well-handled oor Persies

well-handled

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

خوب اداره شده

خوب انجام شده

voorbeelde

Well, you might as well handle it now.
خب ، حالا باید باهاش رسیدگی کنی.

then well handle that now
خيلي خوب بريم بجنگيم

well, handle it
خب ترتيبش بده

well handle this. well take the long way
اينو به عهده ما بزاريد ما از طرف ديگه ميريم

and the place was not in condition to resist one well handled battalion supported by field artillery.
و آن قرارگاه در شرایطی نبود که بتواند در برابر یک لشکر که به خوبی فرماندهی شده و از پشتیبانی توپخانه برخوردار است مقاومت نماید.

well handle this
ما ترتيبشون را ميديم

Sincere expressions of appreciation for assignments well handled or for praiseworthy acts may impel others to want to serve God more fully.
چنانچه از شخص برای تکلیفی که بخوبی انجام داده است و یا برای عملی در خور ستایش، خالصانه قدردانی کنیم این کار باعث میشود که فرد بخواهد بیشتر به خدا خدمت کند.

17 Each time we express appreciation for well-handled assignments or praiseworthy efforts, we give our fellow believers an incentive to serve Jehovah more fully.
۱۷ وقتی همایمانی مسئولیت یا تکلیفش را به خوبی انجام دهد و ما او را تحسین کنیم، برانگیخته میشود که یَهُوَه را با تمام تواناییاش خدمت کند.

Well, you handled it rather well.
خب ، خوب از پسش بر اومدي.

Well, you handled the operation in Tbilisi very well.
خیلی خوب تونستی ترتیبِ عملیات تفلیس رو بدی

Well, I handled the list.
خوب ، من ليست رو ماست مالي کردم.

who used to saddle the hack as well as handle the bill hook.
که هم یابورا زین میکرد و هم به همان خوبی میتوانست با داس کوچک علف بری کار کند.

As you know perfectly well... we handle the liquor around here.
همونطور كه مي دونين . ما اينجا رو تحت اداره داريم

well be handling big shipments, big money
ما با محموله خيلي بزرگي سرو کار داريم پول زياد

You lose your son, let's see how well you handle it.
تو پسرتو از دست ميدي بزار ببينيم تو چيکار ميکني ؟

i see. well, ill handle that in a minute
ميبينم ، خوب ، ميتونم تو. عرض يک دقيقه اداره ش کنم

Well, we can handle shit that you can't even imagine.
خب ، ما ميتونيم گه کاريايي رو انجام بديم که شما حتي نميتونيد تصور کنيد.

Yeah, well, I can handle pain.
آره. ميتونم تحمل کنم

Well, he couldn't handle the heat.
شايد با گرما سازگاري نداره.

" The feeling of weightlessness I'm handling well.
احساس بی وزنی رو به خوبی تحمل می کنم.

He is responsible for ensuring that this meeting is well-organized and handled according to these instructions.
این برادر موظف است که این جلسه بهخوبی برنامهریزی و مطابق با این دستورالعمل انجام شود.

Well, then who's handling the relevant threats?
خب ، پس کي قراره به تهديدهاي شماره هاي مربوط رسيدگي کنه ؟

The core plot is handled well.
چله کشی به خوبی انجام شده باشد.

Well, he certainly handled that better than I expected.
خوب ، اون مطمئناً بيشتر از انتظار من رفتار كرد.

This little go-kart handles well.
اين ماشين كنترل خوبي داره!