's-Hertogenbosch oor Fins

's-Hertogenbosch

eienaam

A city in North Brabant, Netherlands.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

’s-Hertogenbosch

The Gerechtshof te ’s-Hertogenbosch (Regional Court of Appeal, ’s‐Hertogenbosch) dismissed the appeal brought by the Netherlands tax authorities.
Gerechtshof te ’s‐Hertogenbosch hylkäsi Alankomaiden verohallinnon tekemän valituksen.

voorbeelde

I accordingly consider that the question referred by the Gerechtshof te ’s-Hertogenbosch should be answered as follows:
Näin ollen katson, että Gerechtshof te ’s‐Hertogenboschin esittämään kysymykseen on vastattava seuraavasti:

The Gerechtshof te ’s-Hertogenbosch decided to request a ruling from the Court on this matter.
Gerechtshof te ’s-Hertogenbosch päätti pyytää unionin tuomioistuimelta ennakkoratkaisua tässä asiassa.

7 – The Gerechtshof te ’s-Hertogenbosch takes the view that Mr X is a Rhine boatman.
7 – Gerechtshof te ’s-Hertogenbosch katsoo, että X on Reinin laivuri.

12 The Gerechtshof te 's-Hertogenbosch ('s-Hertogenbosch Regional Court of Appeal) upheld the order made.
12 Gerechtshof te 's-Hertogenbosch pysytti määräyksen voimassa.

The Rechtbank ’s‐Hertogenbosch stayed the proceedings and referred the following questions to the Court:
Rechtbank ’s‐Hertogenbosch on lykännyt asian käsittelyä ja esittänyt yhteisöjen tuomioistuimelle seuraavat ennakkoratkaisukysymykset:

Anton ROMBOUTS (NL/EPP), Mayor of 's-Hertogenbosch
Anton ROMBOUTS (NL, PPE), 's Hertogenboschin kaupunginjohtaja

(Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank ’s-Hertogenbosch)
(Rechtbank ’s-Hertogenboschin esittämä ennakkoratkaisupyyntö)

Ms Uwituze lives with her child in ’s ‐Hertogenbosch (Netherlands) in a community refuge.
Uwituzen kotipaikka on ’s‐Hertogenboschissa (Alankomaat), ja hän asuu lapsensa kanssa kyseisen kunnan vastaanottokodissa.

Here it might draw on the reference by the Gerechtshof te ‘s-Hertogenbosch in D.
Tässä tapauksessa se voisi käyttää Gerechtshof te ’s-Hertogenboschin asiassa D. esittämää pyyntöä.

Applicant: C-Content BV (’s-Hertogenbosch, Netherlands) (represented by: M.
Kantaja: C-Content BV (Bois-le-Duc, Alankomaat) (edustaja: asianajaja M.

The paper's office is in 's-Hertogenbosch.
Provinssin pääkaupunki on ’s-Hertogenbosch.

9 – The site in question is just south of ’s-Hertogenbosch, in the central southern Netherlands.
9 – Kyseinen alue on aivan ’s-Hertogenboschin eteläpuolella eteläisen Alankomaiden keskiosassa.

Applicant: C-Content BV ('s Hertogenbosch, the Netherlands) (represented by: M.
Kantaja: C-Content ('s Hertogenbosch, Alankomaat) (edustaja: asianajaja M.

28 Accordingly, I recommend that the question referred by the Gerechtshof, 's-Hertogenbosch be answered as follows:
28 Edellä esitetyn perusteella ehdotan, että Gerechtshof te 's-Hertogenboschin esittämään ennakkoratkaisukysymykseen vastataan seuraavasti:

All of the disputed agreements were drawn up at the lessor's office at 's-Hertogenbosch, the Netherlands.
Kaikki riidanalaiset sopimukset laadittiin vuokralleantajan toimistossa 's Hertogenboschissa Alankomaissa.

12 Mr Wielockx appealed against that decision to the tax chamber of the Gerechtshof te 's-Hertogenbosch.
12 Wielockx nosti tämän päätöksen vuoksi Gerechtshof te 's-Hertogenboschin verojaostossa.

Representative markets : Barneveld, 's Hertogenbosch
Edustavat markkinat: Barneveld, s' Hertogenbosch

The Gerechtshof te ’s-Hertogenbosch has referred a total of three questions.
Gerechtshof te ’s-Hertogenbosch on esittänyt yhteensä kolme ennakkoratkaisukysymystä.

Almost all school bodies (around 93 per cent) participated in this through the association Stichting Peuterspeelzaalwerk 's-Hertogenbosch.
Lähes kaikki koulut (noin 93 prosenttia) osallistuivat hankkeeseen Stichting Peuterspeelzaalwerk 's-Hertogenbosch -järjestön välityksellä.

TARGA BV , WHOSE REGISTERED OFFICE IS AT ' S-HERTOGENBOSCH , AND
- Targa BV, kotipaikka 's-Hertogenbosch,

14. In April 1997 the Gerechtshof te 's-Hertogenbosch ('s-Hertogenbosch Regional Court of Appeal) upheld that judgment.
14 Huhtikuussa 1997 Gerechtshof te 's-Hertogenbosch (muutoksenhakutuomioistuin) pysytti voimassa tämän määräyksen.

Linthorst appealed to the Gerechtshof te 's-Hertogenbosch.
Linthorst haki muutosta tähän päätökseen valittamalla Gerechtshof te 's-Hertogenboschiin.

Applicant: C-Content BV ('s Hertogenbosch, the Netherlands) (represented by: M. Meulenbelt, advocaat
Kantaja: C-Content ('s Hertogenbosch, Alankomaat) (edustaja: asianajaja M. Meulenbelt

Anton Rombouts (NL/EPP), Mayor of 's-Hertogenbosch
Anton Rombouts (NL, PPE), 's-Hertogenboschin kaupunginjohtaja