Aboriginal oor Fins
Aboriginal
en
Of or pertaining to Aboriginal peoples.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
aboriginaali
en
original inhabitant of Australia
When someone dies, in the Aboriginal culture, you're not supposed to say their name again.
Kun aboriginaali on kuollut, hänen nimeään ei enää lausuta.
alkuasukas
en
original inhabitant of any land
You're like an aborigine with a boomerang hunting in the diorama of some natural history museum.
Kuin alkuasukas metsästämässä bumerangilla luonnontieteellisen museon dioraamassa. Uskomatonta.
alkuperäiskansa
en
of or pertaining to aborigines
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aboriginaalien · alkuperäislaji · abo · Australian aboriginaali · Australian alkuasukas · aboriginaali- · alkuperäiskansan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aboriginal
en
Original or indigenous to a place
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
aboriginaali
en
Indigenous Australian is a descendant of the first known human inhabitants of the Australian continent and its nearby islands.
No, but I read one on how an aboriginal can kill a white man with a twig.
En, mutta luin miten aboriginaali pystyy tappamaan valkoisen miehen vitsalla.
alkuperäinen
en
living in a land before colonization
alkuasukas
You're like an aborigine with a boomerang hunting in the diorama of some natural history museum.
Kuin alkuasukas metsästämässä bumerangilla luonnontieteellisen museon dioraamassa. Uskomatonta.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alkuperäislaji · kotoperäinen · alkuperäisasukas · alkukantainen · muinainen · maakalainen · originelli · omaperäinen · omintakeinen · alku- · alkuasukas- · maailmanalun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lincoln Barnett agrees with this and says that for this latter category the “prime representatives are the Aborigines of modern Australia.”
Lisätään sopimuksen liitteessä I olevan I luvun #.# osan # kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o #/#) luetelmakohdat seuraavastijw2019 jw2019
Mixed-blood descendants of the Tasmanian Aborigines are alive and well today.
) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, haluaisin ottaa esille pari asiaa, jotka liittyvät tänään hyväksyttävään vuoden� 2004 talousarvioon.jw2019 jw2019
There is a display of aboriginal weapons from our wars of imperial conquest
En itse asiassa ymmärrä, miksi herra Howitt haluaa Euroopan sosiaalidemokraattisen puolueen (PSE) puolesta tekemässään tarkistusehdotuksessa 10 poistaa tekstistä Yhdysvaltoihin liittyvän hyvän esimerkin.opensubtitles2 opensubtitles2
Support proposals for the management of aboriginal subsistence whaling that ensures that the conservation of the relevant stocks is not compromised, having due regard to the precautionary principle and the advice of the Scientific Committee, and that whaling operations are properly regulated and catches remain sustainable within the scope of subsistence needs for local use;
ISTUNNON KULKUEurLex-2 EurLex-2
Mr. Blacksmith, an aborigine.
siinä ei esitetä tavaroita tai palveluja sellaisten tavaroiden tai palvelujen jäljitelminä tai toisintoina, joilla on suojattu tavaramerkki tai kaupallinen nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traditionally, Aboriginal Australians believe they were formed by creative beings who also made their land.
Te lähdette vielä junasta, minä enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the parched center of Australia, an island almost as large as the continental United States, the Alice Springs Congregation cares regularly for several isolated groups of Aborigines.
Tavoitteena on varmistaa mahdollisimman korkea pätevyys ja alan laaja asiantuntemus esimerkiksi johtamisessa ja julkishallinnossa sekä mahdollisimman laaja maantieteellinen jakauma unionissajw2019 jw2019
Together, we find real joy in helping others in the Aboriginal community learn about Jehovah God.
Epämiellyttävääjw2019 jw2019
Rather than being primitive, the spoken language of Aborigines is highly developed grammatically.
Kyllä.- Ei.- Kylläjw2019 jw2019
Recently, an Aboriginal pioneer brother pulled into a service station to fill his gas tank.
