soil moisture oor Persies

soil moisture

Water stored in soils.

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

رطوبت خاك

محتوای آب خاک

voorbeelde

Its root system is generally shallow, so the plant is dependent on soil moisture.
سیستم ریشه آن معمولاً سطحی است، بنابراین گیاه به رطوبت خاک وابسته است.

Water is virtually everywhere, from soil moisture and ice caps, to the cells inside our own bodies.
آب تقریباً همهجا هست، از رطوبت خاک و کلاهکهای یخی گرفته، تا سلولهای درون بدن خودمان.

Spaceflight portal Soil Moisture and Ocean Salinity satellite 1.^ Over outer 70% of swath "NASA SMAP "Here I go!!!!"".
ماهواره رطوبت خاک و شوری اقیانوس "NASA SMAP "Here I go!!!!"".

We can have California-friendly landscaping with soil moisture detectors and smart irrigation controllers and have beautiful green landscapes in our cities.
میتونیم فضای سبز دوستدار کالیفرنیا با خاک مجهز به نمایانگر رطوبت وکنترلرهای هوشمند آبیاری داشته باشیم و در شهرهایمان فضای سبز زیبایی داشته باشیم.

The goal of the SMOS mission is to monitor surface soil moisture with an accuracy of 4% (at 35–50 km spatial resolution).
هدف مأموریت ماهواره اسموس پایش رطوبت سطحی خاک با دقت ۴٪ (با وضوح فضایی ۵۰–۳۵ کیلومتر) است.

The importance of sufficient soil moisture is shown in many parts of Africa, where periodic drought regularly causes maize crop failure and consequent famine.
اهمیت رطوبت کافی خاک در بخشهای زیادی از آفریقا نشان داده شدهاست، جائیکه خشکی دورهای باعث نابودی محصول ذرت و متعاقب آن قحطی میشود.

Business owners may consider developing watering schedules based on historical or actual weather data and soil probes to monitor soil moisture prior to watering.
صاحبان کسب و کار ممکن است آبیاری پیشرفته را ترجیح دهند اما باز انتخاب آنها بر اساس دادههای آب و هوایی تاریخی و واقعی منطقه و بررسی کردن خاک برای نظارت بر رطوبت خاک قبل از آبیاری خواهد بود.

So, the same extra heat pulls the soil moisture out of the ground and causes these deeper, longer, more pervasive droughts and many of them are underway right now.
پس، همان حرارت اضافه رطوبت خاک را بیرون می کشد و موجب این خشکسالی های عمیق، طولانی و گسترده می شود و خیلی از آنها هم تازه در راهند.

Comparing radar images to data collected by teams of people on the ground as well as aircraft and ships using simultaneous measurements of vegetation, soil moisture, sea state, snow and weather conditions during each flight.
مقایسه دادههای رادار با دادههای گردآوری شده توسط گروهی از محققان بر روی زمین و نیز با هواپیما و کشتی با اندازهگیری همزمان پوشش گیاهی، رطوبت خاک، وضعیت دریا، برف و شرایط آب و هوایی در هر پرواز صورت میگیرد.

This technique reduces moisture evaporation from the soil, and thus provides more moisture for the crop.
این تکنیک تبخیر رطوبت از خاک را کاهش میدهد و به این ترتیب رطوبت بیشتری برای گیاه فراهم میکند.

Of plants that continue to thrive in soils containing excess moisture
مربوط به گیاهانی که به رونق‌بخشی خاک به واسطه دارابودن رطوبت زیاد می‌پردازند

This sprout withers, explains Jesus, “because of not having depth of soil” and “not having moisture.”
عیسی توضیح میدهد: «چون که زمین عمق نداشت» و «رطوبتی نداشت» جوانه خشک شد.

And when there's enough moisture in the soil in the spring, frogs will dig themselves to the surface and gather around these large, vernal pools in great numbers.
با افزایش رطوبت خاک در فصل بهاردوباره وزغها به سطح آمده و در اطراف حوضچههای بهاری به شکل انبوهی جمع میشوند.

Being aware of the moisture content of the soil and the fluctuation of that content throughout the year will help prevent potential heating problems.
آگاه بودن از مقدار رطوبت خاک و نوسانات سالانه آن میتواند از مشکلات بالقوه حرارتی جلوگیری کند.

Earthworms, microbes and other soil microorganisms feast on such organic matter when provided adequate nitrogen and proper temperatures and moisture.
کرمهای خاکی، میکروبها و سایر گیاهان خاک و جانوران موجود در چنین مواد آلی هنگامی که نیتروژن کافی و درجه حرارت و رطوبت مناسب باشد به وجود میآیند.

(Matthew 13:5, 6; Luke 8:6) A “rock-mass,” or rock-shelf, situated right under the layer of top soil, prevents the seed from sinking its roots deep enough to find moisture and stability.
( متّیٰ ۱۳:۵، ۶؛ لوقا ۸:۶) آری، وجود بستری از «سنگلاخ» زیر قشر نازک خاک مانع میشود که جوانه ریشهٔ خود را به خاک مرطوب برساند و خود را استوار سازد.