rational number oor Persies

rational number

naamwoord

(mathematics) A real number that can be expressed as the ratio of two integers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

اعداد گویا

number that can be expressed as the quotient of two integers

voorbeelde

IQ(x) equals 1 if x is a rational number and 0 if x is not rational.
(IQ(x برابر ۱ است اگر x یک عدد گویا باشد و برابر ۰ است اکر x گویا نباشد.

In particular, the real number 1 is the set of all rational numbers that are less than 1.
به ویژه، عدد حقیقی ۱، مجموعهای از تمام اعداد گویا است که کمتر از ۱اند.

For example take two copies of the rational numbers Q, and identify them at every point except zero.
برای نمونه، دو کپی از مجموعه اعداد گویا Q را درنظر بگیرید و در هر نقطه بهجز صفر، آنها را بازشناسید.

In the Dedekind cut approach, each real number x is defined as the infinite set of all rational numbers less than x.
در برش ددکیند، هر عدد حقیقی مانند x با مجموعه نامتناهی اعداد گویای کوچکتر از x نمایش داده میشود.

Richman notes that taking Dedekind cuts in any dense subset of the rational numbers yields the same results; in particular, he uses decimal fractions, for which the proof is more immediate.
ریچمن اشاره میکند که استفاده از برشهای ددکیند در هر زیرمجموعه متراکم از اعداد حقیقی، نتایجی یکسان به ثمر خواهد رساند؛ به ویژه، او برای نشان دادن بدیهیتر بودن یکی از اثباتها از کسر اعشاری استفاده میکند.

Note that this is also true if the boundary is the empty set, e.g. in the metric space of rational numbers, for the set of numbers of which the square is less than 2.
توجه کنید که اگر مرز مجموعه، تهی نیز باشد این مسئله باز هم برقرار خواهد بود، برای مثال، اعداد گویایی که مربع آنها از ۲ کمتر باشد.

Again, we can take ε = 1/2, and this time, because the rational numbers are dense in the reals, we can pick z to be a rational number as close to y as is required.
عیناً، میتوانیم ε = ۱/۲ را انتخاب کنیم، و حال، از آنجا که اعداد گویا بر روی اعداد حقیقی فشرده هستند، میتوانیم یک z را به گونهای انتخاب کنیم که یک عدد گویا باشد و به اندازه کافی به y نزدیک باشد.

Plotnisky here defends Lacan's view "of imaginary numbers as an extension of the idea of rational numbers—both in the general conceptual sense, extending to its ancient mathematical and philosophical origins ... and in the sense of modern algebra."
پلاتنیتسکی از دیدگاه لاکان دفاع میکند: «مفوم اعداد موهومی بسط مفهوم اعداد گنگ است؛ هر دو، در معنایی مفهومی و عمومی، عدد را تا منشأ باستانی ریاضیات و فلسفه را گسترش میدهند ... و همچنین در معنای جبر نوین.»

This solution concept may be preferred to Nash equilibrium due to being easier to compute, or alternatively due to the possibility that in games of more than 2 players, the probabilities involved in an exact Nash equilibrium need not be rational numbers.
این راه حل میتواند نسبت به راه حل تعادل نش ترجیح داده شود زیرا میتوان آن را راحتتر محاسبه کرد و در بازیهای با بیش از دو بازیکن ممکن است احتمالات موجود در یک تعادل نش اعداد گویا نباشند.

For example, an integer value satisfies all of the integer?, rational?, real?, complex? and number? predicates at the same time.
برای مثال، یک عدد صحیح تمامی انواع زیر را در یک زمان راضی میکند : integer?, rational?, real?, complex?

He falsified losses, making up numbers to give double rations.
اون در تعداد مردها دستکاري ميکرد تا بودجه ارتش براي غذا بيشتر باشه

Now, in a perfectly rational world, these should be the same number, but we overpay for the opportunity to indulge our current preferences because we overestimate their stability.
حال، اگر همه چیز کاملاً منطقی باشد، این اعداد باید مشابه باشند، در حالیکه ما برای حفظ تمایلات فعلی خود پول بیشتری میدهیم، چون درباره ثبات آنها اغراق می کنیم.

