Árpád oor Fins
Árpád
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Árpád
Furthermore part of Füzesgyarmat town west from streets Kossuth and Árpád and north from Mátyás street.
Lisäksi Füzesgyarmatin kaupungin osa länteen Kossuth- ja Árpád-kadusta ja pohjoiseen Mátyás-kadusta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vice-President The following spoke: — István Ujhelyi, to mark the death the previous day of Árpád Göncz, former President of Hungary, to whom he paid tribute (the President concurred); — Gerben-Jan Gerbrandy, to request publication of all the minutes and working documents of the meeting of the Technical Committee on Motor Vehicles (TCMV) which had taken place the previous day in Brussels; — Iratxe García Pérez on violence against women; — Morten Messerschmidt, to request an explanation for the inadmissibility of the amendment tabled by the ECR Group on the draft calendar of Parliament's part-session weeks in 2017 (minutes of 5.10.2015, item 9) (the President stated that Parliament's Legal Service had confirmed the inadmissibility, the reason for which would be sent in writing to the ECR Group).
Saimme joitakin epätavallisia tuloksia verikokeestasinot-set not-set
E-1574/08 (HU) by Péter Olajos (PPE-DE), Árpád Duka-Zólyomi (PPE-DE), Kinga Gál (PPE-DE), Csaba Sógor (PPE-DE) and László Tőkés (NI) to the Commission (18 March 2008)
Minulle kävi niinEurLex-2 EurLex-2
In the subsequent years its rule was exchanged between Venice and the Árpád family.
Kunnes asiakirjarekisteriin kirjattavien asiakirjojen arkistointitietokanta on toiminnassa, rekisteristä vastaava yksikkö käyttää Euroopan parlamentissa jo käytössä olevia tietojärjestelmiä ja-kantoja ja rajoittuu luomaan yhteyksiä niiden kanssa tarpeellisten tietojen poimimiseksi ja asiakirjojen koko tekstin saattamiseksi saatavilleWikiMatrix WikiMatrix
Five alternate members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Mr Árpád Szabolcs CSEHI, Mr Gheorghe FLUTUR, Ms Mariana MIRCEA, Mr Mircia MUNTEAN and Ms Ioana TRIFOI,
Jokaisella on tarkoitusEurLex-2 EurLex-2
However, French Minister Ségolène Royal, Italian Minister Graziano Delrio and Slovak Minister Árpád Érsek (in the end represented by State Secretary Viktor Stromček) took a very long time to confirm their attendance, which was eventually obtained only after insistent political pressure was applied.
Kuulit vuokraemäntäsi katsovan televisiota,- jätit valot huoneeseesi ja livahdit ulosnot-set not-set
Calls for an independent investigation, involving international experts, into the deaths of Árpád Magyarósi, Michael Martin Dwyer and Eduardo Rózsa-Flores;
Olet äkkipikainen nainenEurLex-2 EurLex-2
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Motions for resolution B6-0110/2008, B6-0113/2008, B6-0114/2008, B6-0119/2008, B6-0120/2008 and B6-0121/2008 (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 9) MOTION FOR A RESOLUTION RC-B6-0110/2008 (replacing B6-0110/2008, B6-0113/2008, B6-0114/2008, B6-0119/2008, B6-0120/2008 and B6-0121/2008): tabled by the following Members: Árpád Duka-Zólyomi, Urszula Gacek, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola and Marian-Jean Marinescu, on behalf of the PPE-DE Group,
Komissio voi hyväksyä myös sen, että tukea myönnetään soveltamalla annettua vakuutta, joka kattaa # prosenttia laitteiston poistosta ja puhdistuksesta aiheutuvista kustannuksistanot-set not-set
This Decision is addressed to the organisers (members of the citizens' committee) of the proposed citizens' initiative entitled ‘Cohesion policy for the equality of the regions and sustainability of the regional cultures’, represented by Mr Balázs Árpád IZSÁK and Mr Attila DABIS acting as contact persons.
