teenage pregnancy oor Persies

teenage pregnancy

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

بارداری نوجوانان

pregnancy in human females under the age of 12

and those metrics include life expectancy, teenage pregnancy, literacy,
در خصوص این معیارها از جمله امید به زندگی، بارداری نوجوانان، بی سوادی،

voorbeelde

A soaring rate of teenage pregnancies, abortions, and sexually transmitted diseases.
افزایش سریع حاملگی، سقط جنینها، و بیماریهای قابل انتقال جنسی در بین نوجوانان.

In Liberia, for example, the teenage pregnancy rate is three to every 10 girls.
برای مثال در لیبریا نرخ بارداری در نوجوانان سه نفر در هر ده دختر است.

Teenage pregnancies and homosexuality run riot among church members.
حاملگی در نوجوانی و همجنسبازی در میان اعضای کلیسا غوغا میکند.

Nonetheless, teenage pregnancies abound even among sophisticated youths, who say, “It couldn’t happen to me.”
با این وجود، بارداری در سنین نوجوانی حتی برای نوجوانانی که در اینمورد خود را باتجربه میدانند و میگویند، «این به سر من نمیآید» نیز پیش میآید.

Worldwide, teenage pregnancy rates range from 143 per 1000 in some sub-Saharan African countries to 2.9 per 1000 in South Korea.
در سطح جهان، نسبت بارداری نوجوانان به کل بارداریها از ۱۴۳ در ۱۰۰۰ در برخی کشورهای جنوب صحرای آفریقا تا ۲٫۹ در ۱۰۰۰ در کره جنوبی متغیر است.

The more you go up that, the worse the problems are, and those metrics include life expectancy, teenage pregnancy, literacy, social mobility, just to name a few.
هر چه بالاتر بروید، مشکل بزرگتر و بدتر است، در خصوص این معیارها از جمله امید به زندگی، بارداری نوجوانان، بی سوادی، تحرک اجتماعی( حرکت به بالا یا پائین طبقات اجتماعی)، فقط خواستم چندتا را نام برده باشم.

Among OECD developed countries, the U.S., the UK and New Zealand have the highest level of teenage pregnancy, while Japan and South Korea have the lowest in 2001.
در میان کشورهای توسعهیافتهٔ عضو سازمان همکاری اقتصادی و توسعه، آمریکا و نیوزیلند بالاترین و ژاپن و کره جنوبی پائینترین درصد بارداری نوجوانان را دارند.

Operators of the baby factories mostly prey on pregnant young girls who are from lower income households, unmarried and are afraid of the public stigma associated with teenage pregnancy.
بیشتر زنان در این کارخانهها زنان جوان ازدواج نکرده از خانوادههای با درآمد پائین هستند و از حاملگی ناخواسته در دوران نوجوانی به آن دچار شدهاند و از شرمندگی در جامعه میترسند.

Even some respected health institutions that seek to reduce the number of unwanted teenage pregnancies have encouraged youths to engage in deviant sexual behavior that does not result in pregnancy.
حتی بعضی از مؤسسات معتبر بهداشتی نیز برای اینکه حملگی ناخواسته را در جوانان کاهش دهند ایشان را به آمیزش جنسی غیرمعمول ترغیب کردهاند.

For example, in 1994 Bill Clinton fired Joycelyn Elders who was Surgeon General of the United States in part because she advocated teaching about masturbation in schools as a way of preventing teenage pregnancy and sexually transmitted diseases.
به طور مثال در ۱۹۹۴، بیل کلینتون خانم جویسلین الدرز، جراح کل ایالات متحده آمریکا در آن زمان را به سبب درخواست خانم الدرز مبنی بر آموزش خودارضایی در مدارس آمریکا به منظور راهی برای جلوگیری از بارداری نوجوانان و بیماریهای آمیزشی، اخراج کرد.

Some of these single parents are teenagers who feel that an unplanned pregnancy is not a mistake.
پارهای از این مادرانِ تنها دختران جوانی هستند که فکر میکنند حاملگی ناخواسته ایرادی ندارد.

Long-term side effects may include addiction, decreased mental ability in those who started as teenagers, and behavioral problems in children whose mothers used cannabis during pregnancy.
عوارض جانبی بلندمدت در برخی موارد شامل اعتیاد، کاهش قوای فکری در افرادی که مصرف را از نوجوانی آغاز کردهاند، و مشکلات رفتاری در کودکانی است که مادرانشان هنگام بارداری ماریجوآنا مصرف میکردهاند.

And we know that it's normal for teenagers to feel all over the place, so why don't we talk about pregnancy in the same way?
و میدانیم که برای نوجوانان عادی است که همه جا این احساس را داشته باشند، پس چرا راجع به بارداری از همین راه صحبت نکنیم؟

In some sexual relationships among teenagers in the U.S., the predominant activity is not penetrative sex, but rather oral sex and mutual masturbation, as this reduces the risks associated with sexual promiscuity, such as pregnancy and sexually transmitted diseases.
در بعضی روابط جنسی میان نوجوانان در ایالات متحد، فعالیت غالب آمیزش همراه با دخول میست، بلکه آمیزش جنسی دهانی و استمنای همزمان است، زیرا این خطرات مرتبط با مقاربت، همچون بارداری، و بیماریهای آمیزشی را کاهش میدهد.