A number of gender role stereotypes can play a role in rationalization of rape.
تعدادی از کلیشهها در مورد نقشهای جنسیتی میتوانند در توجیه تجاوز نقش ایفا کنند.

Many politicians proposed gas rationing; one such proponent was Harry Hughes, Governor of Maryland, who proposed odd-even rationing (only people with an odd-numbered license plate could purchase gas on an odd-numbered day), as was used during the 1973 Oil Crisis.
بیشتر سیاستمداران سهمیه بندی بنزین را یشنهاد دادند؛ یکی از طرفداران هری هافس، حاکم مریلند بود که سهمیه بندی زوج-فرد راپیشنهاد داد (تنها افرادی با مجوز شمارهگذاری شده فرد میتوانست در روز فرد بنزین بخرد)، همچنانکه در طول بحران نفتی ۱۹۷۳ استفاده میشد.

If we look at this function in the vicinity of some number y, there are two cases: If y is rational, then f(y) = 1.
اگر در یک سری همسایگیها در y به تابع نگاه بیندازیم، به دو مورد برخورد میکنیم: اگر y گویا باشد، آنگاه f(y) = ۱.

So, can we make a one-to-one match between the whole numbers and the set of all the decimals, both the rationals and the irrationals?
پس، آیا میتوانیم یک همپوشانی یک به یک بین اعداد صحیح و مجموعهی کامل اعداد اعشار بیابیم هم اعداد گویا و هم اعداد گنگ؟

Basing themselves on earlier work by Jan Denef and Leonard Lipschitz and using class field theory, Harold N. Shapiro and Alexandra Shlapentokh were able to prove: Hilbert's tenth problem is unsolvable for the ring of integers of any algebraic number field whose Galois group over the rationals is abelian.
بر اساس کارهای اولیهٔ جان دنف و لئونارد لیپسچیتز و با استفاده از نظریهٔ class field هارولد ان شاپیرو و الکساندر شاپینتاخ توانستند اثبات کنند: مسئله دهم هیلبرت برای حلقههای صحیح از هر میدان اعداد جبری که گروه گالوا روی اعداد گویا آبلی اند غیرقابل حلاند.

A number of questions are raised within the philosophy of suicide, included what constitutes suicide, whether or not suicide can be a rational choice, and the moral permissibility of suicide.
سؤالاتی در فلسفه خودکشی مطرح شده که عبارتند از اینکه خودکشی چیست، آیا خودکشی میتواند یک انتخاب عقلانی باشد، و جواز اخلاقی خودکشی کدام است.

It was one of a number of recipes commended to the British public by the Ministry of Food during the Second World War to enable a nutritious diet to be maintained despite shortages and rationing of many types of food, especially meat.
این یکی از چندین دستور پختی بود که توسط وزارت غذای بریتانیا در طول جنگ جهانی دوم به عموم مردم ارائه شد تا بتوانند علیرغم کمبودها و جیرهبندی، به ویژه کمبودگوشت، یک رژیم غذایی مغذی با انواع بسیاری از مواد غذایی داشته باشند.

Women have made tremendous strides in the workforce, but still there's a minuscule number of women at the highest echelons of fields like government or business, and when we think about who makes for a good CEO or senator, someone who has qualities like rationality, steadiness, competence come to mind, and in our culture, that sounds more like a man than a woman, and the PMS myth contributes to that.
زنان اقدامات فوق العاده ای را در نیروی کار انجام داده اند، اما هنوز شمار اندکی از زنان در بالاترین رده های کاری مثل دولت یا تجارت هستند و وقتی به این فکر کنیم که یک سناتور یا مدیر عامل خوب چه مشخصه ای دارد، کسی که به ذهن به خطور می کند دارای مشخصه های مثل عقلانیت ثبات و صلاحیت است، و در فرهنگ ما، بیشتر این شخص مرد به نظر می رسد تا زن، و فرهنگ سندرم پیش از قاعدگی بیشتر به آن دامن زده.