water features oor Persies

water features

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

آبنما

voorbeelde

Both plazas have water features, including a fountain in the 24,000-square-foot (2,200 m2) North Plaza.
هر دو این میادین دارای ویژگیهای آب، از جمله چشمه ۲۴۰۰۰ فوت مربع (۲۲۰۰ متر مربع) در شمال میدان میباشند.

The university is recognised for having the largest Japanese-designed garden in Australia, Australia's largest solar integrated carpark, and a library with rainforest and water features.
این دانشگاه برای داشتن بزرگترین باغ طراحیِ ژاپن، بزرگترین پارکینگ یکپارچه خورشیدی و کتابخانهای با امکانات جنگلهای بارانی در استرالیا شناخته شدهاست.

He was interviewed on NPR and discussed the importance of the water conservation features of aeroponics for both modern agriculture and space.
او در مورد npr مصاحبه کرد و در مورد اهمیت مزایای حفظ آب هواکشت برای کشاورزی مدرن و فضایی بحث کردهاست.

Water conservation features in the tower include waterless urinals, which are estimated to save 8,000,000 US gal (30,000,000 l) of water per year and reduce CO2 emissions by 144,000 lb (65,000 kg) per year (as calculated with the Pacific Institute water-to-air model).
ویژگیهای حفاظت از آب در این برج شامل رگبار خشک است که تخمین زده میشود ۸،۰۰۰،۰۰۰ گالون آمریکا (۳۰،۰۰۰،۰۰۰ لیتر) آب در هر سال ذخیره میکند و انتشار CO2 را ۱۴۴،۰۰۰ پوند بر اینچ مکعب (۶۵۰۰۰ کیلوگرم) در هر سال کاهش میدهد (بر طبق محاسبه موسسه مدل آب و هوای موسسه پسیفیک). ).

Diverse climates and geography provide some regions with more rainfall and natural water sources, while other areas have geographic features that make transporting water much more difficult.
آبوهوا و جغرافیایی متفاوت و گوناگون مناطقی را پدید آورده است با بارندگی و منابع طبیعی آب بیشتر، درحالیکه مناطق جغرافیایی دیگری هستند که انتقال آب را خیلی سخت میسازند.

Certified as LEED Gold, the medical center's green features include water retention tanks, wood composite insulation, and renewable energy, among others, at the $344 million hospital.
دارای گواهینامه طلا لید (به انگلیسی:LEED)، ویژگیهای سبز مرکز پزشکی شامل مخازن نگهداری آب، عایق کامپوزیت چوب و انرژیهای تجدید پذیر، در میان دیگران، در ۳۴۴٬۰۰۰٬۰۰۰ $ بیمارستان است.

A body of water does not have to be still or contained; rivers, streams, canals, and other geographical features where water moves from one place to another are also considered bodies of water.
پهنه آبی تنها شامل آبهای ساکن یا محاصرهشده نیست؛ از اینرو رودها و جویبارها و کانالها و دیگر خصوصههای جغرافیایی که در آنها آب از محلی به محل دیگر جابجا میشود نیز، به عنوان پهنههای آبی در نظر گرفته میشوند.

10 As already mentioned, there is another vital feature of this symbolic water —knowledge.
۱۰ همانطور که قبلاً اشاره شد، این آب مجازی جنبهٔ حیاتی دیگری نیز در بر دارد و آنهم معرفت است.

Knowledge —a vital feature of the symbolic water— has been accomplishing a wonderful healing in our time.
ویژگی مهم آبهای سمبولیک معرفت است که در دوران ما از لحاظ شفا بخشیدن اعجابانگیز است.

What is one important feature of the symbolic water, and how does this relate to the tremendous expansion of the river?
یک جنبهٔ حیاتی آبِ مجازی کدام است و چگونه به افزایش جریان نهر مربوط میشود؟

The film V for Vendetta (2006) features corrupt government leaders contaminating London’s water supply.
فیلم وی مثل وندتا (۲۰۰۶) رهبران دولتی فاسد را نشان میدهد که آب لندن را آلوده میکنند.

From another perspective, the design of the Hunstanton School included placing the facility's water tank, normally a hidden service feature, in a prominent, visible tower.
از نقطه نظری دیگر، در طراحی مدرسه هانستاتون، مخزن آب ساختمان که معمولاً در جایی داخل بنا پنهان میشود، در این جا آشکارا بالای برج بنا و در معرض دید قرار گرفتهاست.

The abundance of water on Earth's surface is a unique feature that distinguishes the "Blue Planet" from other planets in the Solar System.
فراوانی آب در سطح زمین، عاملی است که باعث شده زمین نسبت به دیگر سیارههای سامانهٔ خورشیدی متفاوت باشد و نام «سیارهٔ آبی» بر آن گذاشته شود.

