Agis II oor Fins

Agis II

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Agis II

voorbeelde

(13) Examples of such projects and programmes currently under way are AGIS, Daphne II, Equal and the Action programme to combat discrimination.
(13) Tässä kohdin voidaan mainita esimerkiksi sellaiset nykyisin käynnissä olevat hankkeet ja ohjelmat kuin AGIS-ohjelma, Daphne II, Equal ja syrjinnän torjuntaan tähtäävä toimintaohjelma.

The E-POC I and II projects, financed under the AGIS programme, have seen the installation of a secure internal communication network.
AGIS-ohjelmasta rahoitettujen E-POC I- ja E-POC II -hankkeiden avulla on voitu ottaa käyttöön suojattu verkko sisäistä tietojenvaihtoa varten.

He was able to persuade the Spartans to select Agesilaus II as the new Eurypontid Spartan king following the death of Agis II, and to persuade the Spartans to support Cyrus the Younger in his unsuccessful rebellion against his older brother, Artaxerxes II of Persia.
Ateenan antauduttua Sparta sekaantui Persian sisäisiin kiistoihin. Spartalaisia auttanut Kyyros nuorempi kapinoi veljeään Artakserkses II:a vastaan, ja eräs spartalainen Klearkhos johti kreikkalaisia palkkasotilaita niin sanotun Kyyroksen sotaretken aikana.

Their work was to assist the Commission in drafting policies, with focus on sensitive technical aspects of these policies (Visa committee and the committee on the development of the second generation Schengen Information System - SIS II), and in implementing Commission-managed funding programmes (DAPHNE, ARGO, AGIS programme committees and the committee for the framework programme on the area of judicial cooperation in civil matters, and the European Refugee Fund Advisory Committee).
Niiden tehtävänä oli avustaa komissiota politiikan suunnittelussa niin, että painopiste oli politiikkojen arkaluonteisissa teknisissä näkökohdissa (viisumikomitea ja toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) kehittämisen komitea) ja komission hallinnoimien rahoitusohjelmien (Daphne- ja Argo-ohjelmakomiteat ja poliisiyhteistyötä ja oikeudellista yhteistyötä rikosasioissa koskevan puiteohjelman ohjelmakomitea sekä oikeudellista yhteistyötä yksityisoikeuden alalla koskevan puiteohjelman komitea ja Euroopan pakolaisrahaston neuvoa-antava komitea) täytäntöönpanossa.

The OISIN II program was replaced, along with the other programs managed by the Commission under Title VI [65], by the AGIS program, established by the Council Decision of 22 July 2002 [66] with the aim of promoting police and judicial co-operation in criminal matters and to support the efforts of practitioners to develop European policy in this area.
Kuten eräät muutkin ohjelmat, joita komissio toteutti aiemmin EY:n perustamissopimuksen VI osaston nojalla [65], Oisin II korvattiin Agis-ohjelmalla, joka perustettiin 22. heinäkuuta 2002 tehdyllä neuvoston päätöksellä [66]. Agis-ohjelman tarkoituksena on edistää poliisi- ja oikeusviranomaisten yhteistyötä rikosasioissa ja tukea alan toimijoiden pyrkimyksiä kehittää tätä alaa koskeva eurooppalainen politiikka.