Bay-chested Warbling Finch
سهره چهچههزن سینهکهر
warble oor Persies
warble
en
to modulate a tone's frequency
Vertalings in die woordeboek Engels - Persies
چهچهه
" Did you warble, my little wren? "
" چهچهه زدي چکاوکم ؟ "
آواز
I hear a nightingale warbling in a wood half a mile off;
آواز بلبلی را که در درختستانی در نیم مایلی اینجا نغمه میسراید میشنوم.
(اسب) جای زین
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
(با کتابت) آواز خواندن · (به ویژه پرنده) چهچه زدن · به صورت ترانه یا آواز بیان کردن · صدای چهچهه · غده ای که در اثر فشار زین بر پشت اسب به وجود می آید
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
and sometimes, in the evening, in the wounded man's humble abode, she warbled melancholy songs which delighted Jean Valjean.
صدات را شنيدم. وقتي ويل را برديم بيرون ميايم پيش توMIZAN MIZAN
Other poets have warbled the praises of the soft eye of the antelope, the lovely plumage of the bird that never alights; less celestial, I celebrate a tail.
بله-دكتر موك روسوMIZAN MIZAN
The ground now became damp, and in places boggy and here and there they came upon pools, and wide stretches of reeds and rushes filled with the warbling of little hidden birds.
خوب حالا چي بهت رسيدMIZAN MIZAN
And so he warmed up and went warbling right along till he was actuly beginning to believe what he was saying HIMSELF; but pretty soon the new gentleman broke in, and says:
انجيل در جهنمMIZAN MIZAN
It consisted in a peculiar bird like turn, a sort of liquid warble
اين جريانو فراموش كن, باشه عزيزم ؟MIZAN MIZAN
ill warble like a little bird
هي ، قهرمان اولين شب كشيك بودن زود شروع ميشه, ها؟TEP TEP
I'm nοt gοing tο sit here warbling.
با مرگ او ، ما يک مشکل کوچک با بدست گرفتن شورشيهاي او داريمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the flute was heard like the murmur of a fountain or the warbling of birds Lucie attacked her cavatina in G major bravely.
خواهش مي‌كنم كمك كنيدMIZAN MIZAN
A red breast was warbling in the thicket, on one side.
اگر بخواهید هنگام حرکت موشی روی یک پرونده ، پنجرۀ بالاپر کوچکی همراه با اطلاعات اضافی در مورد این پرونده را ببینید ، می‌توانید از اینجا کنترل کنیدMIZAN MIZAN
As she went on with her words he turned again, keenly interested to see what bird could warble so.
! يالا! پاهاتو به كار بندازMIZAN MIZAN
the 'Pioneer' keeps its color, and Mr. Orlando Ladislaw is making a sad dark blue scandal by warbling continually with your Mr. Lydgate's wife, who they tell me is as pretty as pretty can be.
ميگن از هر سه بيمار ، يكيشون اينجا ميميرهMIZAN MIZAN
The ambulance siren warbled closer and closer.
يه کم براى اين کار دير نشدهMIZAN MIZAN
now gay plumaged birds of all sorts began to warble in the trees
و پرنس کیانگ وون را معالجه کردMIZAN MIZAN
I hear a nightingale warbling in a wood half a mile off;
، من خودم ، براي مثال. بدون فريدولين ام هيچي نيستمMIZAN MIZAN
that I'll warble on like this forever.
صداي موزيک را بيشتر کنMIZAN MIZAN
To a man galled with his harness as poor Lydgate was, it is not soothing to see two people warbling at him, as he comes in with the sense that the painful day has still pains in store.
پس تصميم گرفتم بيام پيش آقاي كازانووا ، البته اسمش هواردهMIZAN MIZAN
Ned, getting sentimental, warbled a serenade with the pensive refrain...
بايد مدتي استراحت كنيMIZAN MIZAN
He had had it conveyed to him, in an accidental touch of his wife's elbow as she knitted and warbled
اون فقط دنبال تفنگهMIZAN MIZAN
And all you can warble on about Lord Loss plays chess, Dervish interrupts quietly.
لالکي سه خارMIZAN MIZAN
Throaty Anglo Cat Warblings, straight from the shoulder muscular Anglican, or the adenoidal Low Church whine in which still lurk the Houyhnhnm notes of neighing chapel elders... .
حالا مي‌خوام اون را به خاطر بيارم. يک کم ازش را بچشم. فقط همينMIZAN MIZAN
It seems nobody ever goes into the house without finding this young gentleman lying on the rug or warbling at the piano.
وقتى يک دخترى جوان و خوشگل است و مىخواد زندگى كنهMIZAN MIZAN
In the spring, linnets warble in the trees.
بله، اما نجيب زادها مشكل بزرگتري هستندMIZAN MIZAN
Nevertheless, ere long, the warm, warbling persuasiveness of the pleasant, holiday weather we came to, seemed gradually to charm him from his mood.
و پنج دلاور شما بايد اونهارو ميديديد اونا همشون از من متنفرنMIZAN MIZAN
" Did you warble, my little wren? "
از همتون ممنونمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
but I suppose the point of the exhibition lay in hearing the notes of love and jealousy warbled with the lisp of childhood;
يک سايز ، ميتونه يک نفر باشه که دوبار اومدهMIZAN MIZAN
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.