pancreas oor Persies

pancreas

/ˈpæŋkɹɪəs/ naamwoord

(anatomy) A gland near the stomach which secretes a fluid into the duodenum to help with food digestion. The fluid contains protease, carbohydrase and lipase, which breaks down larger molecules into smaller pieces. Pancreas also produces the hormones insulin and glucagon which regulate the blodsugar. These hormons are released into the cardiovascular system.

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

لوزالمعده

naamwoord

gland near the stomach

Right, we should be retesting her pancreas for the umpteenth time.
پس بايد براي اينکه وقتمون بگذره دوباره از لوزالمعده آزمايش بگيريم.

پانکراس

gland near the stomach

And unless his pancreas is in his fingers...
تا زماني که " پانکراس " ـش تو دستشه..

خوش گوشت

naamwoord

(کالبد شناسی) لوزالمعده

voorbeelde

Magnifying pancreas.
پانکراس رو بزرگ ميکنم.

The aim of the partnership is to combine both technologies in a bio-artificial pancreas device, which releases insulin in response to blood glucose levels, to bring to clinical trial stages.
هدف از همکاری این است که هر دو تکنولوژی را در یک دستگاه لوزالمعده بیو مصنوعی ترکیب کنند که انسولین را در پاسخگویی به سطوح گلوکز خون آزاد میکند تا به مراحل آزمایش بالینی برسد.

Bile and the pancreas next time.
درس بعدی کیسهی صفرا و لوزالمعده است.

I hope I put your pancreas back where it belongs.
اميدوارم لوزالمعده ات به جاي اولش برگشته باشه.

Grassroots efforts to create and commercialize a fully automated artificial pancreas system have also arisen directly from patient advocates and the diabetes community.
تلاشهای مردمی برای ایجاد و تجاری سازی یک سیستم لوزالمعده مصنوعی کاملاً اتوماتیک نیز بهطور مستقیم از سوی ارگانهای حامی بیمار و جامعه بیماران دیابتی بوجود آمدهاست.

The mass in the pancreas is benign.
تومور لوزالمعده خوش خيمه

prepare yourself, follow man beast i will eat your pancreas
خودتو آماده کن ، اي سرباز من پانکراس تو را ميخورم

All parts of the body can be affected by the disease, though for unknown reasons it rarely affects the heart, skeletal muscles, pancreas, or thyroid.
سل بر تمام قسمتهای بدن تأثیر میگذارد، هر چند به دلایل نامعلوم به ندرت قلب، عضلات اسکلتی، لوزالمعده، یا تیروئید را تحت تأثیر قرار میدهد.

So something in my pancreas caused me to have a seizure?
خب يه چيزي تو لوزالمعده من باعث شده حمله بهم دست بِده ؟

One to two percent of cases of pancreatic cancer are neuroendocrine tumors, which arise from the hormone-producing cells of the pancreas.
یک تا دو مورد از میان صد مورد سرطان پانکراس تومورهای اعصاب و غدد هستند که از سلولهای تولیدکنندهٔ هورمون پانکراس به وجود میآیند.

And this is the pancreas.
و اين لوزالمعده است

Well, there are other cancer tumors in the abdomen -- quite lethal, very lethal actually -- pancreas, liver, kidney.
خوب، غده های سرطانی دیگری هم در شکم هست -- خیلی کم ، در واقع خیلی کم -- لوزالمعده ، کبد و کلیه.

Scan showed a mass on her pancreas.
اسکن يه توده رو روي لوزالمعده اش نشون داد.

Diagnostic testing was rudimentary: beyond a crude assay for reducing substances as an indirect measure of blood glucose, there was no way to measure hormones and metabolites such as insulin, and no imaging procedures for internal organs such as the pancreas.
تست تشخیصی، ابتدایی بود؛ به جز یک آزمایش خام مثل اندازهگیری غیر مستقیم غلظت گلوکز خون، هیچ راهی برای اندازهگیری هورمونها و متابولیتها مانند انسولین و روشهای تصویربرداری برای ارگانهای داخلی مانند پانکراس وجود نداشت.