In 1934, the Bulletin supplied detailed plans for a compact but comfortable abode with such practical features as a water system, a cooking stove, a fold-up bed, and insulation against the cold.
در سال ۱۹۳۴، در جزوهٔ بولتن نقشهٔ کامل اتاقکی کمحجم و راحت با سیستم لولهکشی آب، اجاق، تختخواب جمعشو و نحوهٔ عایقبندی آن در برابر سرما گنجانده شد.

The checklist identifies the property's environmental and social sustainability features in the four areas of energy, water, safety, and access.
این چک لیست ویژگیهای پایداری اجتماعی و محیطی املاک را در چهار حوزه انرژی، آب، امنیت و دسترسی مشخص میکند.

A prominent feature of the village is a water tower which provided the water to the gardens that was used to water the plants.
در ورودی این روستا چشمه ای است که آب بسیار سرد و گوارایی دارد و آب شرب مردم روستا را تأمین میکند البته روستا دارای آب لوله کشی میباشد.

The distinguishing feature of a lock is a fixed chamber whose water-level can be changed.
این ویژگی برجستهٔ قفل یک اتاق ثابت است که میزان آب را در آن میتوان دگرگون کرد.

The film The Tuxedo, starring Jackie Chan, features a power-hungry bottled-water mogul trying to destroy the world’s natural water supply to force everyone to drink his bottled water.
فیلم تاکسیدو با هنرپیشگی جکی چان، شخصیتی را ترسیم میکند، که تولیدکننده آب آشامیدنی بطری است و در تلاش است برای از بین بردن عرضه طبیعی آب جهان برای مجبور کردن مردم برای استفاده از آب آشامیدنی بطری خود میباشد.

The Pelican featured search radar with a nose antenna radome offset to port, and water landing capability.
پلیکان دارای رادار جستجو با گنبد آنتنی دماغه و توانایی فرود روی آب بود.

The Khan Palace complex features a 42 x 8 m building, a newly built swimming pool, water well, green stripes, ornamental and fruit trees.
متجمع کاخ خان نخجوان شامل یک بنای چاشنی در ابعاد ۸ متر در ۴۲ متر، استخری تازه ساخته شده، چاه آب، نوار سبز و درختان تزئینی و میوه میشود.

These were buried concrete bunkers designed to house and shelter up to a company of infantry (200 to 250 men) and had such features as electric generators, ventilation systems, water supplies, kitchens and heating, which allowed their occupants to hold out in the event of an attack.
پناهگاههای مذکور، سنگرهای بتونی زیرزمینی بودند که برای جای دادن تا یک گروهان از نیروهای پیاده (۲۰۰ تا ۲۵۰ نفر) طراحی شده بودند، و دارای امکاناتی مانند ژنراتورهای برق، سیستم تهویه، منبع آب، آشپرخانه و سیستم گرمایشی بوند که به ساکنان آنها امکان میداد در صورت وقوع حمله، مقاومت کنند.

Another feature that contributed to this precertification is the water program: the building collects all rainfall and condensed water from the cooling towers in a 10,000 US gallons (38,000 L) tank to be reused for irrigation and makeup water for the fountains at Brickell World Plaza.
از دیگر ویژگیهای این ساختمان که قبل از اتمام به اخذ این امتیاز کمک کرد برنامه آب است: این ساختمان تمام آب حاصل از بارش باران و آب غلیظ شده از برجهای خنککننده را در ۱۰،۰۰۰ مخزن گالن آمریکایی (L38.000) برای استفاده مجدد در آبیاری و تأمین آب فوارهها در میدان جهانی بریکل، جمعآوری میکند .

As discussed above negative externalities (negative results, such as air or water pollution, that do not proportionately affect the user of the resource) is often a feature driving the tragedy of the commons.
همانطور که قبلاً ذکر شد اثرات بیرونی منفی (نتایج منفی مانند آلودگی هوا یا آب، که تأثیرات آن بر استفادهکنندگان از منبع به تناسب میزان استفاده آنها نیست) از خصوصیات ناشی از تراژدی مشترکات است.

Properties that have a larger number of sustainability features generate fewer greenhouse gas emissions, use less energy for heating and cooling, use less water and are more comfortable to live in.
ملکهایی که ویژگی پایداری بیشتری دارند گاز گلخانهای کمتری تولید میکنند، انرژی کمتری برای سرمایش و گرمایش استفاده میکنند، آب کمتری استفاده کرده و برای زندگی راحتترهستند.

Water politics plays a role in various areas of politics in the Middle East, and it is particularly important in one of the defining features of the region's political landscape.
سیاست آب در مناطق مختلفی از خاورمیانه حائز نقشی با اهمیت است و به ویژه در تعریف سیمایی کلی از سیاست خاورمیانه اهمیت زیادی دارد.