sirocco oor Persies

sirocco

/sɪˈrɒkəʊ/ naamwoord

A strong southerly to southeasterly wind on the Mediterranean that originates in the Sahara and adjacent North African regions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

(از ریشه ی عربی : شرق)

باد سیروکو (که از صحرای لیبی به اروپا می وزد و گرم و شن آلود است)

باد گرم و ناخوشایند

شن باد · طوفان شن · گرم باد

voorbeelde

The sirocco causes dusty dry conditions along the northern coast of Africa, storms in the Mediterranean Sea, and cool wet weather in Europe.
سیروکو باعث ایجاد شرایطی پر گرد و خاک و خشک در ساحل شمالی آفریقا، طوفان در دریای مدیترانه و آب و هوای سرد و مرطوب در اروپا میشود.

Many people attribute health problems to the sirocco, either because of the heat and dust along the African coastal regions, or because of the cool dampness in Europe.
بسیاری از مردم مشکلات مربوط به سلامتی را به سیروکو یا گرما و گرد و خاک موجود در مناطق ساحلی آفریقا و گاه نیز به رطوبت سرد اروپا نسبت میدهند.

The sirocco's duration may be as short as half a day or may last several days.
مدت وزش یک سیروکو ممکن است از نیمی از یک روز تا چندین روز متغیر باشد.

Sirocco winds with speeds of up to 100 kilometres per hour (54 knots) are most common during autumn and spring.
بادهای سیروکو با سرعت ۱۰۰ کیلومتر در ساعت (۵۴ گره) در پاییز و بهار بیشترین وزشها را دارند.

while the desert sirocco blew sand across the highway
درهمین حال، باد داغ صحرا از جنوب میوزید

In that part of the world, it was called the sirocco, because it brought moisture from the oceans to the east.
در آن قسمت از جهان آن را سیروکو مینامند. چون رطوبت اقیانوس را به شرق میآورد.