We found a mass in your pancreas.
ما يه توده در لوزه المعده شما پيدا کرديم ،

Diabetes is one of the most common hormonal disorders, occurring when the pancreas secretes too little insulin, a hormone that manages blood sugar levels.
دیابت یکی از رایجترین اختلالات هورمونی است، که به علت ترشح ناکافی انسولین از پانکراس ایجاد میشود؛ هورمونی که میزان قند خون را مدیریت میکند.

" His pancreas is gonna explode because his brain is on fire. "
لوزالمعدش داره منفجر ميشه چون مغزش داره آتيش ميگيره

The term has also been applied to efforts to perform specific biochemical functions using cells within an artificially-created support system (e.g. an artificial pancreas, or a bio artificial liver).
این اصطلاح نیز برای انجام توابع خاص بیوشیمیایی با استفاده از سلولها در یک سیستم پشتیبانی مصنوعی ایجاد شدهاست (مثلاً پانکراس مصنوعی یا کبدی مصنوعی).

Menaquinone-4 (also known as menatetrenone from its four isoprene residues) is the most common type of vitamin K2 in animal products since MK-4 is normally synthesized from vitamin K1 in certain animal tissues (arterial walls, pancreas, and testes) by replacement of the phytyl tail with an unsaturated geranylgeranyl tail containing four isoprene units, thus yielding menaquinone-4.
Menaquinone-4 (همچنین به عنوان Menatetrenone از چهار باقیمانده isoprene آن شناخته شدهاست) شایعترین نوع ویتامین K2 در محصولات حیوانی از MK-4 است که بطور معمول از ویتامین K1 در بافتهای خاص حیوانات (دیوارههای شریانی- پانکراس و بیضه) با جایگزینی غیر اشباع شامل ۴ واحد isoprene باعث ایجاد Menaquinone -4 میشود.

The pancreas still sends out insulin, but cells, especially muscle cells, are less and less responsive to it, so blood sugar fails to decrease, and blood insulin continues to rise.
پانکراس هنوز انسولین آزاد میکند، اما سلولها، بخصوص سلولهای ماهیچهای، کمتر و کمتر به آن واکنش نشان میدهند، بنابراین قند خون پائین نمیآید، و انسولین خون همچنان به بالا رفتن ادامه میدهد.

Some organs and tissues can be donated by living donors, such as a kidney or part of the liver, part of the pancreas, part of the lungs or part of the intestines, but most donations occur after the donor has died.
برخی از ارگانها و بافتها را میتوان زمانی که شخص اهداکننده زنده است به شخص دیگری پیوند زد مانند یکی از کلیهها یا بخشی از کبد اما در بیشتر موارد اهدای عضو زمانی صورت میگیرد که فرد اهداکننده دچار مرگ مغزی شده باشد.

Also makes her pancreas fail, her blood clot, her intestines...
درضمن باعث از کار افتادن پانکراسش ميشه ، و لخته ي خوني و روده هاي...

Did you get a look at the pancreas before the world ended?
يک بار ديدن لوزالمعده قبل از پايان دنيا ؟

This guy's pancreas is pathetic.
لوزالمعده اين يارو ، خيلي تأسف آوره

In the United States in 2006, JDRF (formerly the Juvenile Diabetes Research Foundation) launched a multi-year initiative to help accelerate the development, regulatory approval, and acceptance of continuous glucose monitoring and artificial pancreas technology.
در ایالات متحده در سال ۲۰۰۶، JDRF (که قبلاً به عنوان بنیاد تحقیقات دیابت نوجوانان شناخته میشد) یک طرح چند ساله را برای کمک به تسریع در توسعه، تصویب قانونی و پذیرش نمایش سطح گلوکز بهطور مداوم و تکنولوژی لوزالمعده مصنوعی راه اندازی کرد.