operate oor Persies

operate

/ɒpəreɪt/ werkwoord

To perform a work or labour; to exert power or strength, physical or mechanical; to act.

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

عمل کردن

He operated on me for a cataract, he said.
درباره این پیرمرد میگفت: آب مرواریدم را عمل کرد.

گرداندن

راندن

werkwoord

to figure out the safest way to operate the car.
تا امن ترین مسیر را برای راندن ماشین تشخیص دهد.

انگیزاندن · چرخاندن · (ارتش) عملیات نظامی کردن · (موتور دستگاه و غیره) به کار انداختن · اثر کردن · باعث شدن · بكار انداختن · راه انداختن · سبب شدن · عمل جراحی کردن · فعالیت (نظامی) کردن · موثر بودن · موجب شدن · کار کردن · کارگر بودن · کنشور بودن یا شدن

Soortgelyke frases

Operation research
پژوهش عملیاتی

Operating Curve
منحنی عملیاتی

office of international operations )oio(
)وا یآ وا( یللملا نيب هرادا رتفد

differential operator
عملگر دیفرانسیلی

chief operating officer
مدیر عملیات

Operation Process Chart
چارت فرآیند عملیات

voorbeelde

(Acts 1:13-15; 2:1-4) This gave evidence that the new covenant had come into operation, marking the birth of the Christian congregation and of the new nation of spiritual Israel, “the Israel of God.” —Galatians 6:16; Hebrews 9:15; 12:23, 24.
( اَعمال ۱:۱۳-۱۵؛ ۲:۱-۴) این واقعه نشانهٔ آن بود که عهد جدید به اجرا گذاشته شده بود که در نتیجهٔ آن جماعت یا سازمان مسیحی و همچنین امّت اسرائیل روحانی یا «اسرائیل خدا» پدید آمد. — غَلاطیان ۶:۱۶؛ عبرانیان ۹:۱۵؛ ۱۲:۲۳، ۲۴.

“As Iran executes alleged drug offenders in ever-greater numbers, it beggars belief that the UN sees fit to continue funding Iranian anti-drug operations,” said Reprieve director Maya Foa.
مایا فوا، سرپرست سازمان رپریو میگوید: «مایه شگفتی است که علیرغم افزایش بی سابقۀ شمار اعدام متهمان جرایم مواد مخدر در ایران، سازمان ملل همچنان به کمک مالی به عملیات مبارزه با مواد مخدردر ایران ادامه دهد.

Now he's got operational control of my other 50.
نه ، اون حالا کنترل هر 50 تا نمونه ام رو داره.

This button allows you to bookmark specific locations. Click on this button to open the bookmark menu where you may add, edit or select a bookmark. These bookmarks are specific to the file dialog, but otherwise operate like bookmarks elsewhere in KDE
این دکمه به شما اجازه می‌دهد که محلهای مشخص را چوب الف کنید. این دکمه را فشار دهید تا گزینگان چوب الف که ممکن است در آن یک چوب الف اضافه ، ویرایش یا انتخاب کنید ، باز شود. این چوب الفها برای محاورۀ پرونده مشخص هستند ، اما به صورتی دیگر نظیر چوب الفهایی که در جاهای دیگر KDE هستند ، عمل می‌کنند. Home Directory

His fear of her has always operated, I know, when they were together;
من میدانم کـه هـر وقت نـزد خالهاش میرود جانب ترس و احتیاط را میگیرد.

Operation Cobra's back on.
عمليات " کبرا " دوباره شروع ميشه.

In the United States of America, Colleges and universities operate as "mini-cities" which generate significant revenue for cities, states, and regions.
در ایالات متحده آمریکا، کالج ها و دانشگاه ها به عنوان "شهرهای کوچک" فعالیت می کنند که درآمد قابل توجهی برای شهرها، ایالت ها و مناطق ایجاد می کنند.

As with all resistive based sensors, force-sensing resistors require a relatively simple interface and can operate satisfactorily in moderately hostile environments.
همانند همه سنسورهای بر پایه مقاومت، سنسورهای حساس به نیرو، به خط اتصال (interface) سادهای نیازمند است و میتواند در محیطهای خطرناک رضایتبخش عمل کند.

For n = 1 the median operator is just the unary identity operation x.
برای n=۱ عملگر میانه (اکثریت) یک عملیات شناسایی یگانه x است.

