rating oor Persies

rating

/ˈɹeɪtɪŋ/ naamwoord, werkwoord

(nautical) The status of a seaman, corresponding to rank in officers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

درجهبندی

naamwoord

position on a scale

Turn this option on to store the image rating in the EXIF tag and the XMP tags
برای ذخیرۀ درجه‌بندی تصویر در برچسب EXIF و برچسب ضرورت IPTC این گزینه را روشن کنید

درجه

naamwoord

But that would not have been opposed to ordinary prescriptions, even of first rate men.
حتی پزشکان درجه یک هم در تجویز تریاک و براندی در این نوع موارد اشکالی نمیبینند.

رتبه

Norwegians, more than a million of them according to the ratings, loved it.
مردم نروژ، بیش از یک میلیون نفرشان، طبق رتبه بندیها، آن را دوست داشتند.

ارزیابی · میزان · توپیدن · مهناوی · تشر · طبقه · مقدار · قدرت · (آمریکا) طبقه بندی فیلم های سینمایی (از نظر مناسب بودن برای نوجوانان) · (اوراق قرضه وغیره) اعتبار · (دستگاه های حرارتی و غیره) مشخصات · (رادیو وتلویزیون وغیره) آمارگیری شنوندگان (یا بینندگان) · (شخص یا بنگاه بازرگانی وغیره) میزان اعتبار · (نیروی دریایی) درجه دار · ترتیب تقدم · درجه بندی · رتبه بندی · سرزنش شدید · ظرفیت حرارتی · میزان مرغوبیت · نظام اسمی · وضع مالی

Rating

Soortgelyke frases

Rate of return
نرخ بازگشت سرمایه

Annual of investment return rate
نرخ بازده سالانه سرمایه گذاری

absence rate
غیبت بدون دلیل

exchange rate
نرخ ارز · نرخ ارز –نرخ مبادله – نرخ ستد – نرخ تسعیر · نرخ برابری · نرخ تبدیل ارز · نرخ مبادله

accident frequency rate
میزان تکرار حادثه

Rate of Output
میزان تولید

decreasing rate
نرخ نزولی

voorbeelde

The change was on sight, for a day or two, at the rate of thirty sous a day, by means of a costume which resembled the honesty of the world in general as nearly as possible.
زیرا که این تغییر وضع اگر دوام مییافت برای مرد بیسروپا موجب زحمت میشد، فقط برای یکی دو روز این تبدیل را انجام میداد به بهای روزی سی سو، با لباسی که تا حدود امکان به لباس یک مرد شریف شباهت داشت.

I just want to say that we are applying this to many world problems: changing the drop-out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets' PTSD with time metaphors -- getting miracle cures -- promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50-percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time-zone clashes.
فقط می خواهم بگویم که این موضوع به خیلی از مشکلات دنیا اعمال می شود؛ تغییر میزان ترک تحصیل بچه های مدرسه ای، مبارزه با اعتیاد، افزایش سلامت دندان، درمان سربازانی که بیماری «اضطرابِ پس از سانحه» دارند با استعاره های زمانی --درمان های معجزه آسا-- ترویج صرفه جویی و نگهداری، تقلیل دوره توانبخشی جسمانی در جایی که میزان انصراف ۵۰ درصد است، تغییر نوع جاذبه ها در تروریست های انتحاری، و اصلاح درگیری های خانوادگی با عنوان درگیری حوزه های زمانی.

At the same time, however, each classifier needs to be exceptionally capable if it is to achieve adequate detection rates.
در زمان مشابه ، در عین حال، هر طبقهبندی کننده باید به طور استثنایی قادر به دستیابی به نرخهای تشخیص مناسب باشد.

You could see them first rate now.
حالا دی گه خوب دیده میشدند.

So the neurogenesis rate will decrease as we get older, but it is still occurring.
خُب هنگامی که پیرتر میشویم نرخ تولید نوروژنز کم میشود، اما هنوز مناسب هست.

in which one of these was itthat you found that notice of Grass Lake Inn and the rate theycharged up there?
در کد وم یک از این دفترچهها آگهی مربوط به مهمونخونه گراس لیک و نرخ اتاقهای اونجا رو پیدا کردی؟

According to the Global Peace Index, Iceland is the most peaceful country in the world, due to its lack of armed forces, low crime rate, and high level of socio-political stability.
بر اساس آمار سال ۲۰۱۳ شاخص صلح جهانی ایسلند با توجه به نداشتن ارتش، آمار ناچیز جرم و جنایت و ثبات قابل توجه سیاسی-اقتصادی مسالمتآمیزترین فضا را در بین تمامی کشورهای دنیا داشتهاست.

Anthropologist James Prescott, who pioneered the study of child rearing and violence, found that societies in which children were rarely touched affectionately, had the highest rates of adult violence.
جیمز پرس کات انسانشناس معروف و پیشگام مطالعات تـربیت اطفال و خشونت، دریافتکه خشونت در جوامعی که کودکان به نـدرت مورد ناز و نوازش قرار میگیرند در بالاترین میزان خود است.

The percentage of accesses that result in cache hits is known as the hit rate or hit ratio of the cache.
درصد دسترسیهای موفق در حافظه نهان، به عنوان میزان ضربه یا نسبت ضربه کش شناخته میشود.

