impressed oor Persies

impressed

adjektief, werkwoord
en
compelled to serve in a military force

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

تحت تأثیر

adjektief
Inspiration_63

تحت تأثیرقرارگرفته

adjektief
Inspiration_63

متأثر

adjektief
Inspiration_63

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

CPM, cost per thousand ad impressions
هزینه برای هزار بار نمایش.
Impression (in google webmaster)
دفعات نمایش (تعداد دفعات نمایش عبارت مورد جستجو در گوگل)
Impression
دریافتی از طلوع آفتاب
sense impression
حس
impressively
بطور موثر · بطورگیرنده · چنانکه احساسات رابرانگیزاندمورد...قراردهد
impressibility
تاثر پذیری · حساسیت
impress
(اثری که با فشردن چیزی مثل مهر بر چیز دیگری گذاشته شود) نقش · (با: on یا upon) در خاطره ثبت کردن · (برای کارهای عام المنفعه) مصادره یا ضبط کردن (پول یا ملک وغیره) · (برق - به مدار یا اسباب الکتریکی و غیره) برق دادن · (شخص یا چیز بر شخص دیگر) تاiثیر فکری یا روحی · (فکرا یا روحا و غیره) تحت تاiثیر قرار دادن · اثر · اثر گذاشتن · اثرگذاری · اندیش گذاری کردن · اندیش گذاشت · اندیش گیری کردن · باسمه زدن (رجوع شود به imprint) · باسمه زنی · برداشت گذاشتن · به خاطر سپردن · به خدمت اجباری بردن (به ویژه خدمت در نیروی دریایی) · جای مهر · حرارت · در مغز (کسی) جایگزین کردن · رجوع شود به impressment · زدن · سخره · طبع · فشردن · مصادره · منقوش کردن · مهر کردن (فلز و غیره با پرس یا منگنه و غیره) · مهرزنی · نشان گذاردن · نشان گذاری · نقش انداختن · نقش اندازی · نقش گذاری کردن · هناییدن
impressment
اثر · اثرگذاری · بردن به خدمت اجباری (به ویژه در نیروی دریایی) · حرارت · سخره · ضبط پول یا اموال (برای مصارف همگانی) · طبع · مصادره
impressible
رجوع شود به impressionable

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrive in an autorickshaw, you'll make a nice impression.
با بقيه کالاها چيکار کنيم؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And though, doubtless, some at least of the imaginative impressions about to be presented may have been shared by most men
همه عمرم توی رختخوابم دراز کشیدمMIZAN MIZAN
Such a reasoning approach leaves a favorable impression and gives others much to think about.
درضمن هر دوي اونها مسائلمهمي رو كشف كرده اندjw2019 jw2019
As a seven-year-old guy, I was impressed.
قسمتی از اتحاد جماهیر شوروی تا سال برای استفاده از مدارک مربوط به قبل از آن منطقه قبل از تغییر وضعیت؛ برای بعد از آن به کار برید ""جمهوری ملدووا""ted2019 ted2019
What recent adjustments have particularly impressed you, and why?
اونا طوري طراحي شدن که با سقوط هواپيما سالم بموننjw2019 jw2019
she wore it to impress me on our first date.
سلام نيکي ، حالت چطوره دربارة چي داري حرف ميزنيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belie: to give a false impression.
اونها افراد هانولجي هستندted2019 ted2019
but his fame impressed her:
سلام من لکس هستم سلام ، از ديدنتون خوشوقتمMIZAN MIZAN
though it did not seem to have made any vital impression upon them,
زندانی پارک یئول یی اخراج از دربار وMIZAN MIZAN
The re-hiring of the directors, three months before the release of Captain America: The Winter Soldier, came as a result of Marvel executives being impressed with test screenings of that film.
اونا ميتونن هرجايي تو اين نواحي باشنWikiMatrix WikiMatrix
By having a more positive impression of individuals in the in-group, individuals are able to boost their own self-esteem as members of that group.
آن ، روشنايي من است كه شايد. به ظلمت نور بتاباندWikiMatrix WikiMatrix
Such sick dreams always remain long in the memory and make a powerful impression on the overwrought and deranged nervous system.
يا اينکه مارسي که الان اينجاست ؛MIZAN MIZAN
What impressive logic!
آقاي چامپر شما حيوونم را دزديدينjw2019 jw2019
the certainty with which he came in, and tumbled the Memorial out of all shape, made a deep impression on me.
خوب روني هي. ايناهاش. من باز کننده ي درشو پيدا کردمMIZAN MIZAN
Mihailov fancied that the picture had made an impression on them too.
اصلا خوب نيست. اگر تو راه شيطاني را در پيش بگيريMIZAN MIZAN
It was my lack of poise of course that made such a bad impression on people like Mrs Danvers.
، ولي توي راه برگشتMIZAN MIZAN
impressive.
هي ، به اون عنكبوت نگاه كنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lack of modulation may give the impression that you have no real interest in your subject.
امروز کجا رفتيjw2019 jw2019
I was tremendously impressed to find that Ivan Fyodorovitch had not given up his idea of saving his brother, and was confiding this plan of escape to me, though he was still jealous of me and still convinced that I loved Mitya.
پسر ، اين عاليهMIZAN MIZAN
Once again I had the impression that she chose her words with care, that she was feeling her way, as it were, into my mind.
پايگاه فضائيMIZAN MIZAN
You think that's gonna impress anybody?
اين يک چرخه هستOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Locke also wrote that "the little and almost insensible impressions on our tender infancies have very important and lasting consequences."
ـ من لئونارد شلبي اهل سانفرانسيسکو هستم ـ اين چيزيه که بودي. اينWikiMatrix WikiMatrix
His house impressed me much; it is like a burial ground, he seems to like it, which is, however, quite natural.
تو همينطور كه هستي مياي بيرون ، شنيديMIZAN MIZAN
2 Whether we think about the atom or turn our attention to the vast universe, we are impressed by Jehovah’s awesome power.
و به تو کمک کنم تا يک راهي پيد کني؛jw2019 jw2019
under this impression wrote to the Archbishop, entreating him earnestly
مهم نيست که چقدر خوب پيانو بزنيMIZAN MIZAN
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.