in triumph
پیروز مند، پیروزمندانه، ظفرنمون
triumph oor Persies
triumph
en
A conclusive success following an effort, conflict, or confrontation of obstacles; victory; conquest.
Vertalings in die woordeboek Engels - Persies
پیروزی
en
conclusive success; victory; conquest
He was the embodied triumph of the best elements in the State.
او به راستی تجسد پیروزی بهترین عناصر کشور بود.
فتح
but this time there really had been fighting, a triumph and a complete one.
اما این فتح صورت کار را تغییر داد،
ظفر
dismissed with a sort of triumph, even with hatred.
و حتی با تنفر خاص و نگاه ظفر آلودی آن را به دور انداختهاند.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
شادی کردن · غلبه · فیروزی · نصرت · پیروزمندی · (به خاطر پیروزی) جشن گرفتن · (روم باستان) در مراسم پیروزی شرکت کردن · (روم باستان) مراسم خوشامد به سردار و قشون پیروزمند · (مهجور) جشن · استیلا یافتن · افاضه شدن · بانگ زدن · جشن پیروزی · رژه ی پیروزی · رژه ی پیروزی بر پا کردن · شايع شدن · طاق نصرت · لبریز بودن · وجد کردن · پیروز شدن · چیره شدن
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a: the truth alone triumphs
ذخیره به عنوان & قالبTEP TEP
No, replied he with an air of triumph .
حتي ثابت هم نشده، اينو گوش کنMIZAN MIZAN
Here, lying next to the girl who had rescued me, my simple humanity felt like a triumph.
منو به قسمت مرکزي ميفرستنMIZAN MIZAN
To all intents and purposes, the world had triumphed in its battle against God’s servants.
شما اگه منو استخدام کنيد ، من نهايت سعيمو در خدمت به شما بکار خواهم بستjw2019 jw2019
Javert's triumph in the Gorbeau hovel seemed complete
من فكر كردم كه امپراتوري من رو نمي خوادMIZAN MIZAN
and considered a moment. Then a smile of cunning almost triumph crossed his lips.
پروفسور اسنیپMIZAN MIZAN
It's a triumph.
بعدش سنگ را پرت کردMIZAN MIZAN
In the forthcoming wars no doubt internationalists and pacificists will kindle the blaze, in the conviction, like that of their ancestors of the Convention, that they are doing it for the good of the nations and the triumph of peace.
سلام سلام ، بچه هاMIZAN MIZAN
The general comes to us, Suvorov like, in a kibitka, and is received with acclamations of joy and triumph.
انگار کاملا قانع شده بودمMIZAN MIZAN
Yes, there was the triumph of success in him.
احتمالا يک حمله قلبيMIZAN MIZAN
She nodded her head and looked triumph.
کی این رو گفت؟MIZAN MIZAN
conquers the king's enemy, wins many cities, triumphs in many battles
تو نبايد به بانو جمي کوچکترين اجازه اي ميداديMIZAN MIZAN
JESUS ENTERS JERUSALEM IN TRIUMPH
آنتوان ، تلفنتو خاموش نكنjw2019 jw2019
If in his poetry he loudly proclaimed the triumph of France, it was because in her, by an act of faith, he adored the loftiest ideas of modern Europe, the Athena Nike, the victorious Law which takes its revenge on Force.
بلارت ميشه روي قضيه تمرکز کنيم. بله. بله ، قربان. من دارم ميام بيرونMIZAN MIZAN
and all her future triumphs, her power and good repute among the nations, depended upon the zeal and fidelity with which each citizen held up the hands of those who were toiling to maintain it.
اون توپ هات را گذاشت روي يکي از اون چيزايي که به عقب و جلو ميچسبندMIZAN MIZAN
so that he is periodically either carried in triumph down the village street or else burned in effigy, according to his latest exploit.
توي لباس راحتيش کل روز دماغشو بالا ميکشهMIZAN MIZAN
11 Divine teaching triumphs by bringing people into spiritual light.
، اين خيلي درد داره خيلي درد داره فرانــکjw2019 jw2019
Oh, you dear! God grant you a comrade for all your life! She often noticed in all the people from the city a certain childishness, for which she had the indulgent smile of an elderly person; but at the same time she was touched and joyously surprised by their faith, the profundity of which she began to realize more and more clearly Their visions of the triumph of justice captivated her and warmed her heart.
و اون هرگز خونه را به يک ديوونه نميده که توش زندگي کنهMIZAN MIZAN
In spite of her triumph and her justification when her first terror and stupefaction had passed and she could understand it all clearly the feeling of her helplessness and of the wrong done to her made her heart throb with anguish
شما گفته بوديد يك مسابقه ي گلادياتوري ميخواهيد؟MIZAN MIZAN
GREAT TRIUMPHS AND GREAT TRAGEDIES.
فعال‌سازی & نهانگاهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shout in triumph, all you lowest parts of the earth!
بتونيم يک جوري با جريان کنار بيايمjw2019 jw2019
In fact, eccentric as was her conduct, it was also overshadowed by her triumph; with the result that the General no longer feared to be publicly compromised by being seen with such a strange woman
آره ، اون شبيه مادرشهMIZAN MIZAN
In his abject defeat lies his supreme triumph.
فکر مي کني تو تنها کسي هستيMIZAN MIZAN
a rabble stupidly occupied in the contemplation, in their twilight splendor, of these sombre triumphs of the night.
اما واضح نبود. گفت که يک مشکلاتي وجود داشتMIZAN MIZAN
To make our adversaries triumph?
و به وضوح مشخصه که اينکار غيرممکنه اگر يک همچين کسي يکي مثل تو باشهMIZAN MIZAN
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.