He had locked-in operational protocol.
پروتکل عملیاتی رو فعال کرده

You probably do not have the required permissions to perform that operation
احتمالاً مجوزهای مورد نیاز برای اجرای آن عملیات را ندارید

Sergeant Stratton, you're a highly effective operative.
گروهبان استرتون شما نيروي بسيار کارامدي هستين

Why are you encouraged to know how God’s spirit operated upon . . .
چرا تشویق کننده است که عملکرد روح خدا را در خادمان زیر بررسی کنیم:

Most of the graphical operations that can be done on windows can also be done on pixmaps.
بسیاری از عملیاتهای گرافیکی که بر روی پنجرهها میتوان انجام داد، بر روی پیکسمپها هم انجامپذیر است.

Whoever wanted the visa crew dead paid for the best operator in the business.
هرکي که مي خواسته کارکنان صدور ويزا بميرن ،

Even if I did have the authority to help, it's just me and four computer operators.
حتي اگه من بخوام بهت کمک کنم, ميشه من با 4 تا اپراتور کامپيوتر

Windows 3.1 removed support for real mode, and it was the first mainstream operating environment which required at least an 80286 processor.
ویندوز ۳٫۱ پشتیبانی از حالت واقعی را حذف کرد و اولین محیط عملیاتی اصلی بود که نیاز به حداقل یک پردازنده ۸۰۲۸۶ داشت.

It has oversight of printeries and properties owned and operated by the various corporations used by Jehovah’s Witnesses.
همچنین نظارت بر چاپخانهها و ساختمانهایی را بر عهده دارد که ارگانهای مختلف متعلّق به شاهدان یَهُوَه از آنها بهره میگیرند.

When a CPU is executing a program that calls for a floating-point operation that is not directly supported by the hardware, the CPU uses a series of simpler floating-point operations.
هنگامی که یک CPU (هسته پردازنده مرکزی) برنامه ای را اجرا میکند که نیاز به عملیات ممیز شناوری دارد که بهطور مستقیم توسط سختافزار پشتیبانی نمیشود، از یک سری عملیاتهای ساده شناور استفاده میکند.

I was assigned to the printery and learned to operate the flatbed press.
در چاپخانه مشغول به کار شدم و آموختم که با نوعی از ماشین چاپ کار کنم.

Recursive languages are closed under the following operations.
زبانهای بازگشتی تحت عملیات زیر خاتمه مییابند.

Nodes 'c' and 'g' do not need registers for the following reasons: If T is a tree leaf, then the number of registers to evaluate T is either 1 or 0 depending whether T is a left or a right subtree (since an operation such as add R1, A can handle the right component A directly without storing it into a register).
گرههای "c" و "g" به دلایل زیر به ثبات نیاز ندارند: اگر T یک برگ درخت باشد، آنگاه تعداد ثباتهای لازم برای ارزیابی براساس اینکه T زیردرخت راست یا چپ باشد، 0 یا 1 میشود.(از آنجایی که عملیاتی مانند جمع کردن A و R1 میتواند به صورت مستقیم و بدون ذخیرهسازی مؤلفه سمت راست در ثبات انجام گیرد).

Due to their size, these microcoils have several limitations, directly influencing the sensitivity of the machinery they operate within.
این microcoilsها محدودیتهای زیادی بخاطر سایزشان دارند که بطور مستقیم به حساسیت دستگاهی که در آن کار میکنند اثر میگذارند.

The BBC is established under a Royal Charter and operates under its Agreement with the Secretary of State for Digital, Culture, Media and Sport.
بیبیسی تحت یک منشور سلطنتی تأسیس شد و تحت توافقش با وزارت فرهنگ، رسانه و ورزش دولت بریتانیا فعالیت میکند.

The Gaza International Airport was built by the PA in the city of Rafah, but operated for only a brief period before being destroyed by Israel following the outbreak of Al-Aqsa Intifada in 2000.
فرودگاه بینالمللی غزه توسط دولت خودگردان در شهر رفح ساخته شد، ولی فقط زمان کوتاهی قبل از حمله اسرائیل که بواسطه بروز و گسترش انتفاضه الاقصی در سال ۲۰۰۰ اتفاق افتاد، فعالیت داشت.