There are two available design tools for determining zone airflow rate requirements for UFAD system, one is developed at Purdue University as part of the ASHRAE Research Project (RP-1522).
دو ابزار طراحی برای تعیین ملزومات دبی هوا در سیستم UFAD وجود دارد: یکی در دانشگاه Purdue در پروژهٔ پژوهشی ASHRAE توسعه یافتهاست (RP-1522) دیگری در مرکز محیط زیست ساختمان (CBE) در دانشگاه Berkeley کالیفرنیا.

KV had a 90 percent kill rate.
ويروس " کي وي " 90 درصد رو کشت يعني 5 ميليارد و 400 ميليون...

With the world's fifth largest military expenditure, second largest armed force, sixth largest economy by nominal rates and third largest economy in terms of purchasing power parity, India is a regional power, a nuclear power, a nascent global power and a potential superpower.
با پنجمین نیروی نظامی از نظر هزینهها در جهان، دومین نیروی بزرگ مسلح، ششمین اقتصاد بزرگ جهان با نرخ اسمی و سومین اقتصاد از لحاظ برابری قدرت خرید هند یک قدرت منطقهای، یک قدرت هستهای، و یک قدرت جهانی نوظهور و یک ابرقدرت بالقوه است.

In the United States, it was originally rated NC-17 for "several scenes of extremely explicit violence".
انجمن سینمایی آمریکا به این فیلم برای «چندین صحنهٔ آشکار خشونت شدید» درجهٔ NC-17 داد.

On the plus side, the crime rate is way down.
نیمه پر لیوان اینه که آمار جنایت خیلی پایین اومده

Last year, Americans killed each other at a rate of 5.3 per hundred thousand, had seven percent of their citizens in poverty and emitted 21 million tons of particulate matter and four million tons of sulfur dioxide.
سال گذشته، میزان قتل در بین آمريکايیها ۵/۳ در هر صد هزار بود، هفت درصد از شهروندان آن در فقر و انتشار ۲۱ ميليون تن ذرات معلق و چهار ميليون تن دیاکسيد گوگرد را داشت.

We assume throughout that trading takes place continuously in time, and unrestricted borrowing and lending of funds is possible at the same constant interest rate.
دارایی بدون ریسک وجود دارد و وامگیری و وام دهی با آن نرخ، به صورت نامحدود امکانپذیر است.

In comparison to other single-stranded RNA viruses, the estimated mutation rates of CoVs could be regarded as “moderate” to “high” with an average substitution rate being ~10-4 substitution per year per site 2, depending on the phase of CoV adaptation to novel hosts.
میزان جهش برآورد شده در ویروس CoV، با نرخ جایگزینی متوسط، معادل حدودا 10-4 جایگزینی در سال به ازای هر سایت ۲، بسته به مرحله سازگاری CoV با میزبان جدید است که در مقایسه با سایر ویروسهای RNA تک رشتهای، میتوان آن را «متوسط» تا «زیاد» محسوب کرد.

These evaluations reveal that the GWTT is mainly influenced by the recharge rate and the upper layer thickness compared to the other influential parameters when the typical parameter ranges are considered.
این بررسی ها نشان می دهد که دربازه معمول مشخصه های مورد نظر، زمان پیمایش آب زیرزمینی در مقایسه با سایر عوامل مؤثر، بیشتر از نرخ تغذیه و ضخامت لایه فوقانی متأثر است.

If access to the Internet or usage is deemed a service, in general no sales or use taxation applies, while the rates and variants of telecommunications taxes that apply can be different.
اگر دسترسی به اینترنت یا استفاده از آن یک خدمت تلقی شود، بهطور کلی هیچ فروش یا مالیات بر استفادهای اعمال نمیشود، در حالی که نرخ و انواع مالیات ارتباطات از راه دوری که اعمال شود میتواند متفاوت باشد.

Catherine, at any rate, heard enough to feel that in suspecting General Tilney of either murdering or shutting up his wife, she had scarcely sinned against his character, or magnified his cruelty.
به هر حال، کاترین آن قدر شنید و دانست، که احساس کرد با متهم کردن ژنرال تیلنی به قتل یا حبس همسرش زیاد بیانصافی نکرده بود و دربارهی سنگدلیاش هم مبالغه نکرده بود.

Ascent rate was chosen as 10 m per minute.
نرخ صعود 60 فوت در دقیقه انتخاب شدهاست.

Major banks suffered losses from AAA-rated created by financial engineering (which creates apparently risk-free assets out of high risk collateral) that required less capital according to Basel II.
بانکهای بزرگ آسیب دیده از AAA تشکیل شده توسط مهندسی مالی (که دارایی ظاهراً بدون ریسک از وثیقه در معرض خطر قرار میدهد) را با توجه به ll بازل آسیب دیدهاند که نیاز به سرمایه کمتری با توجه به ll بازل دارند.

By the end of this year, you'll be able to drive from L.A. to New York just using the Supercharger network, which charges at five times the rate of anything else.
تا پایان سال جاری، شما می توانید از لس آنجلس به نیویورک بروید تنها با استفاده از شبکه ی Supercharger که سرعت شارژی پنج برابر هر نوع شارژ دیگری داره.

Did you know that the heart of a mouse beats at the rate of six hundred and fifty times a second?
میدانستید که قلب موش در هر ثانیه ششصد و پنجاه بار میزند؟

The reality is that trends like unwed motherhood, rising divorce rates, [and] smaller households . . . are occurring worldwide.”
واقعیت این است که گرایشها و روندی همچون مادر بودن بدون ازدواج، افزایش میزان طلاق و همچنین خانوادههای کوچکتر . . . در سطح جهان به چشم میخورد.»