Heti kun pääsette naimisiin alatte pukeutumaan tylsiin väreihin ja kuukautispöksyihinEurlex2019 Eurlex2019
The legitimate right to autonomy was given support in a joint declaration of 3 November 2006 by Roman Catholic Archbishop Dr György Jakubinyi, Reformed Church Bishops Géza Pap and László Tőkés, Roman Catholic Bishop József Tempfli, Unitarian Church Bishop Dr Árpád Szabó, and Lutheran Church Bishop Zoltán Dezső Adorjáni.
Miksi hän tuli puheilleni?not-set not-set
The following spoke: Árpád Duka-Zólyomi, on behalf of the PPE-DE Group, Ryszard Czarnecki, Non-attached Member, Bernd Posselt and Siim Kallas (Vice-President of the Commission) The debate closed.
Komission direktiivi #/#/EY, annettu # päivänä helmikuuta #, maatalous- ja metsätraktoreiden käyttövoimaksi tarkoitettujen moottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjä koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY sekä maatalous- ja metsätraktorien tyyppihyväksyntää koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY liitteen I muuttamisestanot-set not-set
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Motions for resolution B6-0537/2006, B6-0538/2006, B6-0542/2006, B6-0547/2006, B6-0550/2006 and B6-0553/2006 (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 7) MOTION FOR A RESOLUTION RC-B6-0537/2006 (replacing B6-0537/2006, B6-0538/2006, B6-0542/2006, B6-0547/2006, B6-0550/2006 and B6-0553/2006): tabled by the following Members: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Charles Tannock, Árpád Duka-Zólyomi, Tunne Kelam and Vytautas Landsbergis, on behalf of the PPE-DE Group,
Et voi tietää sitänot-set not-set
The men who were killed included Eduardo Rózsa Flores, a Bolivian, Hungarian and Croatian national, while Árpád Magyarosi, who was likewise killed, was a Romanian national and an ethnic Hungarian.
ottaa huomioon Euroopan ympäristökeskuksen lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodeltanot-set not-set
Oral explanations of vote: Report: James Elles and Louis Grech - A6-0451/2006: Laima Liucija Andrikienė Report: Lissy Gröner and Amalia Sartori - A6-0455/2006: Zita Pleštinská Report: Jo Leinen - A6-0464/2006: Richard Corbett Report: Esko Seppänen - A6-0397/2006: Árpád Duka-Zólyomi Report: Martine Roure - A6-0456/2006: Sarah Ludford, on behalf of the ALDE Group
En pidättele teitä kauempaa vierailtanne, sirnot-set not-set
1 By their appeal Mr Balázs-Árpád Izsák and Mr Attila Dabis seek to have set aside the judgment of the General Court of the European Union of 10 May 2016, Izsák and Dabis v Commission (T‐529/13, ‘the judgment under appeal’, EU:T:2016:282), dismissing their action for annulment of Decision C(2013) 4975 final of the European Commission of 25 July 2013 concerning the application for registration of the European citizens’ initiative ‘Cohesion policy for the equality of the regions and sustainability of the regional cultures’ submitted to the Commission on 18 June 2013 (‘the decision at issue’).
yksikössä aliedustettujen kielten opiskelun kannustaminenEurlex2019 Eurlex2019
The following spoke: Árpád Duka-Zólyomi , on behalf of the PPE-DE Group, Ryszard Czarnecki , Non-attached Member, Bernd Posselt and Siim Kallas (Vice-President of the Commission) The debate closed.
Sadoittain kuolleita eläimiänot-set not-set
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 30 April 2014 (request for a preliminary ruling from the Kúria — Hungary) — Árpád Kásler, Hajnalka Káslerné Rábai v OTP Jelzálogbank Zrt
Meillä ei ollut osaa siinäSe oliEurLex-2 EurLex-2
Furthermore part of Füzesgyarmat town west from streets Kossuth and Árpád and north from Mátyás street.
Me teemme...... lääketieteellisiä solututkimuksia, sekä geneettisiä kokeitaEurLex-2 EurLex-2
Oral explanations of vote: Report: James Elles and Louis Grech - A6-0451/2006 : Laima Liucija Andrikienė Report: Lissy Gröner and Amalia Sartori - A6-0455/2006 : Zita Pleštinská Report: Jo Leinen - A6-0464/2006 : Richard Corbett Report: Esko Seppänen - A6-0397/2006 : Árpád Duka-Zólyomi Report: Martine Roure - A6-0456/2006 : Sarah Ludford , on behalf of the ALDE Group Corrections to votes and voting intentions appear on the 'Séance en direct' website under 'Votes'/'Results of votes'/ 'Roll-call votes'. They are published in hard copy in the 'Result of roll-call votes' annex.
