teenage oor Persies

teenage

/ˈtiːneɪʤ/ adjektief, naamwoord

(chiefly Kentish dialect) Brushwood for fences and hedges.

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

نوجوانی

Ancient Beranabus and the teenager, not much older than me.
برانابوسِ پی رو سالخورده و نوجوانی که زیاد از من بزرگتر نی ست.

نوباوگی

میان سن سیزده و نوزده

وابسته به نوجوانی یا نوجوانان

Soortgelyke frases

teenage pregnancy
بارداری نوجوانان

teenagers
نوجوانان · نوجوانان (سيزده تا نوزده سال) · نوجواني

teenager
میان سیزده و نوزده سالگی · نوباوه · نوجوان

voorbeelde

(1 Samuel 25:41; 2 Kings 3:11) Parents, do you encourage your children and teenagers to work cheerfully at any assignment that they are given to do, whether at the Kingdom Hall, at an assembly, or at a convention site?
( ۱سموئیل ۲۵:۴۱؛ ۲پادشاهان ۳:۱۱) آیا شما والدین فرزندانتان را تشویق میکنید تا هر وظیفهای را که در سالن ملکوت و در سالنهای مجمع و کنگره به ایشان محوّل میشود با خوشحالی بپذیرند؟

On the desk was a gold framed photograph of a beautiful teenager.
روی میز عکسی در قاب طلایی از یک دختر زیبای نابالغ قرار داشت.

So many current love stories are targeted at teenagers that it's rare to find one that sidesteps the numerous contrivances that permeate the genre."
بسیاری از فیلمهای عاشقانهٔ حال حاضر، نوجوانان را مورد هدف قرار میدهند و به ندرت میتوان فیلم عاشقانهای را یافت که از این خیل عظیم جدا باشد.»

The film is based on the real life Billionaire Boys Club from Southern California during the 1980s, a group of rich teenagers who get involved in a Ponzi scheme and eventual murder.
این فیلم بر اساس زندگی واقعی باشگاه پسران میلیاردر، گروهی از نوجوانان ثروتمند از جنوب کالیفرنیا در طول دهه ۱۹۸۰ است که به دلیل ترفند پانزی و قتل عمد مجازات شدند.

'So what time's the fancy dress contest? says Kerry, winking at two teenage boys who are gawping at her.
کری به دو نوجوان که به او خیره شده بودند چشمکی زد و گفت: خوب مسابقهی لباسهای بالماسکه چه ساعتیه؟

The rebellious teenager.
يه نوجوون سرکش

Because for the majority of my adult life, I worked with young kids, teenagers with guns, I call them.
چون قسمت اعظم دوران زندگی بزرگسالی ام را با نوجوانان، که آنان را نوجوانان مسلح می نامم، کار کرده ام.

Instead, I got " I'll think about it " and teenage silences.
به جاش ، اينو شنيدم: " بايد در موردش فکر کنم ". و يه سکوت بچگونه.

This outstanding teenager was clearly a responsible individual. —2 Chronicles 34:1-3.
این نوجوان برجسته بیتردید فردی مسئول بود. — ۲تواریخ ۳۴:۱-۳.

They identified the clothes worn as belonging to the same teenager.
آنها لباسهای به دست آمده را شناسایی و متعلق به همان نوجوان معرفی میکنند.

I'm a teenage girl, John.
من يه دختر جوونم ، جان

We're an odd couple, a big lump of a teenager like me playing nursemaid to a balding, mentally disturbed adult like Dervish.
ما زوج عجیب و غریبی هستیم: یک نوجوان خرس گنده، مثل من، ادای پرستاری از مرد روان پریش و کچلی مثل درویش را در میآورد.

Our security system is geared to keeping Strigoi out, not dealing with teenage bullying within.
سیستم امنیتی ما سعی میکنه استریگوی ها ور بیرون نگه داره نه اینکه از داخل با گردن کلفتی نوجوون ها طرف بشه

Yes, being a 150-year-old teenager has been the height of my happiness.
آره ، يه نوجوون 150 ساله بودن اوج خوشبختيه منه.

