obsequiousness oor Persies
obsequiousness
en
The quality of being obsequious
Vertalings in die woordeboek Engels - Persies
تملق
چاپلوسی
he had come out with great obsequiousness to assist at this examination
با چاپلوسی هرچه تمام تر به منظور همیاری در این استنطاق قدم پیش نهاده
مداهنه
مزاج گویی
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smit obsequiously led the two men to a corner table.
اين سنگ چخماقه ، ميبينيMIZAN MIZAN
Obsequies ain't used in England no more now it's gone out.
من يكي از برادرانم را ميفرستم كه تو را با قايق به جزيره هدف ببرهMIZAN MIZAN
and the greatly envied Capataz de Cargadores advanced, amongst murmurs of recognition and obsequious greetings, towards the huge circus like erection.
همسر مکزيکيش فرانچسکا ونگور بودMIZAN MIZAN
I don't want you to be obsequious, but a little respect never comes amiss.
همه حيوونها ميتونند حرف بزنندOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polite to obsequiousness, he always held himself with his back bent in the position of one who bows or who invites.
من هر صدا و تصوير هر جسم الکترونيکي را ميبينم و ميشنومMIZAN MIZAN
I can't believe you were so obsequious with that man.
کاميون باريOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He made his solemn, obsequious bow, and went out.
، ممنون مرجان. ممنونMIZAN MIZAN
and turn to Anna with an obsequious smile
به نظر مياد که اونها از آتش هم بالا رفته اندMIZAN MIZAN
In vain did Jean Michel, ashamed of his outburst, try to pass it by immediately in exaggerated obsequiousness.
این یک مه طبیعی نیست ، درستهMIZAN MIZAN
Twenty five francs, smiled the pedlar obsequiously.
آخه تو منرا ترسونديMIZAN MIZAN
An olive skinned youth from one of the Universities stood obsequiously by.
من در ابتدا با آن مخالفت کردم، اما هیچ چیز اشتباهی در چیزی که او گفت نبودMIZAN MIZAN
because such zealots prove always the most obsequious and subservient to the will and passions of their master.
عجب شروع خوبیMIZAN MIZAN
so he writes on a little scrap of paper, OBSEQUIES, you old fool, and folds it up, and goes to goo gooing and reaching it over people's heads to him.
اتصال ۰۶NameMIZAN MIZAN
He intervened in the nick of time, civilly and obsequiously persuading Mitya not to give away cigars and Rhine wine, and, above all, money to the peasants as he had done before.
من از زندگيش چشم پوشي كردمMIZAN MIZAN
and the greatly envied Capataz de Cargadores advanced, amongst murmurs of recognition and obsequious greetings, towards the huge circus like erection.
خبري شد قربانMIZAN MIZAN
What does " obsequious " mean?
وقت نداريم اوه يالاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
and his veneration for her as his patroness, mingling with a very good opinion of himself, of his authority as a clergyman, and his right as a rector, made him altogether a mixture of pride and obsequiousness, self importance and humility.
اين اينجاستMIZAN MIZAN
The need of looking after others was not the only thing that urged the chemist to such obsequious cordiality
فقط موسيقي اي كه همه چيز را درك ميكنهMIZAN MIZAN
He went hot with shame at the base and obsequious homage which young authors forced themselves to pay to a well known theater manager, who took advantage of their cowardice, and treated them as he would never dare to treat his servants.
يه تقويم داراي کلمه روز. براي کريسمس بهش دادمMIZAN MIZAN
She asked him questions, which Melchior answered in an obsequious voice with formal replies, respectful and servile
چون واقعا بابت اون شب متاسفمMIZAN MIZAN
Jean Christophe, surprised at such politeness, looked once more at the boy, and once more he blushed. Jean Christophe thanked him curtly, for he did not like such obsequious eagerness, and he hated to be fussed with.
براي همين اسلحه ام رو برداشت يه دفعه روي من پريدMIZAN MIZAN
I say orgies, not because it's the common term, because it ain't obsequies bein' the common term but because orgies is the right term.
اینجا مسئله این نیستMIZAN MIZAN
In alarm, in obsequiousness, as Hanson'seyes grew more bored, You telephone to Jake about me, if you want to.
تمام خونم به هم ريخته البته دست شما هم درد نكنهMIZAN MIZAN
which almost obsequiously pictured the comings and goings of all those who were connected with the more important families of the city.
بريد و اون رو با ملايمت بگيريد-بلهMIZAN MIZAN
of unprepossessing countenance obsequious to his superiors insolent to his subordinates
چطور بر اون غلبه کرديد؟MIZAN MIZAN
52 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.