murmurous oor Persies

murmurous

adjektief
en
Low, indistinct (of a sound); reminiscent of a murmur.

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

زمزمه ای

farsilookup.com

زمزمه مانند

I heard Stefan and Vladimir murmur to each other in quiet glee at Aro's discomfort.
من شنیدم که استفان و ولادیمیر با صدایی زمزمه مانند در مورد ناراحتی آ رو، چیزی به هم گفتند.
farsilookup.com

زمزمه وار

the words, murmurous and uninflected, running together in a soothing tune.
کلمهها، زمزمه وار و بی آهنگ، پشت سر هم به لحن آرامش بخشی بیرون میریختند.
farsilookup.com

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

heart murmur
)یبلق ضرم عون کی( یبلق همزمز · سوفل قلب
murmuration
غرغر · من من
murmur )heart(
)یبلق ضرم عون کی( )بلق( همزمز
murmurously
با غرغر · بناله
murmur
(پزشکی) مورمور · زمزمه · زمزمه وار اداکردن · زمزمه کردن · زیر لب گفتن · زیرلبی شکایت کردن · زیرلبی گفتن · سوفل قلبی · شکایت زیرلبی · شکوه · صدای آرام و خوشایند (مانند صدای جویبار یا صحبت از دور) · غر · غر زدن · غرغر · غرولند · غرولند کردن · من من · ونگ ونگ کردن · پچ پچ کنان گفتن · ژکیدن
murmuring
زمزمه · غرغر · من من

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
with a stone fountain murmuring in the center
ببين چيكار كرده اي ، آشغالMIZAN MIZAN
Ladies present, Mr. Giles, murmured the tinker
احتمالا يک حمله قلبيMIZAN MIZAN
9 Unbelievably, though, within a short time of their miraculous deliverance, these same people began to grumble and murmur.
چون هیچ کس دیگری که لیاقت آنرا داشته باشه نبوده؟jw2019 jw2019
Lord, preserve us from harm! Marfa Ignatyevna murmured, and ran towards the voice, and that was how she found Grigory.
منشی افسرهای ارشد است... زمین، به مقامات و منتسبان آنهاMIZAN MIZAN
'The seventh, eighth, tenth,' he murmured, 'nothing here.
چه مدت باید صبر کنم تا اثرش را نشان بده؟MIZAN MIZAN
he murmured a moment later.
من فقط ، من دارم من تو خونه يک رفيق دارم كه منتظرمهMIZAN MIZAN
A subdued impassioned murmur was audible in the room beyond ,
درک ميکنم چقدر از اتفاقي که براي جومانگ افتاده ناراحت و غمگين هستيMIZAN MIZAN
He wiped the tears from my cheeks and murmured in my ear through the thin, hard line of his lips.
تو توي اين دفتر نشستيMIZAN MIZAN
For a few hours every day the voice of the waters, sleeping beneath their robe of ice, murmured.
جنگ چطوريه ترسيده بوديMIZAN MIZAN
In the long, windowless hall, with its double row of cubicles and its endless rustle of papers and hum of voices murmuring into speakwrites, there were quite a dozen people whom Winston did not even know by name
و ميخوام جشن بگيرم باشه ، حالا هوMIZAN MIZAN
(Luke 5:27-30) In Galilee some time later, “the Jews began to murmur at [Jesus] because he said: ‘I am the bread that came down from heaven.’”
که براي سي سال تمام تدوينگران را در استيو ي ام. جي. ام سرپرستي ميکردjw2019 jw2019
soothed the soul like the spell that is in the murmur of bees.
ايستگاه قطار پيتر آسبرگ روسيه استMIZAN MIZAN
And they murmured, Good night to you.
همين كارو انجام بدهMIZAN MIZAN
other voices murmured around me.
و بعد از اون هم فرماندار هيون تو به بهانه ديدار از بويوMIZAN MIZAN
I could hear the murmur of Maxim's voice in the little room beyond.
لطفا برو. لطفا برو لطفا بروMIZAN MIZAN
Then in a grave murmur, His name is Ferdie.
چطور مي تونم به آرامش دروني برسم؟ لطفا بهم ياد بدهMIZAN MIZAN
He murmured irritably.
مک گوناگل اول ترم اين را به من دادMIZAN MIZAN
Ah, par exemple! Antonia murmured in a shocked tone.
آيا نيروهاي روحان خواهند آمدMIZAN MIZAN
it is a matter of creating a new form, in which musical voices will be wedded to instruments attuned to those voices, discreetly mingling with their harmonious periods the echo of dreams and the plaintive murmur of music.
بروس ، تو ديگه آروم نيستي و در همه زمان جشن ميگيري بالا و پايين ميپريMIZAN MIZAN
13 The corruptive influence of murmuring can lead to other spiritually damaging developments.
شما احمقها توي شهر با ماسک راه ميرين و ميخواين همه چي را منفجر کنينjw2019 jw2019
These young scamps! murmured the priest, always the same!
کجاست ميدونم اينجاستMIZAN MIZAN
Oh! murmured Marius
ما درحال حاضر با بانوی اول...به توافق رسیدیمMIZAN MIZAN
murmured Mercedes;
چون اينجا نيستنMIZAN MIZAN
Nolly, dear? murmured Nancy in a gentle voice; 'Nolly?
صبر کنيم که برسه به هزار دلار ، قربانMIZAN MIZAN
12 Most of the Scriptural examples we have considered show that murmuring caused much damage among God’s people in the past.
اونجاست اون بيمارهjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.