reopen oor Persies
reopen
en
(transitive) To open (something) again.
Vertalings in die woordeboek Engels - Persies
بازآغازیدن
بازگشودن
(پس از وقفه) ادامه دادن
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
بازآغاز کردن · بازگشایی کردن · دوباره باز کردن · دوباره شروع کردن · مجددا افتتاح کردن
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Reopen
Vertalings in die woordeboek Engels - Persies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, in June 2005, Boeing and the United States government reopened the trade dispute with the WTO, claiming that Airbus had received illegal subsidies from European governments.
ولي از دسامبر تا حالا يک بار هم اتفاق نيفتادهWikiMatrix WikiMatrix
We'll reopen the Gate, find a cure, end this.
نميتوني خفه شيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you find a way to reopen this case, sir.
که طول شب را در سايه شما بگذرونمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When's the reopening ceremony scheduled for?
اوه ، خواهش ميکنم ، لطفا جيل ، درست اونجاستOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In local news, Roofing Tar Industries, which was devastated by the S.T.A.R. Labs'particle accelerator explosion two years ago, is finally set to reopen.
همون دکمه اي که دوستِ شما دزموندOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
he nodded his head and reopened his eyes.
که ما به شدت و با کمک پليس راجع بهش تحقيق ميکنيمMIZAN MIZAN
as soon as he could, he reopened the subject, seeing here a possibility of making amends for the casting vote he had once given with an ill satisfied conscience.
من از شما تقاضاي کمک دارمMIZAN MIZAN
But I'll talk to the assistant commissioner in the morning and get the case reopened.
و شما مغازه را منفجر کردید؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its objectives included the legalization of same-sex marriage, the reopening of former brothels ("closed houses"), a guaranteed minimum wage for young people, improvements to the judiciary, and the elimination of the privileges of the rich political "caste".
اون چه کوفتي بودWikiMatrix WikiMatrix
But instead of reopening her engagement at the Porte Saint Martin, she left Paris without warning
در مورد اون چی میدونیمMIZAN MIZAN
Well, maybe opening this will reopen that.
بعضيها مثل تو اونو توي زندگي بدست ميارنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Jeep was removed early on the morning of Sunday 1 July before flights resumed and the airport was partially reopened.
با آب مقدس معبد شستشو داده شدهWikiMatrix WikiMatrix
you reopened the dig i know i should have told you
به من گوش كن تونيTEP TEP
reopened old scars
همه بيشتر مواقع تنها هستنMIZAN MIZAN
Lydgate at last seated himself, not in his usual chair, but in one nearer to Rosamond, leaning aside in it towards her, and looking at her gravely before he reopened the sad subject.
حالا اگر خودشون ازم خواستن. من يک چيزي هم بيشتر بهشون ميدهمMIZAN MIZAN
Now that you're back, we've decided to reopen.
ببخشيد مامان ، دروغ گفتمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should reopen the fighting pits.
شايد ما اشتباه گرفتيمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Among them was the Hotel Diplomat, a 13-story structure which had occupied the site at 108 West 43rd Street since 1911, and Henry Miller's Theatre, which was rebuilt and reopened at its previous location.
بعضي از اون بچه‌هاي اهل بيابان نميتونستند شنا كنندWikiMatrix WikiMatrix
Then he would reopen his umbrella
دليل خوبي وجود دارهMIZAN MIZAN
If he really believes I'm going to reopen the fighting pits...
بريد و اون رو با ملايمت بگيريد-بلهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Later, multiple other fronts were opened as part of the operation throughout the desert, as well as operation "Grand Dawn" against ISIL with the aim of reopening the Damascus-Palmyra highway and preparing for an offensive towards Deir ez-Zor.
پس چطور من حتی یک کلمه هم... درباره این نشنیدم وقتیWikiMatrix WikiMatrix
In 1915, Russian forces withdrew from Warsaw and Warsaw University was reopened with Polish as the language of instruction.
براي تو خيلي زودهWikiMatrix WikiMatrix
Due to a change of plans, however, it reopened after only five years as part of the new Filyovskaya line.
چرا شما دوتا پليس به من نميگين که اينجا تو پاريس ، دنبال چي ميگردينWikiMatrix WikiMatrix
And, right, when the courts reopen, it'll be too late for us to file.
هنوز دلم برايت مي سوزدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want me to reopen a case because you got a hunch?
ما نفهميدم كه چطور ميشه اين همه مدت تو اخراج نشديOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
184 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.