AS-202 oor Fins

AS-202

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

AS-202

voorbeelde

The average number of permanent staff over the year was 281 in 1997, as against 202 in 1996.
Vuoden 1997 aikana ERI:n vakinaisessa palveluksessa oli keskim rin 281 henkil , kun vastaava luku vuonna 1996 oli 202 henkil .

(202) - As regards the wholesalers
202) Tukkuliikkeet

In brief, I can say that the Commission proposes to use Article 202 as the legal basis.
Voin lyhyesti todeta, että komissio ehdottaa 202 artiklaa oikeusperustaksi.

29 On 1 June 1994 he brought the second of the present actions, registered as Case T-202/94.
29 Heusmann nosti 1.6.1994 toisen nyt esillä olevista kanteista, joka sai diaarinumerokseen T-202/94.

I believe that the first problem I mentioned, namely the use of Article 202 as the legal basis, is the biggest.
Suurimpana pidän ensiksi mainitsemaani ongelmaa, nimittäin 202 artiklan käyttöä oikeusperustana.

(i) Section 2 of Chapter I of Title II of Part II of Regulation (EU) No 1308/2013 ( 202 ) as concerns wine;
i) asetuksen (EU) N:o 1308/2013 ( 202 ) II osan II osaston I luvun 2 jakso viinin osalta

The number of staff employed by the Centre at the end of the year was 202, as compared with 189 the previous year.
Käännöskeskuksessa työskenteli vuoden lopussa 202 henkilöä, edellisenä vuonna henkilöstön määrä oli 189.

As indicated in recital (202), Argentina exported during the investigation period 57 % of its production.
Kuten 202 kappaleessa todetaan, Argentiina vei tutkimusajanjaksolla 57 prosenttia tuotannostaan.

(202) As regards the calculation of interest, the grant of aid is deemed to have taken place on 31 December of the year in question
(202) Korkoja laskettaessa katsotaan, että tuki on myönnetty 31 päivänä joulukuuta kyseisenä vuonna.

202 As regards the Eurostat data, the institutions concluded, primarily, that there was a significant price fall – 59% – between 2000 and the end of the investigation period.
202 Eurostatin tietojen osalta toimielimet katsoivat ensisijaisesti, että hinta oli laskenut huomattavasti eli 59 prosenttia vuoden 2000 ja tutkimusajanjakson lopun välisenä aikana.

202 As provided in Article 112(1)(c) of the Rules of Procedure, an appeal is to contain the pleas in law and legal arguments relied on.
202 Yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen 112 artiklan 1 kohdan c alakohdassa kuitenkin määrätään, että valituskirjelmässä on mainittava oikeudelliset perusteet ja väitteet, joihin vedotaan.

As stated in paragraphs 196 to 202 above, PA could be classified as an undertaking in difficulty at the time that measure was provided.
Kuten edellä 196–202 kohdassa on korostettu, PA:ta voitiin pitää tämän luoton myöntämishetkellä vaikeuksissa olevana yrityksenä.

In view of the above, the provisional findings as described in recitals 202 to 207 of the provisional Regulation are confirmed.
Edellä selostetun perusteella vahvistetaan väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 202—207 kappaleessa esitetyt alustavat päätelmät.

As stated in paragraphs 196 to 202 above, PA could be classified as an undertaking in difficulty at the time that the loan was granted.
Kuten edellä 196–202 kohdassa on näet korostettu, PA:ta voitiin tämän luoton myöntämishetkellä pitää vaikeuksissa olevana yrityksenä.

The Commission chose Article 202 as the legal basis for the establishment of the tripartite social summit, since that was the legal basis for the Standing Committee on Employment.
Komissio valitsi 202 artiklan kolmikantakokouksen perustamisen oikeusperustaksi, koska sama artikla oli pysyvän työllisyyskomitean oikeusperusta.

(158) In view of the above, the provisional findings as described in recitals 202 to 207 of the Provisional Regulation are confirmed.
(158) Edellä selostetun perusteella vahvistetaan väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 202-207 kappaleessa esitetyt alustavat päätelmät.

(10) the description of the internal safety reporting scheme as required by point CAMO.A.202;
10) kuvaus CAMO.A.202 kohdassa tarkoitetusta sisäisestä turvallisuusraportointijärjestelmästä;

the description of the internal safety reporting scheme as required by point CAMO.A.202;
kuvaus CAMO.A.202 kohdassa tarkoitetusta sisäisestä turvallisuusraportointijärjestelmästä;

The Community industry has suffered material injury, as set out in recitals (202) and following.
Yhteisön tuotannonalalle on aiheutunut merkittävää vahinkoa, kuten edellä johdanto-osan 202 kappaleessa ja sitä seuraavissa kappaleissa todetaan.

Following consultation, where appropriate and as required under Articles 202 and 203 of the Convention, the total amount of eligible transfers was therefore calculated as EUR74 728 228.
Vientitulojen vakauttamisjärjestelmästä tehtävien siirtojen kokonaissumma oli yleissopimuksen 202 ja 203 artiklan mukaisten neuvottelujen jälkeen 74 728 228 euroa.