Adjutant oor Fins

Adjutant

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Adjutantti

What is the Adjutant thinking?
Mitä Adjutantti on mieltä?

adjutant

/ˈædʒətənt/ adjektief, naamwoord

(military) A lower-ranking officer who assists a higher-ranking officer with administrative affairs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

adjutantti

naamwoord

assistant

I want to make sure that Lydia has a reception befitting an adjutant.
Haluan varmistaa, että Lydia otetaan vastaan adjutantin arvolle sopivasti.

avustaja

naamwoord

assistant

May I introduce my adjutant Captain Richter.
Saanko esitellä avustajani. Kapteeni Richter.

marabu

naamwoord

bird

Adjutantti · adjutanttihaikara · adjutanttilintu · neuvonantaja · Leptoptilus dubius

Soortgelyke frases

adjutant bird
Leptoptilus dubius · adjutantti · adjutanttihaikara · adjutanttilintu

adjutant general
komentopäällikkö

Lesser Adjutant
pikkumarabu

adjutant stork
Leptoptilus dubius · adjutantti · adjutanttihaikara · adjutanttilintu

Greater Adjutant
assaminmarabu

voorbeelde

"""Then go at once and get the key from the adjutant,"" said Lieutenant Santierra."
"""Menkää siis heti hakemaan avain ajutantilta"", sanoi luutnantti Santierra."

Detailed quantitative and qualitative information on the composition of the biocidal product, e.g. active substance(s), impurities, adjutants, inert components, taking account of the concentrations referred to in Article 16(4)
Yksityiskohtaiset kvantitatiiviset ja kvalitatiiviset tiedot biosidivalmisteen koostumuksesta, esimerkiksi tehoaine(et), epäpuhtaudet, adjuvantit, inertit ainesosat ottaen huomioon 16 artiklan 4 kohdassa (uusi) mainitut pitoisuusmäärät

A minute later the marshal's adjutant, M. de Castries, came in and led Balashov to the lodgings prepared for him.
Hetken kuluttua tuli marsalkan adjutantti herra de Castre ja saattoi Balashevin häntä vasten varattuun huoneeseen.

In late 1944, Himmler assigned me as personal adjutant to an SS general who was commander of the Wewelsburg Castle, a 400-year-old fortress near the city of Paderborn.
Vuoden 1944 lopussa Himmler määräsi minut henkilökohtaiseksi adjutantiksi eräälle SS-kenraalille, joka toimi komentajana 400 vuotta vanhassa Wewelsburgin linnassa Paderbornin kaupungin lähistöllä.

The Helsinki Training Battalion had had only two permanent officers; a commander and his adjutant.
Helsingin opetuspataljoonalla oli ollut vakinaisessa palveluksessa vain kaksi upseeria: komentaja ja tämän adjutantti.

Former Coastal (Tanintharyi Division) Regional Commander Adjutant General and Chairman of UMEHL, d.o.b.
Entinen rannikkoalueen (Tanintharyin alueen) komentaja. Apulaiskomentopäällikkö ja UMEHL:n puheenjohtaja, sa.

Bee was posted after the war to garrison duty at Pascagoula, Mississippi, where he served as adjutant.
Sodan jälkeen Bee sijoitettiin varuskuntapalvelukseen Pascagoulaan Mississippiin missä hän palveli adjutanttina.

Adjutant General (formerly B8a, promoted from South Western Regional Command)
Komentopäällikkö (aiemmin B8a, ylennetty lounaisen alueellisen komentajan tehtävästä)

It was Napoleon himself with two of his adjutants.
Ratsastajat olivat Napoleon ja hänen kaksi adjutanttiansa.

+ 2 At that the adjutant upon whose hand the king was supporting+ himself answered the man of the [true] God and said: “If Jehovah were making floodgates in the heavens,+ could this thing take place?”
+ 2 Silloin adjutantti, jonka käteen kuningas nojautui,+ vastasi tosi Jumalan miehelle ja sanoi: ”Vaikka Jehova tekisi sulkuportit taivaisiin,+ voisiko tämä tapahtua?”

Presently the adjutant of the castle came by.
Tovin kuluttua saapui paikalle linnan ajutantti.

Secretary 2 Adjutant General
Toinen sihteeri Komentopäällikkö

"""Well, they say,"" continued the adjutant with the same smile, ""that the countess, your wife, is preparing to go abroad."
— Kerrotaan, — jatkoi adjutantti entiseen tapaan hymyillen, — että kreivitär, teidän puolisonne, on lähdössä ulkomaille.

This is my Royal Adjutant, General Benson
Tässä on kuninkaallinen adjutanttini, Kenraali Benson

Nominally he is only an adjutant on Kutuzov's staff, but he does everything alone.
Hän on arvoltaan vain Kutusovin päivystävä adjutantti, mutta hän sentään yksinään kaikki tekee.

May I introduce my adjutant Captain Richter.
Saanko esitellä avustajani. Kapteeni Richter.

Former Adjutant General (promoted from South Western Regional Command)
Entinen komentopäällikkö (ylennetty lounaisen alueen johdosta)

Greater adjutant stork
assaminmarabu

Pierre and the adjutant got off their horses and went up the hill on foot.
Pierre ja adjutantti laskeutuivat hevosiltaan ja nousivat jalkasin mäelle

+ 9 But there were none out of the sons of Israel that Solʹo·mon constituted slaves for his work;+ for they were warriors+ and chiefs of his adjutants and chiefs of his charioteers+ and of his horsemen.
+ 9 Mutta keitään Israelin pojista Salomo ei tehnyt orjiksi työhönsä,+ sillä he olivat sotureina+ ja hänen adjutanttiensa päällikköinä ja hänen vaununajajiensa+ ja ratsumiestensä päällikköinä.

I want to make sure that Lydia has a reception befitting an adjutant.
Haluan varmistaa, että Lydia otetaan vastaan adjutantin arvolle sopivasti.

At this juncture forth came the adjutant.
Sillä hetkellä tuli joku adjutantti näkyville.

Adjutant' s as well
Myös adjutanttinne

At the first stop this adjutant had spent the night in the same yard as the Rostovs.
Ensimäisen yön oli tämä adjutantti viettänyt samassa talossa, jossa Rostovilaiset olivat olleet.