده در ویروس CoV، با نرخ جایگزینی متوسط، معادل حدودا 10-4 جایگزینی در سال به ازای هر سایت ۲، بسته به مرحله سازگاری CoV با میزبان جدید است که در مقایسه با سایر ویروسهای RNA تک رشتهای، میتوان آن را «متوسط» تا «زیاد» محسوب کرد.

He was to give a media conference with Prime Minister Tony Abbott to announce road funding for a second Sydney airport and to host a civic reception at the Sydney Opera House for the Duke and Duchess of Cambridge.
او کنفرانس رسانهای مشترکی با تونی آبون نخست وزیر در مورد سرمایهگذاری جادهای برای فرودگاه شماره دوی سیدنی داشت و قرار بود میزبان برنامه مردمی در حضور دوک و دوشس کمبریج در خانه اپرای سیدنی باشد.

Historically, these claims—alongside those of well poisoning and host desecration—have been a major theme of the persecution of Jews in Europe.
این ادعاها -و همچنین مسموم کردن آب چاه و بی حرمتی به نان مقدس- از نظر تاریخی از ریشههای اصلی آزار یهودیان اروپایی بوده است.

13 Therefore, I will ashake the heavens, and the earth shall bremove out of her place, in the wrath of the Lord of Hosts, and in the day of his fierce anger.
۱۳ بنابراین، من آسمان ها را تکان خواهم داد، و زمین از جایش کنده خواهد شد، در غضب سَروَر سپاهیان، و در روز خشم شدیدش.

IP is the primary protocol in the Internet Layer of the Internet Protocol Suite and has the task of delivering datagrams from the source host to the destination host solely based on their addresses.
آیپی پروتکل اصلی در لایه اینترنت ازمجموعه پروتکلهای اینترنت است و وظیفه ارسال دادهها و datagram از میزبان منبع به میزبان مقصد صرفاً براساس آدرس خود را دارد.

Host nation India displaying her ancient culture.
میزبان این دوره از مسابقات کشور خومون ، هند هست.

A host of new and unknown factors seemed to have arisen during the last two weeks.
به اضافه، در مدت این پانزده روز، بی شک یک عده وقایع تازه به وقوع پیوسته بود که من هنوز حسابش را نمیکردم.

This intermediate host can serve as the zoonotic source of human infection and play the role of an amplifying host by allowing the virus to replicate transiently and then transmitting it to humans to amplify the scale of human infection.
این میزبان واسط میتواند به عنوان مخزن حیوانی عفونت انسان عمل کرده، و در نقش میزبان تکثیردهنده با فراهم کردن امکان تکثیر موقت ویروس و سپس انتقال آن به انسان، سطح عفونت را در انسان افزایش دهد.

He makes contact with Ruby – now in a different host – who teaches him how to use his powers to exorcise demons.
او با روبی ارتباط برقرار کرده-الان در بدنی جدید- تا از او روش استفاده از قدرتش برای جنگیری شیاطین را بیاموزد.

The ACM has hosted competitions where the competitors submit an actual piece of software able to play poker on their specific platform.
ACM مسابقاتی را میزبانی میکند که رقبای آن یک قطعه واقعی از نرمافزار را قادر میسازد که در پلتفرم خاص خود بازی کند.

The attack on the hotels would be detrimental because they are known to host prestigious guests such as the US ambassador to the United Nations and the US secretary of state, who stayed at the Waldorf during UN sessions.
حمله به هتلها خسارت آفرین میبود چرا که این هتلها میزبان مهمانهای معتبر مانند سفیر ایالات متحده در سازمان ملل و وزیر امور خارجه ایالات متحده بودند که در جلسات سازمان ملل مستقر میشدند.

but the crystal happiness in our hosts was a return satisfaction for our eyes
اما شادمانی و رضایت خاطری که بر چهره میهمان داران احساس میکردیم برایمان لذتبخش بود.

The host also followed Natasha with his eyes and asked the count which was his daughter.
میزبان نیز با چشم ناتاشا را مشایعت کرد و از کنت پرسید که کدام یک از این دو دوشیزه زیبا دختر اوست.

We stood beside one another, the host and the hostess, and we were not together.
ما به ظاهر آقا و خانم میزبان بودیم، اما در باطن بین او و من فرسنگها فاصله بود.

He then made his big screen debut in the role of a Jehovah's Witness who befriends an unemployed professor in the independent film Host and Guest, which traveled the international film festival circuit.
او سپس اولین نقش اصلی خود را در نقش یک شاهد یهوه که با استاد بیکار در میزبان و مهمان مستقل فیلم، که جشنواره فیلم بینالمللی را برگزار کرد، به نمایش گذاشت.

Click on this button to change the policy for the host or domain selected in the list box
برای تغییر سیاست میزبان یا دامنۀ برگزیده در جعبه فهرست ، این دکمه را فشار دهید

Iran hosts an estimated 3 million Afghans, many of whom have fled persecution and repeated bouts of armed conflict in Afghanistan.
ایران حدود سه میلیون افغان را در خود جای داده است، که بسیاری از آنها از رنجها و سختیها و درگیریهای مسلحانۀ مکرر در افغانستان، به ایران گریختهاند .

Hey, I thought you kids'show hosts liked animals.
هی ، من فک میکردم میزبانای برنامه کودکانه شما حیوونا رو دوس دارن.

Prêt-à-Porter, released in the US as Ready to Wear (Prêt-à-Porter), is a 1994 American satirical comedy-drama film co-written, directed, and produced by Robert Altman and shot on location during the Paris Fashion Week with a host of international stars, models, and designers.
آماده پوشیدن یک فیلم کمدی طنز آمریکایی محصول سال ۱۹۹۴ به کارگردانی، نویسندگی و تهیهکنندگی رابرت آلتمن و فیلمبرداری شده در طی هفته فشن پاریس با میزبانی بازیگران، مدلها و طراحان بینالمللی است.

Some viruses attack their host systems on specific dates, such as Friday the 13th or April Fools' Day.
بسیاری از ویروسها، به سیستمهای میزبان خود در تاریخهای مشخص حمله میکنند، مانند جمعه ۱۳ام ماه آوریل.

No such prohibition exists, however, for children convicted of murder and a host of other crimes for which the punishments are fixed under Sharia law, including adultery and sodomy.
اما برای اعدام کودکانی که به قتل و جرائم دیگری همچون زنا و لواط متهمند که مجازات آنها طبق قانون شریعت تعیین میشود٬ چنین منعی وجود ندارد.

hosts the duluth bulldogs, who are out for revenge
اونا ميزبان دولوس بوداگ هستن كه آماده انتقامه

Ah, ah! said the host, wiping his mustache with black fingers.
پیرمرد سبیل خود را با انگشتان سیاهش پاک نموده گفت: آه!