Prätkämimmejä lukuun ottamatta, ne taitavat olla harvinaisia täällänot-set not-set
The following spoke: Árpád Duka-Zólyomi, on behalf of the PPE-DE Group, Ryszard Czarnecki, Nonattached Member, Bernd Posselt and Siim Kallas (Vice-President of the Commission
Aihe: Pisan kunnalle Save # ohjelmasta myönnettyjen varojen tämänhetkinen tilanneoj4 oj4
whereas on 16 April 2009, in the Bolivian city of Santa Cruz de la Sierra, the Bolivian Special Forces arrested Előd Tóásó, a Hungarian citizen, and Mario Tadić, a Croatian citizen; whereas three other people, namely Árpád Magyarósi, a Romanian citizen, Michael Martin Dwyer, an Irish citizen, and Eduardo Rózsa-Flores, a Hungarian citizen, died in the shooting;
Tuhotkaamme se maa niin, että seuraavaan tuhanteen vuoteen- edes lisko ei selviä hengissä siinä autiomaassaEurLex-2 EurLex-2
Oral explanations of vote: Report: Kinga Gál - A6-0306/2006 : Bruno Gollnisch Report: Magda Kósáné Kovács - A6-0282/2006 : Bruno Gollnisch Report: Geoffrey Van Orden - A6-0420/2006 : Eija-Riitta Korhola Report: Pierre Moscovici - A6-0421/2006 : Michl Ebner and Árpád Duka-Zólyomi Report: Geoffrey Van Orden - A6-0420/2006 and Report: Pierre Moscovici - A6-0421/2006 : Luciana Sbarbati and Hubert Pirker Recommendation for second reading: Jerzy Buzek - A6-0392/2006 : Hiltrud Breyer Report: Joel Hasse Ferreira - A6-0289/2006 : Josu Ortuondo Larrea and Zita Pleštinská B6-0625/2006 - Area of freedom, security and justice : Lydia Schenardi Report: Elizabeth Lynne - A6-0351/2006 : Danutė Budreikaitė Corrections to votes and voting intentions appear on the 'Séance en direct' website under 'Votes'/'Results of votes'/ 'Roll-call votes'. They are published in hard copy in the 'Result of roll-call votes' annex.
jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen # a artiklannot-set not-set
Motions for resolution B6-0558/2005 , B6-0559/2005 , B6-0560/2005 , B6-0576/2005 , B6-0577/2005 and B6-0578/2005 (Simple majority) (Voting record: Annex 1, Item 4) MOTION FOR A RESOLUTION RC-B6-0558/2005 (replacing B6-0558/2005 , B6-0559/2005 , B6-0560/2005 , B6-0576/2005 , B6-0577/2005 and B6-0578/2005 ): tabled by the following Members: Charles Tannock , Árpád Duka-Zólyomi , Vytautas Landsbergis , Elisabeth Jeggle and Bernd Posselt , on behalf of the PPE-DE Group , Hannes Swoboda , Libor Rouček and Panagiotis Beglitis , on behalf of the PSE Group , Annemie Neyts-Uyttebroeck and Sarah Ludford , on behalf of the ALDE Group , Marie Anne Isler Béguin , on behalf of the Verts/ALE Group , Eva-Britt Svensson and Vittorio Agnoletto , on behalf of the GUE/NGL Group , Rolandas Pavilionis , on behalf of the UEN Group Adopted ( P6_TA(2005)0411 ) Report on the Barcelona Process revisited [2005/2058(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Anna jo ollanot-set not-set
István Ujhelyi, to mark the death the previous day of Árpád Göncz, former President of Hungary, to whom he paid tribute (the President concurred);
Jesus oli omalla paikallaan hänen sydämessään- mutta he eivät tavanneet ennen kuin eräänä syksynä St LouisissaEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.