A.D oor Fins

A.D

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jKr

bywoord

A.D. 1914 war broke out between the two kings.
Vuonna 1914 jKr. puhkesi sota näiden kahden kuninkaan välillä.

Soortgelyke frases

A.D.
AD · calAD · jKr · jKr. · jaa. · jälkeen Kristuksen

Chaos A.D.
Chaos A.D.

voorbeelde

3 Both heavenly and human events since A.D. 1914 mark our days as the “latter days” or final days of this old world.
3 Sekä taivaassa että ihmisten keskuudessa 1914:stä lähtien sattuneet tapaukset osoittavat meidän Jumalamme, nimessä ianmaailman ”viimeisiksi päiviksi” eli loppupäiviksi.

However, history shows that the Roman Catholic sect in fact dates back no farther than the year A.D. 312, when Emperor Constantine established it as the official religion of the Roman Empire, with himself as the Pontifex Maximus, or first pope.
Mutta historia osoittaa, ettei roomalaiskatolinen lahko todellisuudessa ole peräisin sen varhaisemmalta ajalta kuin vuodelta 312 jKr., jolloin keisari Konstantinus vakiinnutti sen Rooman valtakunnan viralliseksi uskonnoksi ollen itse pontifex maximus, ensimmäinen paavi.

WITH the setting up of Jehovah’s kingdom in the year 1914 (A.D.) a great responsibility fell upon the anointed witnesses of Jehovah God and all who professed Christianity.
KUN Jehovan valtakunta perustettiin v. 1914 (jKr.), niin Jehova Jumalan voidelluille todistajille ja kaikille, jotka tunnustivat kristillisyyttä, lankesi suuri vastuu.

Albright’s own opinion was that their writing was completed “not later than about 80 A.D.”
Albrightin oma mielipide oli, että niiden kirjoittaminen saatiin loppuun ”viimeistään noin vuonna 80”.

C.E. denotes “Common Era,” often called A.D., for anno Domini, meaning “in the year of our Lord.”
Ya. tarkoittaa ’yleistä ajanlaskua’, ja siitä käytetään usein lyhennettä jKr. (’jälkeen Kristuksen’) tai a.D. (anno Domini ’Herran vuonna’).

19 For some years unrest and seditions had stirred in Palestine, but it was A.D. 66 when revolt really broke out and Cestius Gallus the Roman president over Syria marched in with his army and bottled up the Jews in Jerusalem.
19 Levottomuus ja kapinallisuus olivat järkyttäneet Palestiinaa joitakin vuosia, mutta v. 66 jKr. puhkesi kapina todellisuudessa, ja Cestius Gallus, Syyrian roomalainen maaherra, marssi sinne armeijoineen ja sulki juutalaiset Jerusalemiin.

A.D. 1914 war broke out between the two kings.
Vuonna 1914 jKr. puhkesi sota näiden kahden kuninkaan välillä.

But where were the signs establishing Muhammad as God’s prophet and proving that God had introduced a new system of things in Arabia in the first part of the seventh century A.D.?
Mutta missä olivat ne merkit, jotka olisivat vahvistaneet Muhammedin Jumalan profeetaksi ja todistaneet, että Jumala oli tuonut uuden asiainjärjestelmän Arabiaan seitsemännen vuosisadan alussa jKr.?

Since A.D. 1919 the heavenly Father has done so.
Taivaan Isä on tehnytkin niin vuodesta 1919 lähtien.

More than nineteen centuries ago, on the festival day of Pentecost of A.D. 33, the Jewish congregation in Jerusalem thought that they were God’s visible organization.
Yli tuhat yhdeksänsataa vuotta sitten, vuoden 33 helluntaipäivänä, ajatteli Jerusalemin juutalainen seurakunta olevansa Jumalan näkyvä järjestö.

42 What did all this mean regarding world domination at the end of the “seven times” in the fall of the year 1914 (A.D.)?
42 Mitä tämä kaikki merkitsi maailmanhallintoon nähden noiden ”seitsemän ajan” loputtua vuoden 1914 (jKr.) syksyllä?

