7th oor Fins

7th

/ˈsɛvənθ/ adjektief

Abbreviation of [i]seventh[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

seitsemäs

naamwoord

After the sixth and before the eighth in a sequence.

I can't even begin to tell you what it was like when the 7th went down.
En pysty edes kuvailemaan, millaista oli, kun seitsemäs kaatui.

7.

abbreviation of seventh

Nowthis is the 7th experiment, here is the record for the last fewtests!
Tämä on 7. kokeilu, tässä on viimeisten testien tulokset!

voorbeelde

Welcomes the EU Joint Action agreed in respect of the BTWC on 27 February 2006 and the Common Position adopted on 20 March 2006 to promote the universality of the BTWC (inter alia by means of implementation assistance) and to promote a pragmatic programme of work to strengthen implementation and compliance by its States Parties as well as by non-state actors, to be completed in time for 7th Review Conference in 2011;
pitää myönteisenä BTWC:tä koskevaa 27. helmikuuta 2006 hyväksyttyä EU:n yhteistä toimintaa sekä 20. maaliskuuta 2006 hyväksyttyä yhteistä kantaa, jolla pyritään tukemaan BTWC:n yleismaailmallisuutta (muuan muassa avustamalla sen täytäntöönpanossa) ja edistämään pragmaattista työohjelmaa sopimuksen täytäntöönpanon ja sen noudattamisen vahvistamiseksi sopimusvaltioissa ja valtiosta riippumattomien toimijoiden toimesta, mikä on tarkoitus saattaa päätökseen ennen vuonna 2011 pidettävää 7. tarkistuskonferenssia;

The 7th Russia-EU summit held on 17 May 2001 reaffirmed the commitment of both sides to strengthening their long-term strategic partnership with the aim of fostering economic growth and prosperity, social development, a clean environment and strengthened security and stability in Europe, on the basis of shared values.
Toukokuun 17. päivänä 2001 pidetyssä EU:n ja Venäjän välisessä seitsemännessä huippukokouksessa vahvistettiin molempien osapuolten sitoutuminen pitkän aikavälin strategiseen kumppanuuteen, jolla pyritään edistämään yhteisten arvojen pohjalta talouskasvua ja vaurautta, sosiaalista kehitystä ja ympäristön puhtautta sekä vahvistamaan turvallisuutta ja vakautta Euroopassa.

The remnants of the German 7th army, some 15 fighting divisions, were pressed into a tiny sack.
Saksan jäljellä olevat 15 divisioonaa jäivät puristuksiin.

1.19 In order to facilitate a recovery in production and the sustainability of Europe's industrial and services sectors, the EESC considers it necessary to step up research, development and innovation activities by means of available instruments, such as the 7th RTD Framework Programme and the European Institute of Technology (EIT), but also by introducing a clear sectoral approach based on priorities identified by the European Technological Platforms.
1.19 Tuottavuuden vauhdittamiseksi sekä Euroopan teollisuus- ja palvelualojen kestävyyden edistämiseksi ETSK:n mielestä on välttämätöntä vahvistaa tutkimus-, innovointi- ja kehittämistoimia jo saatavilla olevin välinein, kuten TTK:n 7. puiteohjelma ja Euroopan teknologiainstituutti, ottaen huomioon Euroopan teknologiafoorumeilla määriteltyihin tavoitteisiin perustuvan selkeän alakohtaisen suuntautumisen.

Transfers from 7th EDF — Lomé
Siirrot 7. EKR:sta – Lomé

Thematic priorities for Water, including the marine environment: activities for the implementation of the specific objectives for water set out in the Roadmap for a Resource-Efficient Europe and the 7th Environment Action Programme, in particular:
Vettä ja meriympäristöä koskevat alakohtaiset painopisteet: toimenpiteet, joilla pannaan täytäntöön vettä koskevat erityistavoitteet, jotka sisältyvät etenemissuunnitelmaan kohti resurssitehokasta Eurooppaa ja seitsemänteen ympäristöä koskevaan toimintaohjelmaan, ja erityisesti

The IMF reactivated its EFF in the autumn of 2001 but disagreements over the budget have delayed the completion of the 7th review of the programme, which was initially scheduled for January 2002.
IMF aktivoi laajennetun rahoitusjärjestelynsä uudelleen syksyllä 2001, mutta budjettierimielisyydet ovat viivästyttäneet ohjelman seitsemättä tarkistusta, joka oli alun perin suunniteltu tammikuuksi 2002.

Believes that Member States can be supported in research on new risks and introducing new practices contributing to more effectively applying security rules, through the 7th Framework Programme on Research and Innovation;
katsoo, että tutkimuksen ja innovoinnin seitsemännestä puiteohjelmasta voidaan tukea jäsenvaltioita uusien riskien tutkimuksessa ja sellaisten uusien käytäntöjen käyttöönotossa, jotka osaltaan tehostavat turvallisuussääntöjen soveltamista;

In reply to this two others were forthcoming (Times, July 7th and 9th).
"Tämän tuloksena saapui kaksikin otaksumaa (""Times"" heinäkuun 7 ja 9 p:ltä)."

It was the most watched program on the WB that night, and the second most watched program that week, trailing 7th Heaven.
Se oli The WB:n katsotuin ohjelma tuona iltana ja koko viikon toiseksi katsotuin Seitsemännen taivaan jälkeen.

