two-dimensional space oor Persies

two-dimensional space

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

فضای دوبعدی

geometric model of the planar projection of the physical universe

voorbeelde

The metaphor is required "since software has no physical shape, there is no natural mapping of software to a two-dimensional space".
استعاره لازم است "چون که نرمافزار هیچ شکل فیزیکی ندارد، هیچ نقشهبرداری طبیعی از نرمافزار به فضای دو بعدی وجود ندارد ."

The J, L, S and Z-shaped tetrominoes of the popular video game Tetris also exhibit chirality, but only in a two-dimensional space.
مهرههای چهارگوش تترومینو در صورتهای J، L، S و Z در بازی ویدئویی و همگانی تتریس نیز نمادی از دستسانی میباشد، اما تنها در یک فضای دو بعدی.

The elementary objects of geometry – points, lines, triangles – are traditionally defined in three-dimensional space or on two-dimensional surfaces.
اشیاءِ بنیادیِ هندسه ـ نقطه، خط، مثلث و نظیر اینهاـ بهطور معمول در فضای سه بعدی یا روی سطوح دو بعدی تعریف میشوند.

In general, a Minkowski diagram is a two-dimensional graphical depiction of a portion of Minkowski space, usually where space has been curtailed to a single dimension.
در مفهوم عام، یک نمودار مینکوفسکی تصویری گرافیکی از بخشی از فضای مینکوفسکی است که اغلب فضا به یک بعد کاهش داده شدهاست.

For that purpose two spaces has to be introduced: one space is the one-dimensional histogram of brightness H = H(B), the second space – the dual 3-dimensional space of the original image itself B = B(x, y).
برای این منظور دو فضا باید معرفی شوند: یکی از فضاها، هیستوگرام روشنایی است (H = H(B، فضای دوم، فضای ۳ بعدی از تصویر اصلی میباشد (B = B(x, y.

A plane is the two-dimensional analogue of a point (zero dimensions), a line (one dimension) and three-dimensional space.
گویی یک صفحه نمایش دو بعدی از یک نقطه (صفر بُعد)، یک خط (یک بعد) و یک فضا (سه بعد) است.

A line in 3-dimensional space is not a hyperplane, and does not separate the space into two parts (the complement of such a line is connected).
یک خط در فضای سه بعدی هایپر پلین نیست و فضای را به دو قسمت تقسیم نمیکند (مکملی از یک خط متصل است).

On two-dimensional display devices such as computer monitors the display size or view able image size is the actual amount of screen space that is available to display a picture, video or working space, without obstruction from the case or other aspects of the unit's design.
در دستگاههای صفحه نمایش دو بعدی همچون نمایشگر کامپیوترها، اندازه صفحه نمایش یا اندازه تصویر قابل مشاهده، میزان واقعی فضای صفحه است که برای نمایش یک تصویر، ویدئو یا فضای کاری در دسترس است، بدون اینکه از دیگر جنبههای طراحی واحد، محدودیتی اعمال شود.

The fact that we see only 3 dimensions of space can be explained by one of two mechanisms: either the extra dimensions are compactified on a very small scale, or else our world may live on a 3-dimensional submanifold corresponding to a brane, on which all known particles besides gravity would be restricted.
این واقعیت که ما تنها سه بعد فضا را می بینیم را ممکن است بتوان با یکی از این دو مکانیزم توضیح داد: یا ابعاد اضافی در مقیاس بسیار کوچکی فشرده شده اند، و یا در غیر این صورت جهان ما ممکن است بر روی یک زیرخمینه سه بعدی زندگی کند که متناظر با یک غشا است که تمام ذرات شناخته شده به علاوه گرانش در آن محصور شدهاند.