The Italian Bible was printed a dozen times before A.D. 1500, and eighteen editions of the German Bible had already been published before the version by ex-priest Martin Luther appeared.
Italialainen Raamattu painettiin kaksitoista kertaa ennen vuotta 1500, ja kahdeksantoista saksalaisen Raamatun painosta oli julkaistu jo, ennen kuin entisen katolisen papin Martti Lutherin käännös ilmestyi.

— for the JV: holds the rights for the development of the deep geothermal energy project ‘Bruck’ in Garching a.d.
— yhteisyritys (JV): Bruck-maalämpöenergiahankkeen kehittämistä Garching a.d.

In 41 A.D., an impostor attempted to ascend the throne of Kuala Rokat and stole it.
Vuonna 41 jälkeen Kristuksen eräs huijasi pyrki valtaistuimelle ja varasti vaakunan.

In the first century A.D., members of the growing Church in Corinth were enthusiastic about the gospel.
Ensimmäisellä vuosisadalla jKr. kasvavan kirkon jäsenet Korintissa olivat innoissaan evankeliumista.

It was not until the Council of Tours in A.D. 567 that tithing was first made obligatory.
Vasta Toursin kirkolliskokouksessa vuonna 567 tehtiin kymmenykset pakollisiksi.

10:22) Centuries later when Christ came Israel had again backslidden and he foretold the desolation that came A.D. 70; yet again a faithful remnant was delivered and spread true worship, becoming the first members of the Christian organization.
10:22) Kun Kristus tuli vuosisatoja myöhemmin, oli Israel luisunut jälleen taaksepäin, ja hän ennusti sen autioituksen, mikä tuli v. 70 jKr., mutta nytkin pelastui ainoastaan uskollinen jäännös, joka levitti tosi palvontaa muodostaen kristillisen järjestön ensimmäiset jäsenet.

Winegrowing in the ‘Muscadet’ geographical area dates back to the first centuries A.D.
Suojatun alkuperänimityksen ”Muscadet” viinialueen perintö on peräisin ajanlaskumme ensimmäisiltä vuosisadoilta.

Regarding this, The Great Soviet Encyclopedia, which promotes atheism, says: “On the basis of a number of allusions in the Gospels to the Jewish uprising of A.D. 66-70, it is apparent that they could not have been written before A.D. 70.
Suuri neuvostoliittolainen tietosanakirja, joka kannattaa ateismia, sanoo tuosta ennustuksesta: ”Evankeliumeissa on lukuisia viittauksia juutalaisten kapinaan vuosina 66–70, ja tämän perusteella on ilmeistä, ettei niitä ole voitu kirjoittaa ennen vuotta 70.

If this was the case, John could have written the letter from Ephesus between A.D. 70 and 100.
Jos näin oli, Johannes olisi voinut kirjoittaa tämän kirjeen Efesoksessa vuosien 70 jKr. ja 100 jKr. välisenä aikana.

As one of Santorini's traditional products, ‘fava’ was ranked as the island's fourth most important crop in the inventory records of 1850 A.D.
Papu yhtenä Santorinin perinnetuotteista mainitaan neljänneksi tärkeimpänä Santorinin tuotteena v. 1850 julkaistussa inventaarissa.

This had its typical fulfillment on Nisan 11, 12, A.D. 33 when Christ Jesus cleansed the literal temple at Jerusalem and drove out the money changers.
Tämä täyttyi esikuvallisesti nisankuun 11. ja 12. v. 33 jKr., jolloin Kristus Jeesus puhdisti Jerusalemin kirjaimellisen temppelin ja ajoi rahanvaihtajat ulos.

Shortly thereafter, A.D. 33, a major progressive development in laying the new world’s foundation took place.
Kohta sen jälkeen, vuonna 33 jKr., tapahtui suurempi edistys uuden maailman perustuksen laskemisessa.

What happened A.D. 66, reminding Christians of what?
Mitä tapahtui v. 66 jKr., ja mistä se muistuttaa kristittyjä?

Why is Satan the Devil referred to as “Gog of Magog,” especially since A.D. 1919?
Miksi Saatana Perkelettä sanotaan ”Maagogin Googiksi” erityisesti vuoden 1919 jälkeen (jKr.)?