A Bridge Too Far oor Fins
A Bridge Too Far
en
A Bridge Too Far (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Yksi silta liikaa
en
A Bridge Too Far (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maybe that's a bridge too far.
Osakkeenomistajien äänioikeuksien käyttö *** I (työjärjestyksen # artikla) (äänestysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the proposed congestion charging and mark-up are a bridge too far for the PPE-DE Group.
tai usealla muulla pienelläEuroparl8 Europarl8
It is simply a bridge too far and you will only feed public anger.
SeisontajarrulaiteEuroparl8 Europarl8
A bridge too far?
Jäsenvaltioiden on hyväksyttävä ja nimettävä riippumattomiksi järjestelmävastaaviksi yritykset, joiden kansallinen sääntelyviranomainen on varmistanut täyttäneen # artiklan ja # artiklan # kohdan vaatimuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the PVV, the vision of the internal market which is propagated here is a bridge too far.
Ja hitto, ilta on vasta nuoriEuroparl8 Europarl8
You know, I mean, that's a bridge too far even for us.
Olisin halunnut taistella ollessasi priimakunnossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This action is depicted in the film A Bridge Too Far.
Haluatteko minun ampuvan hänet?WikiMatrix WikiMatrix
The agreement on a common position appears to be a bridge too far for them.
Onhan kaikki vielä hyvin?Europarl8 Europarl8
In my view this is, for the present, a bridge too far.
Kaksi paitaa ja housutEuroparl8 Europarl8
In the mid-1980s, the vision of creating a genuine single market seemed a bridge too far.
Tämä paikka on ihan syvältäEuroparl8 Europarl8
It is simply a bridge too far to make agreements at European level at this stage.
Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kestoEuroparl8 Europarl8
In my opinion, this is a bridge too far.
Hän on hyvin inspiroivaEuroparl8 Europarl8
In our opinion, control is possible via notification, and a bureaucratic admission procedure is really a bridge too far.
Miltä tällaisen lehden omistaminen tuntuu?Europarl8 Europarl8
Eliminating any Member State's influence in projects up to 10 million is a bridge too far at the present stage.
ottaa huomioon, että alustavien kokemusten perusteella uuden varainhoitoasetuksen säännösten tiukka noudattaminen parlamentin kaltaisessa toimielimessä, jolla on hallittavanaan pelkästään hallinnollinen talousarvio, näyttää johtaneen eräissä tapauksissa liian monimutkaisiin järjestelmiin ja rahoitusjärjestelyihinEuroparl8 Europarl8
General Gavin was portrayed by Robert Ryan in The Longest Day, and by Ryan O'Neal in A Bridge Too Far.
Vesiliikenteen käsiteWikiMatrix WikiMatrix
In our opinion, this is a bridge too far, because this would require the entire Geneva Convention to be overturned.
Luottorajako?Europarl8 Europarl8
Turning to the substance, as I said just now, some things may be a case of a bridge too far.
Olen aika erikoinen miesEuroparl8 Europarl8
In our opinion, such a procedure does more justice to a democratic balance between the institutions than the Prodi procedure, but unfortunately, the majority of MEPs considered this step a bridge too far.
Se koskee myös henkilökuntaaEuroparl8 Europarl8
This is a bridge too far for a variety of reasons: it pushes countries with a milder climate in terms of criminal law into the defensive and calls into question the fairness of the course of justice.
Asetus (ETY) N:o #/# olisi sen vuoksi muutettavaEuroparl8 Europarl8
Needless to say, I, like many MEPs, including Mr Cashman and Mrs Maij-Weggen, would have liked to see more disclosure on a number of scores in the proposal, but to many Member States, that appeared to be a bridge too far.
Vaikka se kauhea ankkurilamppuEuroparl8 Europarl8
But the way in which peaceful protesters are being arrested via internal border controls and the exchange of intelligence on the basis of the Schengen Information System is really a bridge too far for anyone who is in favour of freedom of expression.
Silloin kun tilinpäätöksessä on käytetty useampaa kuin yhtä arvostusperustetta – esimerkiksi kun tietyt hyödykeryhmät on arvostettu uudelleen – riittää, että ilmoitetaan ne varojen ja velkojen ryhmät, joihin kutakin arvostusperustetta on sovellettuEuroparl8 Europarl8
The question 'Do you agree with the Constitution for Europe' was understood by many as 'Would you like Europe to assume the character of a state?' or even 'Would you like Europe to eventually take the place of the Dutch national government?', which was, of course, a bridge too far.
Miltä leuka tuntuu?Europarl8 Europarl8
To most, that appeared to be a bridge too far, but I would nevertheless claim that the success of the External Affairs Minister and the influence he will be able to exert will largely depend on the way in which he fits in with the Commission and works with it.
Olen Sothesbyllä juoksupoikanaEuroparl8 Europarl8
When we now notice that with this Constitution, the European Union will increasingly resemble a kind of enlarged Belgium with extensive intervention in competences that, in our view, are strictly national, including culture, language legislation, and social security – to name but a few – then that is more than a bridge too far for us.
Kaikki johdatti meidät tänneEuroparl8 Europarl8
Hence the country-of-origin principle, particularly in its original form in the proposed directive, is for me a bridge too far: it would be injurious to home-grown employment to permit service providers to operate in the host country of their choice without, unlike local providers, being subject to the same costly restraints in labour, consumer and environmental legislation.
kallistuskulmaEuroparl8 Europarl8
42 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.