24-D oor Fins

24-D

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

24-dikloorifenoksietikkahappo

voorbeelde

10 Itshouldbenotedthat there was a change in the ROM methodology in 2009 ( see paragraph 24 ( d ) ).
10 On syytä panna merkille, että tulospainotteiseen seurantajärjestelmään sovellettavaa menetelmää muutettiin vuonna 2009 ( ks. kohta 24 d ).

Amendment 147 Proposal for a regulation Annex – point 24 d (new) Text proposed by the Commission Amendment 24d.
Tarkistus 147 Ehdotus asetukseksi Liite – 24 d kohta (uusi) Komission teksti Tarkistus 24 d.

It is undisputed that the address stated in the appeal is `Rheinlanddamm 24, D-44139 Dortmund'.
Tästä huolimatta valituksessa mainitaan kotipaikaksi "Rheinlanddamm 24, D-44139 Dortmund".

Article 24 d – paragraph 4
24 d artikla – 4 kohta

Amendment 8 Proposal for a regulation Article 24 d (new) Text proposed by the Commission Amendment Article 24d 1.
Tarkistus 8 Ehdotus asetukseksi 24 d artikla (uusi) Komission teksti Tarkistus 24 d artikla 1.

[10] It should be noted that there was a change in the ROM methodology in 2009 (see paragraph 24 (d)).
[10] On syytä panna merkille, että tulospainotteiseen seurantajärjestelmään sovellettavaa menetelmää muutettiin vuonna 2009 (ks. kohta 24 d).

24.d) What practical gains does the proposed measure offer and what would be the cost of failure to take action-
24.d) Mitä todellista lisäarvoa on yhteisön ehdottamalla toiminnalla ja mitä seurauksia olisi sillä, ettei ryhdyttäisi mihinkään toimenpiteisiin-

Amendment 91 Proposal for a regulation Article 24 d (new) Text proposed by the Commission Amendment Article 24d Objections to delegated acts 1.
Tarkistus 91 Ehdotus asetukseksi 24 d artikla (uusi) Komission teksti Tarkistus 24 d artikla Delegoitujen säädösten vastustaminen 1.

Article 1 is subject to compliance with the conditions set out in sections B, C (except paragraphs 23 and 24), D and E of the Annex.
Edellä olevan 1 artiklan soveltamisen ehtona on liitteen B, C (lukuun ottamatta 23 ja 24 kohtaa), D ja E jaksossa esitettyjen edellytysten täyttäminen.

A lessee shall recognise the costs described in paragraph 24(d) as part of the cost of the right-of-use asset when it incurs an obligation for those costs.
Vuokralle ottajan on kirjattava kappaleessa 24(d) kuvatut menot osaksi käyttöoikeusomaisuuserän hankintamenoa, kun sille syntyy kyseisiä menoja koskeva velvoite.

* It shall be given thee in the very moment what thou shalt speak or write, D&C 24:6 (D&C 84:85).
* Sinulle annetaan samana hetkenä, mitä sinun tulee puhua ja kirjoittaa, OL 24:6 (OL 84:85).

The target values for renneting (acidity between 18 and 24 °D, milk temperature between 32 and 38 °C) are stipulated, as they help to describe the technological itinerary of the product.
Määritellään juoksetuksen tavoitearvot (happamuus 18–24 °D, maidon lämpötila 32–38 °C), koska niiden avulla voidaan kuvata tuotteen teknisiä käsittelyjä.

The Community and its Member States shall grant, for the establishment of Uzbek companies as defined in Article 24(d), treatment no less favourable than that accorded to any third country companies.
Yhteisö ja sen jäsenvaltiot myöntävät uzbekistanilaisten yhtiöiden 24 artiklan d alakohdassa määritellyn sijoittautumisen osalta kohtelun, joka ei ole epäedullisempi kuin mille tahansa kolmannen maan yhtiölle myönnetty kohtelu.

We must learn to lose ourselves in the process of serving and seek the Lord’s will to guide our desires and motives as well as our actions (see Luke 9:24; D&C 137:9).
Luuk. 9:24; OL 137:9). Opetuslasten tulee voittaa taipumus ajatella ensin itseään.

96 Consequently, it must be stated that the Commission did not commit an error in paragraph 24(d) of the contested decision and that the second part of the first plea in law must be rejected.
96 Niinpä on todettava, että komissio ei ole tehnyt riidanalaisen päätöksen 24 perustelukappaleen d alakohdassa virhettä ja että ensimmäisen kanneperusteen toinen osa on hylättävä.

Paragraphs 24, 26(d), 27 and 28 have not been amended but are included for ease of reference.
Kappaleita 24, 26(d), 27 ja 28 ei ole muutettu, mutta ne on sisällytetty lukemisen helpottamiseksi.

Article 24, point (d)
24 artiklan d alakohta

Article 24, point (d), third indent
24 artiklan d alakohdan kolmas luetelmakohta

Article 24, point (d), second indent
24 artiklan d alakohdan toinen luetelmakohta

Article 24, point (d), last sentence
24 artiklan d alakohdan toinen alakohta

Article 24, point (d), introductory words
24 artiklan d alakohdan johdantokappale