A study showed that in one African country, abortion complications result in 72 percent of all deaths among teenage girls.
یک بررسی نشان میدهد که در یکی از کشورهای آفریقایی ۷۲ درصد کل میزان مرگ و میر در میان دختران نوجوان به دلیل مشکلاتی است که به سقط جنین مربوط میشود.

Then, when he is still just a teenager, Jo·siʹah does a brave thing.
بعدها یُوشیا در حالیکه نوجوانی بیش نبود، کار شجاعانهای انجام میدهد.

So as you will have gathered, in my teenage years, I was off the rails, I was going every day wondering if I'd even live the next day.
پس همان طور که فهمیدید، در نوجوانی همه چیز از کنترل من خارج شده بود، و هر روز که میگذشت نمیدانستم فردا زنده خواهم بود یا نه.

I know that I'm depriving my son of the sleep he desperately needs as a rapidly growing teenager.
من میفهمم که دارم پسرم را از خوابی که به شدت به آن احتیاج دارد محروم میکنم به عنوان کسی که در سن رشد قرار دارد.

While fathers played sublimated sexual games with their nubile teenaged daughters
وقتی پدرها با دخترهای نوجوان آماده ازدواجشان به بازیهای عاری از پیرایههای جنسی میپرداختند،

What the fuck compelled you to advertise a teenage bar to a load of old codgers?
چه جوری به ذهنت رسید وی فر مخصوص نوجوانان را در مجلهی پیر و پاتالها تبلیغ کنی؟

“Teenagers face an enormous risk of AIDS because they like to experiment with sex and drugs, take risks and live for the moment, and because they feel immortal and defy authority,” says a report presented at a conference on AIDS and teenagers. —New York Daily News, Sunday, March 7, 1993.
۱۳، ۱۴– الف) چرا ما باید در مواجهه با وضع وخیم خیلی از خانوادهها، به کتاب مقدس توجه کنیم؟ ب) خدا چه نوع پند حکیمانهای را در مورد زندگی خانوادگی ارائه میدهد؟

In secondary school, a boy and a girl, both of them teenagers, both of them with the same amount of pocket money, would go out and then the boy would be expected always to pay, to prove his masculinity.
در راهنمایی، یک پسر و یک دختر، هر دو نوجوان، هردو با یک اندازه پول توجیبی، بیرون میروند و همیشه از پسر انتظار می رود که حساب کند، تا مردانگیش را ثابت کند.

If you can succeed in teaching your teenager to value and even enjoy hard work, he or she will develop a healthy outlook that will bring a lifetime of benefits.
اگر موفق شوید که به فرزند نوجوان خود ارزش سختکوشی و حتی لذت بردن از آن را آموزش دهید، در او دیدگاهی سالم پدید خواهد آمد که تا آخر عمر مفید خواهد بود.

The Scottsboro Boys were nine African American teenagers, ages 13 to 20, falsely accused in Alabama of raping two white women on a train in 1931.
برادران اسکاتسبرو نه نوجوان سیاهپوست آمریکایی بودند که سنشان بین ۱۳ تا ۱۹ سال بود و در سال ۱۹۳۱ میلادی به آنها تهمت زدند به زنان سفید پوست در یک قطار در آلاباما تجاوز کردهاند.

This Saturday-morning cartoon series featured four teenagers—Fred Jones, Daphne Blake, Velma Dinkley, and Norville "Shaggy" Rogers—and their talking brown Great Dane named Scooby-Doo, who solve mysteries involving supposedly supernatural creatures through a series of antics and missteps.
این سری کارتون های شنبه صبح شامل چهار نوجوان بود - فرد جونز، دافنه بلک، والما دینکی و نورویل " شجری "راجرز و سخنرانی قهوه ای بزرگ دانی به نام Scooby-Doo، که اسرار مربوط به موجودات ظاهرا فراطبیعی را از طریق یک سری از حماقت و اشتباهات حل می کند.