GlosbeGlosbe
logoGlosbe

humming oor Persies

humming

naamwoord, werkwoord
en
Present participle of hum.

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

زمزمه

naamwoord
I was walking behind him, humming, trying to imitate his walk.
من زمزمه کنان پشت سرش راه میرفتم و میکوشیدم ادای طرز راه رفتنش را درآوردم.
 TraverseGPAware

(عامیانه) پر رونق

farsilookup.com

زمزمه کننده

farsilookup.com

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

فرفر کننده · موفق و روبراه · وزوزو · پر جنب و جوش (رجوع شود به hum) · پر فعالیت

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

hum
(با دهان بسته صدا ایجاد کردن) زمزمه کردن · (سر و صدای در هم و مداوم ایجاد کردن) همهمه کردن · (صدای مداوم و نجوا مانند ایجاد کردن) وز وز کردن · (عامیانه) پر جنب و جوش بودن · دندنه · دندنه کردن · رجوع شود به hem · رجوع شود به humph · رونق داشتن · زمزمه کردن · زیر لبی گفتن · صدای مداوم و آرام · فرفر · فرفر کردن · فریب دادن · من من · هیاهو کردن · وز وز
ho-hum
(ندابه نشان ملالت یا بی علاقگی یا خستگی) هه · خسته کننده · ناراضی · کج خلق · کسل کننده
O-Hum
اوهام

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The holding cellblock was utterly quiet except for the humming, the sobbing, the occasional doo dah, and the soft scrape of the cotleg as Lloyd fumbled with it.
نظرت چيه كه بدون اهميت دادن بهشون اونا رو ببري بالا ؟MIZAN MIZAN
He would hum over his old rigadig tunes while flank and flank with the most exasperated monster
اونهاش باشهMIZAN MIZAN
(Audience hums)
حتي اگر شكستم قطعي هم باشه بايد اين كار رو بكنمted2019 ted2019
surrounded by the humming infantry as by a frame.
به نام هارموني فيث لين ميشه و کمي بعد با وي مواجه ميشهMIZAN MIZAN
the noise and the traffic blocks started a humming in my head.
تو كمكم ميكني كه قلبش را بدست بيارم و بعد هرگز گرسنه نميمونيMIZAN MIZAN
In the long, windowless hall, with its double row of cubicles and its endless rustle of papers and hum of voices murmuring into speakwrites, there were quite a dozen people whom Winston did not even know by name
ببینم ، آیا باید بهتون یادآوری کنم. که اون دیوار جزو دنیای ما نیستMIZAN MIZAN
Not the hum, but a hum.
وحالا خودم رييس خودممted2019 ted2019
Oh, delightful memories, kindly visions, which will hum their melody in their tuneful flight through life!...
اون چيز كه مال اون دختر كوچولوئهMIZAN MIZAN
His ears were filled with the incessant hum in various notes
که در جزیره ممباتا متولد شده،‏MIZAN MIZAN
Total, fifty seven francs, said Madame Thenardier. And she hummed vaguely, with these figures:
اه نه اه نه کيک نه کيک من نهMIZAN MIZAN
the bright lights, the mirrors and dazzling array of glasses, the warm and glowing faces and the resonant hum of the voices of men.
اين جوري پاي تو گيرهMIZAN MIZAN
I was walking behind him, humming, trying to imitate his walk.
چي تو اون باشگاهه که همش بازه ، کل سالMIZAN MIZAN
she was beginning to hum a little, and then to make advisory and practical references to the nature of their coming adventure together
فکر نميکنم که شنيده باشمMIZAN MIZAN
He hummed happily, thinking of the evening ahead.
ایرادی نداره ، کاپیتانMIZAN MIZAN
its body swung backward with an alarming, low hum.
، یک داستان جانبی خوب از آب در میاد. اما وقت نداریم روش کار کنیمMIZAN MIZAN
A great brush swept smooth across his mind, sweeping across it moving branches, children's voices, the shuffle of feet, and people passing, and humming traffic, rising and falling traffic.
هي حرف خودتو تکرار نکنMIZAN MIZAN
Life's hum.
اون اسم تو را تو خواب صدا ميزنهted2019 ted2019
So saying, she seated herself on the underpinning of the fence and hummed:
و ناشر من در واقع برای من یک چک کشیدMIZAN MIZAN
I was rocking Hareton on my knee, and humming a song that began,
چقدر دوست داشتنيMIZAN MIZAN
the other, less numerous, remained about the beaten man, humming and sullen.
ميکي چکار ميکنيMIZAN MIZAN
He may have started humming again, too, but I was under before I could be sure.
کارشو ساختیMIZAN MIZAN
The humming bird has beak and claws.
تو همون تيم توي برنامه تلويزيوني هستي خودم هستمMIZAN MIZAN
It takes a little time, but after a few months, one day the floodgates open and there's a rush, and I find myself standing in my office filled with an unfamiliar melody, full on groove inside me, and around me, and it sends me spinning with ideas, and the humming road is open, and I can drive it and drive it, and I love working again.
باشه ، آروم باش ، اونو بيار پايينted2019 ted2019
We argued theory for ten minutes on the skyline, with Hemeid wincing in his saddle as bullets, some of which were overs, spat past us, or ricochets hummed like slow, angry bees beside our ears.
چون اين چيزيه که مامان ميخواد و چيزيه که تو لايقشيMIZAN MIZAN
Sonar, you getting any kind of low hum?
فقط به آنها بگو نمیتوانی این کار را انجام دهیOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k