übermensch oor Fins

übermensch

naamwoord

Alternative spelling of übermensch.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

yli-ihminen

naamwoord

figure in Nazi ideology

Übermensch

naamwoord

Alternative letter-case form of [i]übermensch[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Yli-ihminen

voorbeelde

What is great is so foreign to your souls that to you the Übermensch would be frightful in his goodness!
Niin kaukana te olette sieluinenne suuresta, että yli-ihminen olisi teille hirvittävä hyvyydessään!

Ah, I became tired of those highest and best: from their “height” I longed to go up, out, and away to the Übermensch!
"Oi, minä väsyin näihin korkeimpiin ja parhaimpiin: heidän ""korkeudestaan"" minä kaipasin ylös, ulos, pois yli-ihmiseen!"

You cannot adorn yourself too well for your friend: for you should be to him an arrow and a longing for the Übermensch.
Sinä et voi kyllin kauniiksi itseäsi ystävällesi koristaa: sillä sinun tulee olla hänelle nuoli ja kaipuu yli-ihmiseen.

The most evil is necessary for the Übermensch’s best.
Pahin on välttämätön yli-ihmisen parhaimpaan.

Friedrich Nietzsche, too, influenced him, as seen in an analogy between Nietzsche's Übermensch and Gentile's Uomo Fascista.
Myös Friedrich Nietzsche vaikutti häneen, kuten voi nähdä Nietzschen yli-ihmisen ja Gentilen Uomo Fascistan yhtäläisyydestä.

Kierkegaard's knight of faith and Nietzsche's Übermensch are representative of people who exhibit Freedom, in that they define the nature of their own existence.
Kierkegaardin uskon ritari ja Nietzschen Übermensch ovat esimerkkejä henkilöistä, jotka määrittelevät oman olemassaolonsa luonteen.

Never yet has there been an Übermensch.
Milloinkaan vielä ei ole ollut yli-ihmistä.

Let your sorrow be love of the Übermensch: thus you will justify your own survival!
Teidän murheenne olkoon rakkautta yli-ihmiseen: siten vanhurskautatte te oman vielä-elämisenne!

It has been said of Antti Tanttu that he creates his art in a post-God reality, in which man must make himself into the Übermensch to replace God.
Antti Tantusta on sanottu, että hän tekee taidettaan Jumalan kuoleman jälkeisessä todellisuudessa, jossa ihmisen on itse kasvettava yli-ihmiseksi Jumalan paikalle.

Citation styles for "Übermensch"
Viittaustyylit artikkelille Äitiyspakkaus

But given that Heidegger himself was no Nordic Übermensch, it probably crossed his mind.
Mutta koska tiedetään, ettei Heidegger itse ollut pohjoismaalainen Übermensch, se luultavasti kävi hänen mielessään.

Der Übermensch pronunciation in German [de]
Sanan Positionsgenauigkeit ääntäminen kielellä saksa [de]