A*Teens oor Fins
A*Teens
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
A*Teens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I would therefore like to ask the German Presidency the following question: when is the Presidency going to put forward truly balanced proposals for a compromise in which all the Member States will participate, with each country naturally prepared to make allowances that might enable us to reach an agreement when necessary?
Kun tarkastellaan #,# prosenttia WK:n osakkeita, jotka siirrettiin välillisesti myös # päivänä tammikuuta # äänettömäksi osakkuudeksi ja joiden arvo oli # miljoonaa Saksan markkaa, pystyttiin sopimaan kiinteään korvaukseen perustuvasta perusmenetelmästä, mutta ei kuitenkaan pystytty sopimaan yksityiskohtaisesta laskentamenetelmästä, eikä varsinkaan siitä, miten lasketaan puuttuvan maksuvalmiuden vuoksi tehtävä vähennys (ks. johdanto-osan #–# kappaleetEuroparl8 Europarl8
In relations between a trader and a consumer the parties may not, to the detriment of the consumer, exclude the application of this Article or derogate from or vary its effects.
On erittäin tähdellistä saada nuoret tiedostamaan, että terveelliset elämäntavat pienentävät syöpään sairastumisen riskiäEurLex-2 EurLex-2
Where a Member State does not notify the Commission of an admissible tender or application within the time limits referred to in points (a) and (b) of paragraph 1, it shall be deemed to have notified the Commission of a nil return.
Voimakas (sykkivä) verenvuoto tulee tyrehdyttää kirurgisestieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Also due to the increase in food distribution in PT, which has a high proportion of fruit and vegetables.
Olen David FrostEuroParl2021 EuroParl2021
These years were for Richardson a period of much domestic trouble.
Kunkin operaation komentaja toimittaa Athenen tilinpitäjälle yhteisiä kustannuksia koskevan vuosittaisen tilinpäätöksen # artiklan nojalla ennakkoon rahoitettuja ja takaisin maksettuja menoja koskevan vuosittaisen tilinpäätöksen sekä vuotuisen toimintakertomuksen laatimiseen tarvittavat tiedot varainhoitovuoden päättymistä seuraavan maaliskuun # päivään mennessä tai neljän kuukauden kuluessa sen operaation päättymisestä, jonka komentaja hän on, riippuen siitä, kumpi ajankohta on aikaisempiLiterature Literature
Bioavailability studies may be used to demonstrate the extent to which a novel form or source of a nutrient or colorant can substitute for an equivalent additive already approved or established.
Jos hän haluaa katsoa, se maksaa # dollaria lisääEurLex-2 EurLex-2
A day and a half of researching, and we finally try looking up her.
Minä voin auttaa sinut pois täältäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) in the case of citrus plantations which were the subject, up to the winter of 1986/87, of operations as referred to in paragraph 1 (a), (c) and (d), the aids referred to in the first subparagraph of paragraph 1 and in paragraph 3 may be granted again where such operations must be recommenced as a result of the winter frosts in question and up to 30 June 1991.'
Pitkä oleskelu ulkoavaruudessa on aina vaarallistaEurLex-2 EurLex-2
Therefore, based on the analysis of achievements so far and the lessons learnt presented in this Communication, and as requested by the European Council, the Commission intends to explore the feasibility of proposing to the Member States before spring 2010 a European Innovation Act encompassing all the conditions for sustainable development and which would form an integral and crucial part of the future European reform agenda.
Selvä, olet poliisi nimeltä FowlEurLex-2 EurLex-2
(a) products wholly obtained in that country within the meaning of Article 68;
Euroopan komissio, jäljempänä komissio on vastaanottanut perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisen pyynnön tutkia Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan biodieselin tuonnissa käyttöön otetun tasoitustullin mahdollista kiertämistäEurLex-2 EurLex-2
(a) the heading 'B.
Tarkemmin sanoen, tiedustelukomitean jäsenEurLex-2 EurLex-2
For instance, the person speaking with us can let his face “talk” in a pleasing manner.
Velvollisuuteni on lähettää teidät vankilaanjw2019 jw2019
There is a legal issue concerning the staff of the school canteen in Varese.
Tätä ehdotusta ei voida hyväksyä, minkä vuoksi se on hylättävä.EurLex-2 EurLex-2
(7) With a view to fostering sustainable and inclusive growth, investment and employment, and thereby contributing to improved well-being, to fairer income distribution and to greater economic, social and territorial cohesion in the Union, the InvestEU Fund should support investments in tangible and intangible assets, including in cultural heritage.
Miksi Teal' c ampui häntä?not-set not-set
13 By its question, the referring court wishes to know the criteria for determining, for the purposes of the collection of VAT, whether reprographics activities, such as those at issue in the main proceedings, must be classified as a supply of goods within the meaning of Article 5(1) of the Sixth Directive or as a supply of services within the meaning of Article 6(1) of that directive.
Voit asua täällä, kunnes löydämme hyvän hotellinEurLex-2 EurLex-2
Since these proceedings are, for the parties to the main proceedings, a step in the action pending before the national court, the decision on costs is a matter for that court.
Omaa tarkastusstrategiaansa määritellessään komissio määrittää ne vuosittaiset ohjelmat, joita se pitää hallinnointi- ja valvontajärjestelmiä koskevien tietojen perusteella tyydyttävinäEurLex-2 EurLex-2
(a) costs of sampling animals;
Hän maalaa maisemia.Äläjännitä kasvoja. Älä nauraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fostering the organisational frameworks to ease access to digital resources and showcasing the best use of technologies for their exploitation will lower the perceived risk for organisations and thus create a better environment for investment and innovation in digital content.
Oletko vihainen?EurLex-2 EurLex-2
This proposal therefore aims to: (a) improve the standards of governance and transparency of collecting societies so that rightholders can exercise more effective control over them and help improve their management efficiency, and (b) facilitate the multi-territorial licensing by collecting societies of authors' rights in musical works for the provision of online services.
Tai duunasin vähän mutsini tyttöystävääEurLex-2 EurLex-2
We know what we have to do: it is a year since the Commission adopted the Climate and Energy Package, and much work has been done.
En minä voi.Isäni on sielläEuroparl8 Europarl8
This could be the case with a fastening on a beverage container, which could come loose and be swallowed by a child, causing the child to choke to death.
Tyypin, jolla on radioaktiiviset kädet?EurLex-2 EurLex-2
The fact that companies are able to make relocation decisions in the long term does not rule out current reliance on a particular supplier.
Onko fiksua liikkua ulkona noin, että kaikki näkevät aseesi?EurLex-2 EurLex-2
When a Member State makes use of that possibility, it shall notify to the Commission and EASA in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 549/2004, the reasons for that derogation, its duration, as well as the envisaged and related timing of implementation of this Regulation.
Tässä tarkoituksessa komissio voi tarvittaessa ottaa huomioon # ja # kohdassa lueteltujen tekijöiden kaltaiset tekijäteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Only a few hours after the official functions were provisionally transferred to prime minister Meciar as an interim measure, he had two personal assistants sacked, recalled over half of Slovakia's ambassadors - or at least gave notice of his intention to do so - and suspended the trial of the suspected abductor of the former President's son.
Meidän täytyy pelata varman päälleEuroparl8 Europarl8
The light source shall be an incandescent lamp with a colour temperature in the range of 2800 to 3250 K or a green light emitting diode (LED) with a spectral peak between 550 and 570 nm.
Jos olisitte tuhonnut hänet # vuotta sitten- tätä ei olisi tapahtunutEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.