Lääkkeitä tai ei, en usko Oliverin tappavan ketäänjw2019 jw2019
4. ‘Inuit’ means indigenous members of the Inuit homeland, namely those arctic and subarctic areas where, presently or traditionally, Inuit have aboriginal rights and interests, recognised by Inuit as being members of their people and includes Inupiat, Yupik (Alaska), Inuit, Inuvialuit (Canada), Kalaallit (Greenland) and Yupik (Russia);
Aikaisemmin jokaiselle verkolle on luotu omat säännöt ja omat sääntely- ja turvajärjestelmätEurLex-2 EurLex-2
Despite the major impact of Aborigines on native species populations, this is considered to be less significant than that of the European settlers, whose impact on the landscape has been on a relatively large scale.
Vihdoinkin näet sen itseWikiMatrix WikiMatrix
However, today there are several rural towns that have a high proportion of Aboriginal residents, and there are still some entirely Aboriginal settlements, mainly in outback areas.
Mitä täällä tapahtuu?jw2019 jw2019
There were many Aboriginal people in Pingelly, and we enjoyed a most satisfying ministry, helping these humble folk learn and accept the truth of God’s Word.
Hän oli...Tai siis.. Hän oli valtava!jw2019 jw2019
In recent years the IWC has started to concern itself with issues related to disease in cetaceans, particularly those that may be related to human activities and those capable of spreading disease between animals and humans, which could pose a risk to aboriginal subsistence hunting communities when consuming whale products derived from non-commercial hunts.
Olen kuullut teistä paljoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
There is evidence that, despite repeated invasions and migrations, aboriginal Caucasians may have been culturally assimilated, first by Ancient Iranian peoples and later by the Oghuz.
Miksihän he erosivat?WikiMatrix WikiMatrix
Some scholars believe that during the early historical period the inhabitants were fierce mountain aborigines, the Monpa, who were of neither the Tibetan or Mongol stock that later overran northern Bhutan.
Kalastuslaivastojen hallinnointi syrjäisimmillä alueilla * (työjärjestyksen # a artikla) (äänestysWikiMatrix WikiMatrix
Next, I have a request from the Group of the Greens/European Free Alliance for a sub-item on 'Human rights violations in Australia: arbitrary judgements against aborigines' .
on päättänyt seuraavista henkilöstötaulukkoa koskevista toimenpiteistäEuroparl8 Europarl8
(e)Support proposals for the management of aboriginal subsistence whaling that:
Että olet sairaalassaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On another occasion, 50 aborigines came to hear a talk within a few minutes of my arrival, although the camp was in complete darkness.”
Onko se omaa kappeliasi varten?jw2019 jw2019
It's like she's remembering what aboriginals call " the dream time. "
luettelo ajoneuvoista, joihin alkuperäinen varaosakatalysaattori soveltuu liitteessä # olevan # kohdan mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My family also retained our Aboriginal language.
Eipä vaan minunjw2019 jw2019
Early Goan society underwent radical change when Indo-Aryan and Dravidian migrants amalgamated with the aboriginal locals, forming the base of early Goan culture.
Hätäilet turhiaWikiMatrix WikiMatrix
In Saskatchewan, as across all of the boreal, home to some of our most famous rivers, an incredible network of rivers and lakes that every school-age child learns about, the Peace, the Athabasca, the Churchill here, the Mackenzie, and these networks were the historical routes for the voyageur and the coureur de bois, the first non-aboriginal explorers of Northern Canada that, taking from the First Nations people, used canoes and paddled to explore for a trade route, a Northwest Passage for the fur trade.
Koska en annated2019 ted2019
One day I was amazed to see a caravan of camels ridden by Australian Aborigines slowly pull up near the store.
Tutkimusajanjakson aikana tarkasteltavana olevan tuotteen ja samankaltaisen tuotteen yhteisön markkinat olivat suunnilleen samalla tasolla kuin vuonna #, eli noin # tonniajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.