This includes the ongoing discussions and inputs in relation to the proposal for the 7th Framework Programme decisions, the extensive consultations and inputs collected during the preparation of that proposal, and further work in identifying future research priorities such as that being undertaken by European Technology Platforms.
Samoin on huomioitu muiden olennaisten tahojen, kuten tutkijoiden ja tutkimustiedon käyttäjien, näkemykset. Lisäksi on huomioitu meneillään oleva keskustelu seitsemännen puiteohjelman päätösehdotuksista ja ehdotuksia koskevat kannanotot sekä päätösehdotusten valmistelun yhteydessä toteutettujen laajojen kuulemisten tuottama palaute.

(d) South-east: 0,1 miles east of intersection between Paris Avenue and 7th Avenue
d) Kaakossa – 0,1 mailia itään Paris Avenuen ja 7th Avenuen risteyksestä

We therefore welcome the news that the Commission has finally addressed this matter and proposed, by means of a fast-track procedure, amendments to the 4th and 7th Company Law Directives concerning disclosure requirements for medium-sized enterprises and the obligation to produce consolidated financial reports.
Olemme siksi iloisia uutisesta, jonka mukaan komissio on viimein puuttunut tähän asiaan ja ehdottanut - nopeutettua menettelyä soveltaen - neljänteen ja seitsemänteen yhtiöoikeusdirektiiviin tarkistuksia keskisuurten yritysten julkistamisvaatimuksista sekä konsolidoitujen tilinpäätösten laatimista koskevasta velvoitteesta.

Welcomes the focus on research and technological development activities on language-related information technologies within the 7th Framework Research Programme in order to enhance multilingualism through new IT;
suhtautuu myönteisesti siihen, että painopiste seitsemännen tutkimuksen puiteohjelman yhteydessä olisi kieliin liittyvän teknologian tutkimuksella ja kehittämisellä pyrittäessä parantamaan monikielisyyttä uuden informaatioteknologian avulla;

It follows, in particular, from the 3rd, 7th and 10th recitals in that preamble that its aim is the protection of shellfish water quality in general, whether or not the shellfish that live in those waters are intended for direct human consumption.
Tämän direktiivin ensimmäisestä, kolmannesta, seitsemännestä ja kymmenennestä perustelukappaleesta seuraa nimittäin, että sillä pyritään suojelemaan simpukkavesien laatua yleisesti, olipa niissä elävät simpukat tarkoitettu suoraan ihmisten käyttöön tai ei.

whereas under the 7th Environment Action Programme (EAP) the Commission is required to assess the environmental impact, in a global context, of Union consumption of food and non-food commodities and, if appropriate, to develop policy proposals to address the findings of such assessments, and to consider the development of a Union action plan on deforestation and forest degradation;
toteaa, että komission on seitsemännen ympäristöohjelman yhteydessä arvioitava globaalia ympäristövaikutusta, joka elintarvikkeiden ja muiden hyödykkeiden kulutuksella unionissa on, ja tarvittaessa kehitettävä toimintapoliittisia ehdotuksia tällaisten arviointien tulosten käsittelemiseksi sekä harkittava metsäkatoa ja metsien tilan heikkenemistä koskevan unionin toimintaohjelman kehittämistä;

For the 7th individual invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 2771/1999, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 26 October 2004, the minimum selling price for butter is fixed at 270 EUR/100 kg.
Asetuksen (EY) N:o 2771/1999 mukaisesti järjestetyssä 7. yksittäisessä tarjouskilpailussa, jonka tarjousten jättöaika päättyi 26 päivänä lokakuuta 2004, voin vähimmäismyyntihinnaksi vahvistetaan 270 EUR/100 kg.

This is you and me at our 7th grade dance.
Tämä on kuva sinusta ja minusta 7. luokan tanssiaisissa.

On July 7th, 1865, the sentences are carried out for the first assassination of a president in the history of the nation.
Heinäkuun 7. 1865 tuomiot pannaan täytäntöön kansakunnan historian ensimmäisestä presidentin salamurhasta.

5] In June 2004, the Commission launched the debate on preparing the 7th Framework Programme,[6] which foresees a more ambitious European policy to support research in order to progress towards the Lisbon objective.
Kesäkuussa 2004 komissio käynnisti keskustelun seitsemännen puiteohjelman valmistelusta[6]. Uudessa puiteohjelmassa on tarkoitus toteuttaa entistä kunnianhimoisempaa eurooppalaista politiikkaa, jolla tuetaan tutkimusta ja sitä kautta Lissabonin tavoitteen saavuttamista.

Further initiatives may be identified during the implementation of the 7th Framework Programme.
Lisää toimia voidaan määrittää seitsemännen puiteohjelman täytäntöönpanon kuluessa.

Specifically, this means that we shall continue to discuss among ourselves, but we must find a solution for the future, as the 7th directive comes to an end at the end of the year.
Konkreettisesti tämä tarkoittaa sitä, että jatkamme keskustelua keskenämme, mutta on löydettävä ratkaisu jatkoa varten, koska seitsemännen direktiivin voimassaoloaika päättyy vuoden lopulla.

Believes that the establishment of the proposed European Institute of Technology (EIT) could contribute to the competitiveness of the European economy, provided that it is based on the right principles; insists that no funds previously allocated to the 7th Framework Programme of Research should be used to finance EIT activities;
katsoo, että ehdotetun Euroopan teknologiainstituutin (EIT) perustaminen voisi parantaa Euroopan talouden kilpailukykyä, jos sen perustana ovat oikeat periaatteet; on ehdottomasti sitä mieltä, että aikaisemmin tutkimuksen 7. puiteohjelmalle myönnettyjä varoja ei pitäisi EIT:n toiminnan rahoittamiseen;

House 7, 7th Floor.
Josaphat, kortteli 99, talo 7, 7. kerros.

Calls for proposals under the work programmes of the 7th EC Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities
Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman työohjelmiin liittyvät ehdotuspyynnöt